escoger
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOGER, pág. 767 · el artículo y su página del original →
ESCOGER Lat. eligere, deligere, echar mano de lo mejor y mas bien parado teniendo elecció para poderlo hazer. Dize vn Prouerbio, a quien dan no escoge, porque como es gracioso, y no le cuesta nada, toma lo que le dan, y calla, so pena de seringrats y descomedido. Traya vno por la cara vna gran euehillada, y preguntandole otro, que camo se la auian dado en tan mala parte; respondio.: quien dan no escoge.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escoger, pág. 565 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. v.a. Elegir, echar mano de lo mejor, u de lo que uno quiere y gusta, teniendo arbitrio y libertad para poderlo hacer. Viene del LarinQSeligere, vel Deligere. CERV.Quix. rom.1. cap.ra. Yo no escogi la hermosura que tengo, que tal qual es, el Cielo me la dió de gracia, sin yo pedirlo ni escogerlo. QUEV.M.B. El nacer no se escége: y no es culpa nacer del ruin, sino imitarle. A quien dan en que escoger, le dan en que enrender. Refr, que advierte que es diricil tener acierto en lo que depende del proprio arbitrio. Lat. Optio difgiciliz, fui coojs-fista leggadi.. A quien dan, no escoge. Rest, que advierte que el que recibe debe callar y tomar lo que le dan; ò passar por el sonrojo de ser…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escoger, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. v. a. Tomar ó elegir con preferencia una ó mas cosas entre otras. E, ligere. AQUIEN DAN EN QUE ESCOGER LE DAN EN QUE ENTENDER. ref. que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es mas conveniente, cuando se ha de elegir por el propio conocie - miento. Arduum et difficile electoris munus. Á QUIEN DAN NO ESCOGE. ref. que advierte que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho, por no incurrir en la nota de ignorante é ingrato. Gratis suscipienti nulla est optio
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escoger, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. a. Tomar ó elegir con preferencia. (V. el diccionario de sinónimos.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escoger, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. a. Tomar ó élegir con preferencia una ó mas cosas entre otras. Eltgere. OA QUIEN DAN EN QUE ESCOGER LE DAN EN QUE ENTENDER. ref. que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es mas conveniente, cuando se ha de elegir por el propio conocimiento. Arduum et difficile electoris munus. || Á QUIEN DAN NO ESCOGE. ref. que advierte que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho por no incurrir en la nota de ingrato, descontentadizo. Gratis suspicienti nulla est optio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escoger, pág. 731 · el artículo y su página del original →
Escoger, v. a. Tomar, entresacar, preferir ó elegir con preferencia uno á mas objetos de entre otros sometidos ó eleccion. || Refr. Á quien dan á escoger le dan en que entender; cuando se le ocúrren á uno muchas ideas sobre un mismo asunto, se encuentra irreso luto y sin saber cual adoptar para que salga mejor la cosa; así como al sacarnos varias piezas de una misma tela y de distintos colores, para que elijamos, todas nos agrádan y aparecemos perplejos antes de fijar la eleccion en alguna. Cuando es fuerza elegir por el propio conocimiento, hay gran dificultad en atinar con lo mas conveniente.=Quien bien tiene y males coge, por mal que le venga no se enoje; cuando tiene en su mano la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escoger, pág. 471 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. a. Tomar ó elegir con preferencia una ó mas cosas entre otras. Eligere. I Á QUIEN DAN EN QUE ESCOGER, LE DAI EN QUE ENTENDER, ref. que nota la dificultad que se halla er atinar con lo que es mas conveniente, cuando se ha de elegi por el propio conocimiento. Arduum et difficile electoris mu nus. || Á QUIEN DAN, NO ESCOTE, ref. que advierte que el que recibe un beneficio, debe mostrarse satisfecho, por no incurrir er la nota de ingrato y descontentadizo. Gradis suscipienti nulle est optio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escoger, pág. 297 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. a. Tomar ó elegir con preferencia una ó mas cosas entre otras. Eligere. || Á QUIEN DAN EN QUE ESCOGER LE DAN EN QUE ENTENDER. ref. que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es mas conveniente, cuando se ha de elegir por el propio conocimiento. Arduum el difficile electorís muntss. || Á QUIEN DAN NO FSCOGE. ref. que advierte que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho, por no incurrir en la nota de ingrato y descontentadizo. Gralis suspicients nulla est optio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escoger, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. a. Tomar ó elegir con preferencia una ó más cosas entre otras. || Á QUIEN DAN EN QUÉ ESCOGER LE DAN EN QUÉ ENTENDER. ref. que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es más conveniente cuando se ha de elegir por el propio conocimiento. || Á QUIEN DAN NO ESCOGE. ref. que advierte, que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho, sin poner faltas á lo que recibe.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escoger, pág. 486 · el artículo y su página del original →
Escoger. Activo. Tomar ó elegir con preferencia una ó más cosas entre otras. A QUIEN DAN EN QUÉ ESCOGER LE DAN EN QUÉ ENTENDER. Refrán que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es más conveniente, cuando se ha de elegir por el propio conocimiento.[ A QUIEN DAN NO ESCOGE. Refrán que advierte que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho, sin poner faltas á lo que recibe. ETIMOLOGÍA. Es, por ex, fuera, y coger, «coger fuera de lo ordinario, de lo vulgar;» esto es, coger lo selecto: catalán, escullir. 1. El bajo latín excogère significa obligar, compeler. 2. Hablando en rigor etimológico, la forma correcta del verbo del artículo es excoger. SINONIIA. Artículo primero…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escoger, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Escoger. (De es y coger.) a. Tomar ó elegir una ó más cosas entre otras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escoger, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Escoger. Activo. Tomar ó elegir con preferencia una ó más cosas entre otras. !A QUIEN DAN EN QUÉ ESCOGER LE DAN EN QUÉ ENTENDER. Refrán que nota la dificultad que se halla en atinar con lo que es más conveniente, cuando se ha de elegir por el propio conocimiento. IA QUIEN DAN NO ESCOGE. Refrán que advierte que el que recibe un beneficio debe mostrarse satisfecho sin poner faltas á lo que recibe. ETIMOLOGIA. De es, por ex, fuera, y coger.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escoger, pág. 416 · el artículo y su página del original →
Escoger. (Do es y coger.) a. Tomar ó elegir una ó más cosas entre otras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escoger, pág. 699 · el artículo y su página del original →
ESCOGER. (del lat. ex y colligere, coger). v. a. Tomar o elegir una o más cosas entre otras.—Rég. Escooer del, en, de entre el montón;—entre varias cosas;—para, por .>
acepción con acepción en el diccionario oficial →