escarchar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escarchar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR, v. n. Helarse el rocio que cae en las noches frias del Invierno. Es formado del nombre Escarcha. Lat. Pruinam decidert, vel congelari. ESCARCHAR. Vale tambien rizar ò encrespar, y en este sentido es verbo activo. Lat. Crispare. Gono. Solcd.2. Aquel las ondas escarchando vuela.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escarchár, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ESCARCHáR, caer, ó cuajarse el rocio en escarcha. Frcyelillén oelen hlanc, Lar, Peuinam. decidere.] Riempiere di brinata: por la semejanza se dice en las labores, dulces, &c. que imitan la escarcha. ESCARCHAR, V. Encrespár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escarchar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR. V. a. ant. Rizar ó encrespar. Crispare. || En la alfaharería del barro blanco es desleir la tierra en el agua. Terram aqua diluere. || V. n. Congelarse el rocio que cae en las noches frias. Pruinam congelari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escarchar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR. a. ant. Rizar, encrespar. En la alfarería del barro blanco desleir la tierra en el agua. J| n. Congelarse el rocío que cae en las noches frias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escarchar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR. a. ant. Rizar, encrespar. En la alfarería del barro blanco desleir la tierra en el agua. Terram aqua diluere. n. Congelarse el rocío que cae en las noches frías. Pruinam congelari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escarchar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Escarchar, v. n. Congelarse el rocío que caeen las noches frias; estar cayendo el rocío y convirtiéndose en escarcha al punto, por la rigidez y glacial temperatura de la estacion. || v. a. ant. Rizar, encrespar. || En la alfarería del barro blanco, significa este verbo desleir la tierra en el agua. || Conf. Dar á los dulces un brillo como el del rocio congelado por medio de un puntoó grado que los confiteros dan al azúcar || Cubrir un objeto con hilo de oro ó plata, imitando la escarcha.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escarchar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR a. ant. Rizar, encrespar. ! En la alfarería del barro blanco desleir la tierra en el agua. Terram aquá diluere. n. Limpers.1] Congelarse el rocío que cae en las noches frias. Pruinam congelari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escarchar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR. a. ant. Rizar, encrespar. || En la alfarería del barro blanco desleir la tierra en el agua. Terram aquá diluere. || n. Congelarse el rocío que cae en las noches frias. Pruinam near :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escarchar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR. a. ant. Rizar, encrespar. || En la alfarería del barro blanco desleir la tierra en el agua. || n. Congelarse el rocío que cae en las noches frias.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escarchar, pág. 903 · el artículo y su página del original →
V. a.: rizar, encrespar.—n.: conjelarse el rocio que cae en las noches muy frias =Art. y Of.: en la alfareria del barro olanco, desleir la tierra en el agua.— Cubrir los dulces de una multitud de puntitos brillantes, que se asemejan al rocio conjelado, lo cual se hace con el azúcar puesto en cierto punto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escarchar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Escarchar. Activo anticuado. Rizar, encrespar. En la alfarería del barro blanco, desleir la tierra en el agua. || Neutro. Congelarse el rocío que cae en las noches frías. ETIMOLOGÍA. Escarcha.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escarchar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Escarchar. a. ant. Rizar, encres. par. En la alfarería del barro blanco, desleir la tierra en el agua. Il n. Congelar. se el rocío que cae en las noches frías.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escarchar, pág. 187 · el artículo y su página del original →
Escarchar. Activo anticuado. Rizar, encrespar.! En la alfarería del barro blanco, desleir la tierra en el agua. Neutro. Congelarse el rocío que cae en las noches frias. ETIMOLOGIA. De escarcha.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escarchar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
Escarchar. a. Preparar confituras de modo que el azúcar cristalice en lo exterior como si fuese escarcha. || Dícese del aguardiente cuando en la botella que le contiene se hace cristalizar azúcar sobre un ramo de anis que en ella se introduce. || En la alfarería del barro blanco, desleir la tierra en el agua. ant. Rizar. encrespar. |] n. Congelarse el rocío que cae en las noches frías.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escarchar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
ESCARCHAR. v. a. Preparar confituras de modo que el azúcar cristalice en lo exterior como si fuese escarcha, || Dícese del aguardiente, cuando en la botella que lo contiene se hace cristalizar azúcar sobre un ramo de anís que en ella se introduce. || En la alfarería del barro blanco, desleír la tierra en el agua. || ant. Rizar, encrespar. [ “ww. n, Congelarse el rocío que cae en las noches frías.
acepción con acepción en el diccionario oficial →