escarmenar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escarmenar, pág. 557 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR, v. a. Desenredar, desemmarañar lo que está enredado y revuelto: como el cabello, la lana, la seda, &c. Lat. Hæt ricare. Explìcare. CERV. Quix. tom.1. cap.22. En tanto que D.Quixóte passaba el libro, passaba Sancho la maleta, sin dexar rincon en toda ella ni en el coxln, que no buscasse, escudriñasse è inquitiesse, ni costura que no deshiciesse, ni vedija de lana que no escarmenasse. ESCARMENAR. Por translacion significa castigar à uno, multarle quitandole el dinéro, à para corregirle si es discolo y de genio traviefo, ù para hacerle daño y perjuicio. Es metaphora vulgar. Lat. Aliquem carpere, mautare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escarmenar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR, desenredar lo que está enmarañado. Fr. Serancér, demelér. Lat. Carmináre, péctere, pectinàre. It. Scotolare, pettinare. ESCARMENAR, por translacion, lo mismo que castigar, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escarmenar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR. v. a. Desenredar, desenmarafar lo que está enredado y revuelto, como el cabello, la lana, seda dc. Extricare, expedire, discriminart. ESCARMEnAR. met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. Tambien se dice del que estafa á otro poco á poco. Carpere, multare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escarmenar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR. a. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto (el cabello, la lana, seda, etc.) "met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. (Tambien se dice del que estafa á otro poco á poco.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
EScarmenar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
SCARMENAR. a. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto; como el cabello, la lana, seda etc. Extricare, exrpedire, discriminare Y met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero á otras cosas de que puede usar mal. Tambien se dice del que estafa á otro poco á poco. Carpere , multare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escarmenar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Escarmenar, v. a. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto; como el cabello, la seda, lana, hilo etc. || Fig. Castigar á alguno por díscolo y travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede y suele abusar.=Estafar paulatinamente á alguno, chuporle insensiblemente el tuétano etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escarmenar, pág. 469 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR. a. Desenredar, desenmaranar lo que est enredado y revuelto, como el cabello, la lana, seda etc. Extri care, expedire, discriminare. || met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. Carpere, multare. || met. Estafar á alguno poco á poco LArgentum astu emungere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escarmenar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR. a. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto; como el cabello, la lana, seda etc. Extricare, empedire, discritninaro. || met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. Tambien se dice del que estafa á otro poco á poco. Carpere, multare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escarmenar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR. a. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto; como el cabello, la lana, seda, etc. || met. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. Tambien se dice del que estafa á otro poco á poco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escarmenar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Escarmenar. Activo. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto; como el cabello, la lana, seda, etc. I Metáfora. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. También se dice del que estafa á otro poco á poco. ETIMOLOGÍA. Escarpir: escarmenar representa escarpenar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escarmenar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Escarmenar. a. Carmenar. ] fig. Castigar á uno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. fig. Estafar poco á poco.! Min. Escoger y apartar el mineral de entre las tierras ó escombros.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escarmenar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Escarmenar. Activo. Desenredar, desenmarañar lo que está enredado y revuelto; como el cabello, la lana, seda, etc. I Metáfora. Castigar á alguno por travieso, quitándole el dinero ú otras cosas de que puede usar mal. También se dice del que estafa á otro poco á poco. ETIMOLOGIA. De escarpir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escarmenar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Escarmenar. a. Carmenar, ||fig. Castigar á uno por travieso, quitándole el dinero u otras cosas de que puede usar mal.' fig. Estafar poco á poco. || Min. Escoger y apartar el mineral de entre las tierras ó escombros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escarmenar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
ESCARMENAR. (del lat. ez y carmináre, cardar). v. a. Carmenar, || fig. Castigar a uno por travieso, quitándo!e el dinero u otras cosas de que puede Usar mal, || fig. Estafar poco a poco. || Min. Escoger y apartar el mineral de entre las tierras o escombros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →