La historia de una palabra

escape

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Escape, pág. 554 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. s. m. El acto de escapar y salir de algun riesgo, y lo mismo que Escapada. Lar. Evasio. Effugium. SOLD. PIND, part. 2.S.17. Y por aquesta causa, ò por otra permitida del Cielo, llamando antes de cercarle la casa.... dieton facil escápe à su peligro. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 5. cap.5. Debiendo à su amistad el ultimo eseápe, de las asscchanzas con que se procuro embarazar su viaje.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escape, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ESCAPE, entre Relojeros, encuentro alternativo de las paletas del arbol de la pendola, y de los puntos de la rueda catalina. Fr. Echapement. Lat. Aequilibritas, vibratiónum moderátio. It. Scampo. En este escape consiste en mucha parte la perfeccion de un reloj, por ser una especie de equilibrio, con que se mantiene el isocronismo, ó igualdad en la duracion de las vibraciones de la pendola, &c. y faltando este equilibrio, se altera todo el movimiento del rodaje. Muçhos de nuestros Relojeros dicen escapamiento. ESCAPE del caballo, un medio entre toda brida, y desboque. Fr. Escapade. ESCAPE, lo mismo que escapada, V. ESCAPO, termino de Arquitectura, es la parte de la coluna, que sienta sobre…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escape, pág. 377 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. s. m. La accion de escapar. Effugium, evasio. || La fuga y huida apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza. || En algunas máquinas como el relox de pendola, la llave de la escopeta y otras e una pieza que separándose deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. Machinae pars coercito motui ex citando. A ESCAPE. me adv. A todo correr, á toda priesa. || s. m. Arq. El cuerpo ó caña de la columna sin basa ni capitel ESCAPO. Rot. Le mismo que BOHORDO. Scapus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escape, pág. 349 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. s. m. La accion de escapar. Excesοns. || La fuga y huida apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza. Fuga veloz. EscApa. En algunas máquinas, como el relox de pendola, la llave de la escopeta y otras, una piéza que separándose deja obrar á un múele, - rueda dl otra cosa que'sujetaba. Machina pars coercito motui excitando. . : A ESCAPE. m. adv.:A todo correr, á toda priesa. l

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escape, pág. 331 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. m. Accion de cecapar. ( Fuga apresurada. En lente méquinas la pieza que seperámdose Neja obrar á un mueble rueda á otrido "que sujetaba.4ESCAPEd A todo o á toda ESCAPO, miTATZ. PFUSTTU. »o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escape, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. m. La accion de escapar. Evasio,|| La fuga apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza. Fuga velo. Y En algunas máquinas, como el reloj de péndola, la llave de la escopeta y otras , una pieza que separándose deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. Machinae pars coercito motui excitando. Y Á ESCAPE. mod. adv. A todo correr, á toda priesa. Celerrimè. A galope,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escape, pág. 725 · el artículo y su página del original →

Escape, s. m. La accion de escapar. (Acad.) || La fuga apresurada eon que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza; especie de corrida rápida, veloz. [l En algunas máquinas (como el reloj de péndola, la llave de la es copela y Otras) una pieza que, separándose, deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. || Mar. y Astron. El sistema ó compuesto de la rueda ó cilindro y del volante que actúa en ella, en un péndulo ó reloj. =Dar escape á una pieza; despatillarla en su estremo, de modo que no entorpezca el movimiento de otra. || Mod. adv. Á escape; á todo correr, á toda prisa; volando. Y. Á galope.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escape, pág. 467 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. m. La accion de escapar. Evasio. || La fuga apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que lo amenaza. Fuga velox. || En algunas máquinas, como el reloj de péndola, la llave de la escopeta y otras, una pieza que separándose deja obrar à un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. Machinae pars coercito motuí excitando. I A ESCAPE. mod. adv. A todo correr, á toda priesa. Celerrimè.!]— — Á GALOPE

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escape, pág. 324 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. m. La accion de escapar. || La fuga apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza. || En algunas máquinas, como el reloj, la llave de la escopeta y otras, una pieza que separándose deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. || Á escape. mod. adv. Á todo correr, á toda priesa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escape, pág. 902 · el artículo y su página del original →

s. m. : accion de escapar. —Su efecto.— Fuga apresurada conque alguno se libra de recibir el daño que le amenaza.—loc. adv.: A ESCAPE : a todo correr, a toda priesa. =Art. y Of.: mecanismo en virtud del cual la última rueda de una máquina trasmite al péndulo la accion del peso o del resorte, y paraliza el movimiento de las ruedas mientras el péndulo verifica una oscilacion. — Pieza de ciertas máquinas como la llave de la escopeta, etc., que separándose, deja obrar a un muelle, rueda u otra cosa que sujetaba.—DAR ESCAPE A UNA PIEZA : despatillarla en su estremo de modo que no entorpezca el movimiento de otra

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escape, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Escape. Masculino. La acción de escapar. La fuga apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza. En algunas máquinas, como el reloj, la llave de la escopeta y otras, una pieza que separándose deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. A ESCAPE. Modo adverbial. A todo correr, á toda priesa. ETIMOLOGÍA. Escapar: catalán antiguo, escape.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escape, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Escape. m. Acción de escapar. Fuga apresurada con que uno se libra de recibir el daño que le amenaza.! En al gunas máquinas, como el reloj, la llave de la escopeta y otras, pieza que separándose deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba.! A escape. m. adv. 4́ todo correr, á toda prisa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escape, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Escape. Masculino. La acción de escapar. I La fuga apresurada con que alguno se libra de recibir el daño que le amenaza.! En algunas máquinas, como el reloj, la llave de la escopeta y otras, una pieza que, separándose, deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. IA ESCAPE. Modo adverbial. A todo correr, á toda prisa. ETIMOLOGÍA. De escapar: catalán antiguo, escape.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escape, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Escape. m. Acción de escapar. || Fuga apresurada con que uno se libra de recibir el daño que le amenaza. || En algunas máquinas, como el reloj, la llave de la escopeta y Otras, pieza que separándose deja obrar á un muelle, rueda ú otra cosa que sujetaba. || Á escape. m. adv. A todo correr, á toda prisa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escape, pág. 694 · el artículo y su página del original →

ESCAPE. m. Acción de escapar. || Fuga apresurada con que uno se libra del daño que le ameñaza. || En algunas máquinas, como el reloj, la llave de la escopeta y otras, pieza que separándose deja obrar a un muelle, rueda u otra cosa que sujetaba. escape. m. adv. A todo correr, a toda prisa

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escape», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escape.