escarpin
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCARPIN, pág. 765 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN, vale la funda de lienço que ponemos fobre el pie debaxo de la calça, como la camisa debaxo del jubon. Es vocablo Toscano, tomado de la palabra tcarpe. Latiné sole æ, & calceus. Bocacio Le sue scarpe tutte rotte, &C.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escarpin, pág. 559 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. s. m. Funda pequeña de lienzo blanço, con que se viste y cubre el pié, y se pone debaxo de la media ò calza. Viene del Toscano Searpe, que vale Zapato. Lar. Odo, sis, vel Udo, nit. QUEv. Tacañ, cap. 13. Los escarpines primero son pañizuelos, haviendo sido rohallas, y antes camisas hijas de sabanas. Borc. Son.133. Lullas Imiemora un Tecaim voisa, Con hilo que de perlas parecia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escarpin, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN, el calzado del pie, que se pone debajo de la media, y calceta. Fr. Chaussón. Lat. Udo, onis, cálceus lineus. It. Scarpino, calcetto. ESCARPIN de bota, y danza, zapato sin talón, con una suela, y cubierta, que sirve para danzar, &c. Fr. Escarpin. Lat. Sócculus, calctolus simplarius. It. Scarpetta, scarpino. Llamase escarpin de bota, y danza, porque le usan los saltarines, danzarines de cuerda, y Corréos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escarpin, pág. 378 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. s. m. Funda de lienzo del tamaño del pie con que se cubre y calza debajo de la media. Pedale, tegumentum pediarium ESCARPIN. Especie de zapato de una suela y de una costura EN ESÇARPION. mod adv. En figura de escarpia. In unci formam Á ESCARRAMANCHONES. mod. adv. fam. p. Ar. Lo mismo que á HORCAJADAS.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escarpin, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. s.m. Funda de lienzo ú otra tela del tamaño del pie con que se cubre y calza debajo de la media. Pedum vagina, tegumentum, quale apud nos est, latinas ignotum. || Especie de zapato de una. suela y de una costura. Calceus levior. EN ESCARPION. mod. adv. En figura de escar- , pia. In unci formam, A ESCARRAMANCHONES. mod. adv. fam p. Ar. Á HORCAJADAS. a
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escarpin, pág. 332 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. m. Funda del tamaño del pie con que se cubre y calza debajo de la media. || Especie de zapato una suela y de una costura. ESCARPION. (En) mod. adv. En figura de escarpia. ESCARRA MANCHONES. (A) mod. adv. lam. p. Ar. Á HORCAJADAS.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escarpin, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. Especie de zapato de u na suela y de una costura. Calceus levior. Y Calzado interior de estambre ú otra materia para abrigo del pié. Pedum tegumentum interius é linteo. ESCARPION. (Ex). mod. adv. En figura de escarpia. In unci formam, ESCARRAMANCHONES (A). mod. adv fam. p. Ar. A HORCAJADAS.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escarpin, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Escarpin, s. m. Especie de zapato de una suela y de una costura. || Calzado interior de estambre ú otra materia, para abrigo del pié. || Por deseos ó falta de chapines puse á mi gato unos escarpines; refr. que se usa cuando por carecerse de una cosa útil, cómoda ó elegante, se suple con otra comunmente ridícula. Escarplon, (En.) Mod. adv. ant. En figura de escarpia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escarpin, pág. 469 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. m. Especie de zapato de una suela y de una costura. Calceus levtor. || Calzado interior de estambre ú otra ma. teria para abrigo del pié. Pedum tegumentum interius è linteo ESCARPION (EN), mod. adv. En figura de escarpia. In unci formam.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escarpin, pág. 296 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. m. Especie de zapato de una suela y de una costura. Calceus levior. |] Calzado interior de estambre ú otra materia para abrigo del pis Pedum legumentum interius ó linteo. ESCARPION (e€x). mod. adv. En figura de escarpia. In unci formam. . - ESCARRAMANCHONES (á). mod. adv. fam. pr. Ar. Á BORCAJADAS. + FESCARZA. f. Albeit. La herida causada en los piés Óó manos de las caballerías por haber entradd en ellas j llegado á lo vivo de la carne alguna china ó cosa semejante. Ungularum punciio in jumentis. || Abertura ejecutada con instrumento para descubrir algun tumor ó pus que ha causado la ulcerilla ó contusion que se halta en las palmas del animal por la mala aplicacion de la…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escarpin, pág. 325 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. m. Especie de zapato de una suela y de una costura. || Calzado interior, de estambre ú otra materia, para abrigo del pié. ESCARPION (ex). mod. adv. En figura de escarpia. ESCARRAMANCHONES (4). mod. adv. fam. pr. Ar. Á HORCAJADAS.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escarpin, pág. 903 · el artículo y su página del original →
s. m. : especie de za pato de una suela y de una costura.— Calzado interior de estambre u otra materia para abrigo del pu
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escarpin, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Escarpin. Masculino. Especie de zapato de una suela y de una costura. Calzado interior, de estambre ú otra materia, para abrigo del pie. ETIMOLOGÍA. 1. Latín carpiscilus, el zapato cortado ó picado de varias maneras. (MURATORI.) 2. Alemán Scharf, agudo, raíz de escarpa. (DÍEZ.) 3. Arabe askaf, zapatero. (DEVIC.) Abonan esta última etimología los datos siguientes: 1. Las antiguas formas francesas eschapin, eschappin, y la italiana scappino, en las cuales no aparece la r del latín carpiscùlus, ó del alemán Scharf. 2. El bajo latin scaffones, scuffones, calzado, en donde aparece la f del árabe ashaf, ishaf. 3. El antiguo italiano scofoni, de los cuales dice Du Cange que: «no fueron…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escarpín, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Escarpín. Masculino. Especie de zapato de una suela y de una costura. [ Calzado interior, de estambre ú otra materia, para abrigo del pie. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin scarpus; del alemán sharf, agudo, terminado en punta (ACADEMIA): francés, escarpin; italiano, scappino, scarpa, scarpino: catalán, escarpí. Escarpión (Ex). Modo adverbial. En figura de escarpia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escarpín, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Escarpín. (Del b. lat. scarpus; del al. acharf, agudo, terminado en punta.) m. Zapato de una suela y de una costura. || Calzado interior, de estambre ú otra materia, para abrigo del pie. Esecarpión (En). m. adv. En figura de escarpia. Escarramanchones (Á). m. adv. fam. pr. Ar. Á horcajadas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escarpin, pág. 696 · el artículo y su página del original →
ESCARPIN. (del m. or. que escarpa; en b. lat. scarpus). m. Zapato de una suela y de una costura. [ Calzado interior, generalmente de lana, para abrigar el pie ESCARPIÓN (En). m. adv. En figura de escarpia
acepción con acepción en el diccionario oficial →