esclusa

Esclusa, pág. 563 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. Cf. Fábrica de piedra ò madéra, hecha para detener las aguas, ò para darlas elevacion, à fin de que por ellas puedan subir los barcos ò la madéra, de parages inferiores hasta que tomen corriente. Es voz tomada de la Francesa Escluse, y se dice rambien Enclusa. Lat. Molez. B.MEND. Coment. f. a97. Y que los dos navios gruessos..... se pondrian en medio de una esclúsa para defender desde ella el dique. ESCLUSILLA (.f. Dimin. de Esclúsa. Esclúsa pequeña. Cotou. Guerr. de Fland. lib.9. Ganado el Burgo,se dió la empressa por acabada: y mas quando avisó Texéda que ganando una esclusilla en su puesto, se podia sangrar toda el agua del fosso.

Esclusa, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA, fabrica, especie de presa, ó madera, que sirve para detener, ó elevar las aguas, para que puedan andar barcos, &c. Fr. Ecluse. Lat. Moles, agger. It. Chiusa, mole.

Esclusa, pág. 379 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. s. f Fabrica de piedra ó madera hecha para detener las aguas ó para darles elevacion, á fin de que por ellas puedan subir lobarcos ó la madera desde los parages inferiores hasta que tomen corrientes. Repagulum aquis detinendis aut elevandis.

Esclusa, pág. 351 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. s. f. Fabrica de piedra ó madera hecha para detener las aguas ó para darles elevacion, a an de que por ellas puedan subir ó ba» jar los barcos ú la madera desde los parages inferiores hasta que tomen corrientes. Repagulum aquis detinendis aut elevandis.

Esclusa, pág. 333 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. f. Fábrica de piedra ó madera para tener las aguas ó para darles elevacion.

Esclusa, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. f. Fábrica de piedra ó madera para contener las aguas ó para darles elevacion, á fin de que por ellas puedan subir ó bajar los barcos ó la madera desde los parajes inferiores hasta tomar corrientes. Repagulum aquis detinendis et elevandis.

Esclusa, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Esclusa, s. f. Fábrica de piedra ó de madera, para contener las aguas ó para darles elevacion, á fin de que por ellas puédan subir ó bajar los barcos o las maderas desde los parajes inferiores hasta tomar corrientes. Figura pri cipalmente en los canales.

Esclusa, pág. 470 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. f. Fábrica de piedra ó madera para contener las aguas ó para darles elevacion, á fin de que por ellas puedan subir ó bajar los barcos ó la madera desde los parajes inferiores hasta tomar corrientes. Repagulum aquis detinendis et elevandis.

Esclusa, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. f. Fábrica de piedra ó madera para contener las aguas ó para darles elevacion, á fin de que por ellas puedan subir ó bajar los barcos ó la madera desde los parajes inferio- _ res hasta tomar corrientes. Repagulum aquis detinendis el elevandis.

Esclusa, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. f. Fábrica de piedra ó madera para contener las aguas ó para darles elevacion, á fin de que por ellas puedan subir ó bajar los barcos ó la madera desde los parajes inferiores hasta tomar corrientes.

Esclusa, pág. 908 · el artículo y su página del original →

s. f. : fábrica de piedra o madera para contener las aguas o para darles elevacion, a fin de que por ellapuedan subir o bajar los barcos o la madera desde los parajes inferiores hasta tomar corrientes

Esclusa, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Esclusa. Femenino. Fábrica de piedra ó madera para contener las aguas ó para darles elevación, á fin de que por ellas puedan subir ó bajar los barcos ó la madera desde los parajes inferiores hasta tomar corrientes. ETIMOLOGÍA. Latín exclusa, forma femenina de exclusus, excluído: francés del siglo XIII, escluse; moderno, écluse; alemán, Schleuse. 1. La forma etimológica es positivamente exclusa, como tema simétrico de excluso. 2. Confirma la anterior etimología el bajo latín EXCLUSA aqua, forma que se encuentra en la ley de los visogodos, en Gregorio de Tours y en Fortunato. 3. Llamóse exclusa, porque retiene el agua, lo cual equivale á decir que la separa, que la excluye del agua que corre…

Esclusa, pág. 449 · el artículo y su página del original →

Esclusa. (Del lat, exclusa, cerrada.) f Fábrica de piedra ó de madera, con puer tas á sus dos extremos, que se hace en los cauces de los canales y rios canalizados para contener las aguas, ya elevándolas, ya bajando su nivel, con el fin de hacer posible el tránsito de los barcos y maderas, de la parte alta á la baja, y al contrario.

Esclusa, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Esclusa. Femenino. Fábrica de piedra ó madera para contener las aguas y darles elevación, á fin de que por ellas puedan subir ó bajar los barcos ó la madera desde los tramos inferiores hasta los superiores ó viceversa. ETIMOLOGIA. Del latin exclüsa, forma femenina de exclusus, excluido: francés, écluse.

Esclusa, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Esclusa. (Del lat, exclusa, cerrada.) f. Recinto de fábrica, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo á otro de diferente altura, llenando de agua ó vaciando el espacio comprendido entre dichas puertas. de limpia. Gran depósito del cual se suelta el agua repentinamente para que arrastre con su velocidad las arenas y fangos del fondo de un puerto.

Esclusa, pág. 698 · el artículo y su página del original →

ESCLUSA. (del lat. exclusa, cerrada) f. Recinto de fábrica, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo e otro de diferente altura, llenando de agua o vaciando el espacio comprendido entre dichas puertas. ! de limpla. dran depósito del cual se suelta el agua repentinamente para que arrastre con su velocidad las arenas y fangos del fondo de un puerto.