Escrúpulo

Escrúpulo. Masculino. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, obliga ó no obliga; lo que trae inquieto y desasosegado el ánimo hasta que se depone. l Farmacia. Peso equivalente á veinticuatro granos y á la vigésima cuarta parte de una onza. La china que se mete en el zapato y lastima el pie. Astronomía. Cualquiera de los minutos en que se divide un grado de círculo, especialmente en los cálculos de los eclipses de sol y luna. DE MARI-GARGAJO. El ridículo, infundado, extravagante y ajeno de razón.

ETIMOLOGÍA. Ya dijimos que los romanos se valían de una piedra pequeña, llamada calx, calcis, para contar ó calcular, de donde se origina la palabra cálculo. Pues amén del calz, calcis, tenían una piedra angulosa, que después se ha considerado como la tercera parte del dracma ó la vigésimacuarta parte de la onza. De esta piedra pequeña, de este scrũpus del gentilismo, se formó scrũpùlum, como de cala, calcis se formó calcâlus; y de scrũpùlum sacamos escrúpulo, como de calcàlus sacamos cálculo.

Derivación.—Catalán, escrúpol; provenzal, scrupel, scrupuli; francés, scrupule; italiano, scròpolo, scrùpulo.

SINONIMIA. Escrúpulo, remordimiento. El escrúpulo se diferencia del remordimiento en que supone siempre una culpa pequeña, como era pequeña la piedra angulosa, llamada scrũpus. El remordimiento puede venir de una culpa enorme, de un gran delito, de un crimen horroroso; mientras que el escrúpulo significa particularmente el temor del pecado, la duda del bien, la ignorancia de la virtud, la sombra que acompaña á la inocencia, la inocencia medrosa que turba en ciertos casos el sueño feliz de la virginidad. El malvado, el vicioso, el disoluto, tienen remordimientos: el justo, el héroe, el santo, tienen escrúpulos. Hay también en nuestra conciencia cristales que se rompen, vidrios que crujen. El escrúpulo es el ruido que el alma oye, cuando nos parece que se ha quebrado algún vidrio de la conciencia. ¿Cuánto ha corrido el mundo desde el scrũpus material de los gentiles hasta el escrúpulo moral y religioso de los cristianos? Las matemáticas no tienen guarismos para expresar semejante suma.