La historia de una palabra

esclavizar

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Esclavizar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR, esclavizarse, V. Cautivar, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Esclavizar, pág. 379 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. v. a. Hacer esclavo a alguno reducirle á esclavitud. Addicere in servitutem ESCLAVIZAR. met. Tener à alguno muy sujeto ó incesantemnente ocupado. Asi ie dice: sulanc ESCLAVIZA á sus hijos, esta ocupacion me tiene ESCLAVIZADO. Nimis subigere, perpetuis occupationihus detinere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Esclavizar, pág. 351 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. v. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle a esclavitud. Addicere in servitutem, || met. Tener á alguno muy sujeto ó incesantemente ocupado. Asi se dice: fulano EscLAVIZA sus hijos. Nimis subigere , perpetuis occupationibus detinere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Esclavizar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle á esclavitud. I met. Tener á alguno muy sujeto ó incesantemente ocupado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Esclavizar, pág. 312 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle á esclavitud. Addicere in servitutem. Y met. Tener á alguno muy sujeto ó incesantemente ocupado. Nimis subigere, perpetuioccupationibus detinere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Esclavizar, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Esclavizar, v. a. Hacer esclavo ó siervo á alguno, reducirloá esclavitud arrebatarle su libertad y con ella su dignidad personal, esa independencia que emana de la naturaleza misma, como de una madre comun, niveladora imparcial en el nacer, niveladora justa en el morir; si bien los hombres, en el término medio de su curso, desvirtúan y neutralizan temporalmente la equidad absoluta de unas leyes dictadas por el mismo Dios á toda la familia racional. || Fig. Tener á alguno muy sujeto, ó incesantemente ocupado.; Polít. V. TIRANIZAR. || Fig. Dominar á alguno sus pasiones etc.= Hacer pesar sobre otro ú otros cualquier trabajo duro, ímprobo, insoportable; tener en situacion abyecta, miserable…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Esclavizar, pág. 470 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle á esclavitud. Addicere in servitutem. || met. Tener á alguno muy sujeto ó incesantemente ocupado. Nimìs subigere, perpetuis occupationibus detinere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Esclavizar, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle á esclavitud. Addicere in servitutem, || met. Tener á alguno muy sujeto ó incesante- . mente ocupado. Nimis subigere, perpetuis occu- Jationibus delinere. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Esclavizar, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. a. Hacer esclavo á alguno, reducirle á esclavitud. || met. Tener á alguno muy sujeto é incesantemente ocupado.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Esclavizar, pág. 907 · el artículo y su página del original →

V. a.: hacer esclavo a alguno, reducirlo a esclavitud.— met. : tener a alguno muy sujeto o incesantemente ocupado. Se usa tambien como r., y equivale a consagrarse es clusivamente à tal o cual cosa sacrificarse en beneficio de tal o cual persona

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Esclavizar, pág. 483 · el artículo y su página del original →

Esclavizar. Activo. Hacer esclavo á alguno, reducirle á esclavitud. Metáfora. Tener á alguno muy sujeto é incesantemente ocupado. ETIMOLOGÍA. Esclavo: catalán, esclavisar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Esclavizar, pág. 449 · el artículo y su página del original →

Esclavizar. a. Hacer esclavo á uno; reducirle á esclavitud.) fig. Tener á uno muy sujeto é incesantemente ocupado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Esclavizar, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Esclavizar. a. Hacer esclavo á uno; reducirle á esclavitud. (fig. Tener á uno muy sujeto é incesantemente ocupado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Esclavizar, pág. 697 · el artículo y su página del original →

ESCLAVIZAR. v. a. Hacer esclavo a uno; reducirle a esclavitud. || fig. Tener a uno muy sujeto e incesantemente ocua

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «esclavizar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/esclavizar.