escoba
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCOBA, pág. 766 · el artículo y su página del original →
ESCOBA, del nombre Latino sco pa.æ.seu scopæ. scoparum, instrumentũ quo punimenta verruntur, dictæ scopæ quasi scobæ, quod his purgamenta veluti scobem educimus. El Valenciano la llama granela, y el Italiano granata.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escoba, pág. 563 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. s.f. Manójo de palmillas, de algarabia ù de otras ramitas atadas y juntas, que sirve para limpiar y barrer. Es tomado del Larino Scopa, arum. PRAQM. DE TASS. año 1680. f.ao. Cada escóba de palma, cosida y con su palo, rreinta y dos maravedis. SANT. TER. Fundac, cap. 26. Teniamos harto que hacer en quitarle la escóba, estando en su casa tan regalada. ESCOLA. Sc llama tambien una mata grande à manéra de retama, y del mismo color, de que se hacen escóbas. Es voz usada en Castilla, y se le diò este nombre por el fin y efecto à que sirve. Lat. Scopæ, arum. ESCOLAS: Se llaman tambien las que se hacen de Tarai, retama, y ortas especies de hierbas fuertes, para barrer las caballerizas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escoba, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ESCOBA, utensilio, que sirve para barrer, y limpiar la casa, calle, &c. Fr. Balai. Lat. Scópae. It. Scopa, granata. Basc. Escoba, escobéa. ESCOBA HEDIONDA, Y ESCOBA LEBRÉL, dos especies de plantas, que sirven en algunas partes para quemar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escoba, pág. 379 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. s. f. Manojo de palmitos, de algarabía ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray, retama y otras plantas fuertes para barrer las calles y caballerizas. Scopae. || Mata grande à manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. Arbuscula genistae similis. ESCOBA DESATADA, PERSONA DES ALMADA. ref que advierte la suma dificultad que cuesta coordinar lo desordenado. CUANDO NACE LA ESCORA NACE EL ASNO QUE LA ROTA. ref. que enseña que todas las cosatienen su contrario; ó bien, como entiende Co varrubias, que ninguno es tan feo ni tan pobre que no halle su igual con quien acomodarse
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escoba, pág. 351 · el artículo y su página del original →
ESCUBA. s. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray , retama y otras plantas fuertes para barrer las calles y caballerizas. Scope. EscoBA. Mata grande a manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. Arbuscula genista similss. ESCOBA DESATADA, PERSONA DESALMADA. ref, que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa O persona que esta en desorden. Scopæ dissoluta. CUANDO NACÉ La ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA. ref. que enseña que ninguno es tan teo ni tan pobre, que no halle su igual con quien acomodarse. Asinus asino, sus sui pul cher.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escoba, pág. 333 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar.! Mata grande á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escoba, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray, retama y otras plantas fuertes para barrer las calles y caballerizas. Scopae. || Mata grande á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. Arbuscula genistae similis. || DESATADA, PERSONA DESALMADA. ref. que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa ó persona c está en desórden. Scopae dissolatae. || CUANDO NACE LA ESCORA, NACE EL ASNO QUELA ROYA. ref. que enseña que ninguno es tan feo ni tan pobre, que no ha le su igual con quien acomodarse. Asinus asino pulcher.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escoba, pág. 731 · el artículo y su página del original →
Escoba, s. f. Manojo de palmitas, de sarmientos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar; sujeto por lo comun á un mango de caña ó ástil de madera bastante largo, para el manejo cómodo del conjunto. Las hay tambien de taray, retama y otras plantos fuertes, para barrer calles, caballerizas, plazas etc. || Mata grande á manera de retama y del mismo color, de la cual se hácen escobas. || Escoba desatada, persona desalmada; refr. que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa ó persona que está en desórden. (Acad.) No se comprende mucho que digamos la tal analogía; peroen cambio se entiende menos la esplicacion.=Cuando nace…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escoba, pág. 470 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray, retama y otras plantas fuertes, para barrer las calles y caballerizas. Scopae. || Mata grande á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas (Llámase tambien ESCOnA DE CABEZUELA. || Arbuscula genistae similis.II ESCORA DESATADA, PERSONA DESALMADA ref que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa ó persona que está en desórden. Scopde dissolutae. || CUANDO NACE LA ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA, ref. que enseña que ninguno es tan feo ni tan pobre, que no halle su igual con quien acomodarse. Asinus asino…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escoba, pág. 296 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela, ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray, retama y otras plantas fuertes para barrer las calles y caballerizas. Scopes. | ata grande á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. Arbuscula gonisica similis. || DESATADA, PERSONA DESALMADA. ref. que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa ó persona que está en desórden. Scope dissolute. || CUANDO NACE LA ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA. rel. que enseña que ninguno es tan feo ni tan pobre, que no halle su igual con quien acomodarse. Asinus asino pulcher.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escoba, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. f. Manojo de palmitos, de algarabía, cabezuela ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray, retama y otras plantas fuertes, para barrer las calles y caballerizas. || Mata grande, á manera de retama del mismo color, de que se hacen || DESATADA , PERSONA DESALMADA. ref. que denota que no se puede sacar ningun partido bueno de una cosa ó persona que está en desórden. || CUANDO NACE LA ESCOBA , NACE EL ASNO QUE LA ROYA. ref. que enseña que ninguno es tan feo ni tan pobre, que no halle su igual con quien acomodarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escoba, pág. 908 · el artículo y su página del original →
s. f.: manojo de palmitos de algarabia, de cabezuela, o de otras ramitas juntas y atadas, generalmente colocado al estremo de un palo o caña, que sirve para barrer y limpiar. Las hay tambien de taray, retama y otras plantas fuertes para barrer calles, caballerizas, etc.— Mata grande a manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas.—ref.: ESCOBA DESATADA, PERSONA DESALMADA : denota que no sa puede sacar ningun partido bueno de una cosa o persona que está en desórden; que no se puede formar buen concepto del arreglo o costumbres de las personas que descuidan el estado de sus bienes o efectos mas precisos.—CUANDO NACE LA ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA : enseña que ninguno es tan…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escoba, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Escoba. Femenino. Manojo de palmitos de algarabía, cabezuela ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay también de taray, retama y otras plantas fuertes, para barrer las calles y caballerizas. Mata grande, á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. DESATADA, PERSONA DESALMADA. Refran que denota que no se puede sacar ningún partido bueno de una cosa ó persona que está en desorden. CUANDO NACE LA ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA. Refrán que enseña que ninguno es tan feo ni tan pobre, que no halle su igual con quien acomodarse. TIMOLOGÍA. Latín de san Jerónimo, scõpa, escoba; scopäre, barrer; scõpe, scopãrum, en Petronio, manojo de hierbas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escoba, pág. 449 · el artículo y su página del original →
Escoba. (Del lat, scapae.) f. Manojo de palmitos, de algarabía, de cabezuela ó de otras ramas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay también de taray, retama y otras plantas fuertes, para barrer las calles y caballerizas. Mata grande, á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. de caballeriza. La que se hace con ramas de tamujo, y es de mucho uso en Madrid. de cabezuela. Cabezuela, 3.a acep. Cuando nace la escoba, nace el asno que la roya, ref. que denota que ninguno es tan feo ni tan pobre, que no halle su igual con quien acomodarse.! Escoba desatada, persona desalmada, ref. que indica que no se puede sacar ningún partido bueno de una cosa ó persona…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escoba, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Escoba. Femenino. Manojo de palmitos de algarabía, cabezuela ó de otras ramitas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay también de taray, retama y otras plantas fuertes, para barrer las calles y caballerizas. Mata grande, á manera de retama y del mismo color, de que se hacen escobas. I DESATADA, PERSONA DESALMADA. Refrán que denota que no se puede sacar ningún partido bueno de una cosa ó persona que está en desorden. ICUANDO NACE LA ESCOBA, NACE EL ASNO QUE LA ROYA. Refrán que enseña que ninguno es tan feo ni tan pobre que no halle su igual con quien acomodarse. ETIMOLOGÍA. Del latin scõpa, escoba; scopare, barrer; scõpae, scoparum, manojo de hierbas ó plantas; catalán…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escoba, pág. 415 · el artículo y su página del original →
Escoba. (Del lat. scopae) f. Manojo de palmitos, de algarabía, de cabezuela ó de otras ramas juntas y atadas, que sirve para barrer y limpiar. Las hay también de taray, retama y otras plantas fuertes, para barrer las calles y caballerizas. !] Mata de la familia de las leguminosas, que crece hasta dos metros de altura. con mucbas ramas ano; losas, asurcadas, verdes, lampiñas; hojas inferiores divididas y con pecíolo, sencillas y sentadas las superiores; flores amarillas, pedunculadas y formando racimo, fruto de vaina ancha muy comprimida y semilla negruzca. Es planta muy á propósito para hacer escobas. de caballeriza. La que se hace con ramas de tamujo, y es de mucho uso en Madrid. ! de…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escoba, pág. 698 · el artículo y su página del original →
ESCOBA. (del lat, scopœ). f. Manojo de palmitos, de algarabía, de cabezuela o de otras ramas flexibles juntas y atadas a veces al extremo de un palo, que sirve para barrer y limpiar. También las hay de taray, retama y otras plantas fuertes, para barrer las calles y caballerizas. || Bot. Mata de la familia de las leguminosas, que crece hasta dos metros de altura, con muchas ramas angulosas, asurcadas, verdes y lampiñas; hojas inferiores divididas y con pecíolo, sencillas y sen tadas las superiores; flores amarillas, pedunculadas y formando racimo, fruto de vaina ancha muy comprimida y semilla negruzca. Es planta muy a propósito para hacer escobas.!V Paje de escoba. I amarga. Amér. En la…
acepción con acepción en el diccionario oficial →