escarbar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ESCARVAR, pág. 765 · el artículo y su página del original →
ESCARVAR, estâ interpuesta la R.como en otras muchas diccionei Cas tellanis, con que la lengua Española se hare aspera: dixose quali excauar quan do el animal con pies o manos', va escauando la tierra. Prouerbio, Muchas vezes el que escaruz, lo que no querria halla: de hombres demasiadamente curiosos, que andan haziendo diligencias escusadas, y topan con lo que les puede ser dañoso, responde al prouerbio: Capra gladium. Vide Erasmum in Chi liadis. El Brocense Escaruar, scarificare.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escarvar, pág. 559 · el artículo y su página del original →
ESCARVAR. v. a. Cavar, arañando en cierto modo la tierra, como hacen las gallinas y otros animales, quando con piès y manos cavan la tictra y hacen algun hoyo en ella Parece sale del verbo Excavar añadida la r. Lat. Sealpere unguibut terram excavare. ARcor. Montet, cap.39. Y acontece meter una mano y otra, reconociendo si el caballo le espera, escarvando y amenazando con ellas. FR.L. DE GRAN. Symb, part.1.cap.t4. La gallina tambien que cria sus pollos, siempre anda con los piés escarvando en los muladares. RIRAp. Fl. Sanct. Vid. de Santa Teresa. Comenzò à escarvar en el cimiento de un corral de la casa, y halló sesenta reales. ESCARVAR. Meraphorlcamente vale escudriñar, inquirir y descar…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escarbar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
ESCARBAR. v. a. Cavar arañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como ha cen las gallinas y otros animales con las uñas Scalpere, scalpurire. || met. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguar lo. Inquirere, perserutari MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA LO QUE NO QUERRIA HALLA. refi que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas, suelen encontrar lo que les es nocivoy causa de gran pesar
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escarbar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
ESCARBAR. v. a. Cavar arañando la superficie “de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. y otros animales con las uñas. Scalpere , scalpturire. . || met. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguar» lo. Inquirere , perscrutari. MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA LO QUE NO QUERRIA HALLA. ref. que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las ¿or sas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa de gran pesar. Si nimis curiosè inquiras, forit invenies quod doleas. ,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escarbar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ESCARBAR. a. Cavar aranando la superficie de la tierra sin profundizar - mucho. F met. Inquirir curiosamente - lo que está algo encubierto y oculto t hasta averiguarlo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escarbar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESCARBAR. a. Cavararañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. Scalpere, scalpturire. || met. Inquiri curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguarlo. Inquirere, perscrut ri. Avivar la lumbre moviéndola con la paleta MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA , LO QUE NO QUERIA HALLA. ref. que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa de gran pesar. Si nimis curiose inqui ras, forte invenies quod doleas
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escarbar, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Escarbar, v. a. Cavar arañando la superficie de la tierra, sin profundizar mucho; como hácen las gallinas en busca de menudencias, fuera y dentro de los corrales. || Rebuscar entrelos dientes con instrumento al caso. h Remover con la paleta la ceniza y ascuas del brasero, para avivar la lumbre, ó bien, trazar y echar firmas sobre la ceniza. Ip Fig. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto, hasta lograr averiguarlo. || Muchas veces el que escarba, lo que no quería alla; muchas veces las personas demasiado curiosas en apurar ciertos hechos, suélen recibir desengaños ó encontrar lo que les disgusta, pesa y perjudica.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escarbar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
ESCARBAR. a. Cavar arañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. Scalpere, scalpturire. || met. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguarlo. Inquirere, perscrutari. || Avivar la lumbre moviéndola con la paleta. LI] ESCARBAR LA CONCIENCIA. fr. V. CONCIENCIA.I || MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA, LO QUE NO QUERIA HALLA, ref. que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa de gran pesar. Si nimìs curiosè inquiras, fortè invenies quod doleas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escarbar, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ESCARBAR. a. Cavar arañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. || met. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguarlo. || Avivar la lumbre, moviéndola con la paleta. || mucHAS VECES EL QUE ESCAR- BA, LO QUE NO QUERIA HALLA. ref. que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas suelen encontrarlo que les es nocivo y causa de gran pesar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escarbar, pág. 902 · el artículo y su página del original →
V. a.: cavar o remover arañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas y otros animales. — Avivar la lumbre removiéndola con la paleta.— —met.: inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto, hasta lograr averiguarlo.—ref.: MUCHAS VEZES EL QUE ESCARBA, LO QUE NO QUERIA HALLA : denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa de gran pesar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escarbar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Escarbar. Activo. Cavar arañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. Metáfora. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguarlo. I Avivar la lumbre, moviéndola con la paleta. MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA, LO QUE NO QUERÍA HALLA. Refrán que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa gran pesar. ETIMOLOGÍA. 1. Latín escùràbeus, el escarabajo: catalán, escarbar y escarbotar. Escarbar representa escarabear, cavar arañando, que es lo que hace el escarabajo. (Anonimo.) 2. En efecto; sincopemos el latin scarabẽus y tendremos scarbẽus. 3. Demos á scarbëus la forma…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escarbar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Escarbar. (Del lat. scalpère.) a. Rayar ó remover repetidamente lasuperficie de la tierra, ahondando algo en ella, según suelen hacerlo con las patas el toro, el caballo, la gallina, etc. Avivar la lumbre, moviéndola con la paleta. fig. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto, hasta averiguarlo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escarbar, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Escarbar. Activo. Cavar aranando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas. Metáfora. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguarlo. I Avivar la lumbre moviéndola con la paleta. I Mu CHAS VECES EL QUE ESCARBA, LO QUE NO QUERIA HALLA. Refrán que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas suelen encontrar lo que les es nocivo y causa de gran pesar. ETIMOLOGIA. Del latin scalpère.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escarbar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Escarbar. (Del lat. scalpére) a. Rayar ó remover repetidamente la superficie de la tierra, ahondando algo en ella, según suelen hacerlo con las patas el toro, el caballo, la gallina, etc. |] Avivar la lumbre, moviéndola con la paleta. || fig. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto, hasta averiguarlo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escarbar, pág. 695 · el artículo y su página del original →
ESCARBAR. (quizá del lat. scabére, rascar). v. a. er repetidamente la tierra, ahondando algo en ella, según suelen hacerlo con las patas el toro, el caballo, la gallina, etc. || Avivar la lumbre, moviéndola con la paleta. || fig. Inquirir con curiosidad lo que está encubierto u oculto, hasta averiguarlo. al m. Acción y efecto de escar- ESCARBROI(TA. f, Miner. Silicato hidratado de alúmina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →