Roque Barcia · 1880-1883
Escarbar
tomo 2 · página 470 · ver la página del original
Escarbar. Activo. Cavar arañando la superficie de la tierra sin profundizar mucho, como hacen las gallinas.
Metáfora. Inquirir curiosamente lo que está algo encubierto y oculto hasta averiguarlo. I Avivar la lumbre, moviéndola con la paleta. MUCHAS VECES EL QUE ESCARBA, LO QUE NO QUERÍA HALLA. Refrán que denota que los hombres demasiadamente curiosos en apurar las cosas, suelen encontrar lo que les es nocivo y causa gran pesar.
ETIMOLOGÍA. 1. Latín escùràbeus, el escarabajo: catalán, escarbar y escarbotar. Escarbar representa escarabear, cavar arañando, que es lo que hace el escarabajo. (Anonimo.) 2. En efecto; sincopemos el latin scarabẽus y tendremos scarbẽus. 3. Demos á scarbëus la forma española y resultará escarbo, cuya forma verbal es escarbar.
la historia de «escarbar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra