escandalo

ESCANDALO, pág. 761 · el artículo y su página del original →

ESCANDALO, es nõbre Grieꝑo σκανδιαλοp, scandalum, idem quod of fendiculum, ruina, impactio:en Romance tropieço,embaraço, estoruo, tropeçadero, tramna, Grãmatici quidã dicũt, esse lignum ineuruum, quo tẽdicula, seu decipula fustinetur, & in quod impingeos ancel,pfom rendiculam, feu de ci pulam super ie subita roina prosternit, metaphoricè vsurpatur passim in Nouo Testamêio: de ductum traditur à σκαζω, claudico, quòd obie ctum offendiculum cogat claudicare, & ad ruinam tendere. Hirc Scapula. Los Teologos escolasticos difinen en esta sorma el escandalo: Scãdalum est dictum, aut factuin minus rectum præbens alteri ruinæ occasionẽ. Couarruuias in regula peceatum, mali quædã orcasio, quæ ruinæ…

Escandalo, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ESCANDALO, en la Escritura, se toma comunmente por todo lo que puede llevarnos à la culpa. Fr. Scandale. Lat. Scándalum. It. Scandalo. ESCANDALO, se toma tambien por la ira, é indignacion, que se muestra, à causa de las acciones, ó palabras, que nos desagradan. Fr. Scandale. Lat. Zelus, indignátio. It. Scandalo. ESCANDALO, V. Afrenta pública. ESCANDALO, por extension, asombro, pasmo, admiracion, V. y el Dicc. de la Acad. PIEDRA DEL ESCANDALO, se llama la causa de un mal, ó ó disension. Fr. Pierre de scandale. Lat. Lapis scándali, & offensiónis.

Escándalo, pág. 377 · el artículo y su página del original →

ESCÁNDALO. s. m. La accion ó palabra que da motivo á que otros juzguen mal del projimo Es activo cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando uno padece ruina espiritual por la ocasion que le da el hecho ó dicho maló de otra persona, ó que el lo juzga por tal. Scandalum. || Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Tumultus, commotio. || Asombro, pasmo, admiracion. Stupor, admir atio ESCÁNDALO PARISAICO. El que se recibe sin eau sa mirando como reprensible lo que no lo es Pharisaicum scandalum.

Escándalo, pág. 348 · el artículo y su página del original →

ESCÁNDALO. s. m. La accion ó palabra que da motivo á que Otros juzguen mal del prójimo Es activo cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando uno padece ruina espiritual por la ocasion que le da el hecho ó dicho malo de otra persona , ó que él lo juzga por tal. Seaudalum. EscÁNDaLO. Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Tumultus , commotio. || Asombro, pasmo, admiracion. Stupor, admiratio. ESCÁNDALO FARISAICO.- El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa mirando como reprensible lo que no lo es. Pharisaicum scandalum

Escándalo, pág. 330 · el artículo y su página del original →

ESCÁNDALO, m. Accion ó palabra que causa la ruina espiritual de alguno, dando motivo á que obre mal, ó piense mal de otro. (Es activo cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando uno padece ruina espiritual por la ccasion que le da el hecho ó dicho malo de otra persona, ó que él lo juzga por tal.) ( Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. H Asombro, pasme, admiracion. J FARISAICO. El que, se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que, no lo es. " ESCANDALOSAMENTE. adv! me Con escándalo.

Escándalo, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESCÁNDALO. m. La accion ó palabra que causa la ruina espiritual de alguno, dando motivo á que obre mal, ó piense mal de otro. Es activo cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando uno padece ruina espiritual por la ocasion que le da el hecho ó dicho malo de otra persona, ó que él lo juzga por tal. Scandalum. Y Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Tumultus, commotio. S Asombro, pasmo, admiracion. Stupor , admiratio. . FARISAICO. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. Pharisaicum scandalum.

Escándalo, pág. 724 · el artículo y su página del original →

Escándalo, s. m. La accion ó palabra que causa la ruina espiritual de alguno, dando motivo, márjen ú ocasion á que obre mal, á que piense mal de otro, lo crea indigno etc. Es activo, cuando el dicho ó el hecho de alguno motiva ú origina la pérdida moral de otro, su muerte espiritual, su pecado. Es pasivo, cuando uno padece esa misma ruina espiritual por la ocasion que le facilita el hecho ó dicho de otra persona, ora sea realmente mala é indigna la accion ó palabra escandalizadora y provocativa, ora no lo sea y la juzgue tal el individuo escandalizado; segun las doctrinas de moral religiosa. Jesucristo detestaba el escándalo hasta el punto de predicar, entre sus divinas máximas, la muy…

Escandalo, pág. 467 · el artículo y su página del original →

ESCANDALO. m. La accion ó palabra que causa la ruína es piritual de alguno, dando motivo á que obre mal, ó piense mal de otro. Es activo, cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruína espiritual de otro. Es pasivo, cuando uno padece ruína espíritual por la ocasion que le da el hecho ó dicho malo de otra persona, ó que él lo juzga por tal. Scandalum. [ Alboroto, tumulto, inquietud, ruído. Tumultus, commotio. || Asombro, pasmo, admiracion. Stupor, admiratio. || — PARISAICO. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. Pharisaicum scandalum

Escándalo, pág. 294 · el artículo y su página del original →

ESCÁNDALO. m. La accion ó palabra que causa la ruina espiritual de alguno, dando motivo á que obre mal, ó piense mal de otro. Es activo cuando el dicho ó hecho de alguno es causa de la ruina espiritual de otro. Es pasivo cuando uno padece ruina espiritual por la ocasion que le da el hecho ó dicho malo de otra persona, Ú que él lo juzga por tal. Seandalem. || Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Temesltus, commotio. || Desenfreno, desvérgienza, mal ejemplo. || Asombro, pasmo. admiracion. Steupor, admiratio. || farisaico. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. Pharisaicum tcanum.

Escandalo, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ESCANDALO. m. La accion ó palabra que es causa de que alguno obre mal, ó piense mal de otro. Comunmente se divide en activo y pasivo entre los sumistas. El activo es el dicho ó hecho reprensible que es ocasion de daño y ruina espiritual en el prójimo. El pasivo es la misma ruina espiritual ó pecado en que cae el prójimo por ocasion del dicho ó hecho de otro. || Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. || Desenfreno, desvergúenza, mal ejemplo. || Asombro, pasmo, admiracion. || farisaico. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es.

Escándalo, pág. 901 · el artículo y su página del original →

s. m.: toda palabra oaccion que por el mal ejemplo que da, infiuye naturalmente en la corrupeion de las costumores.—Accion, dicho muy vituperable, ilegal o que se separa muchode las reglas establecidas. — Alboroto, in quietud, iumulto, ruido.—Asombro, pasmo, admiracion. — ESCANDALOFARISAICO el que se recibe o aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es.—PIEDRA DE ESCÁNDALO : se aplica al que es motivo de algun mal o disension grave

Escándalo, pág. 467 · el artículo y su página del original →

Escándalo. Masculino. La acción ó palabra que es causa de que alguno obre mal, ó piense mal de otro. Comunmente se divide en activo y pasivo entre los sumistas. El activo es el dicho ó hecho reprensible que es ocasión de daño y ruina espiritual en el prójimo. El pasivo es la misma ruina espiritual ó pecado en que cae el prójimo por ocasión del dicho ó hecho de otro. I Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. Desenfreno, desvergüenza, mal ejemplo. I Asombro, pasmo, admiración. || FARISAICO. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. ETIMOLOGIA. Griego cxάνòαλ)oν (shándalon), trampa, lazo, motivo de caida; y figuradamente, ocasión de culpa, cuyo…

Escandalo, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Escandalo. (Del lat, xcandatum. del ar. czúcd̀uno, m. Acción ó palabra que es causa de que uno obre mal, ó piense mal de otro. ! Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. ! Desenfreno, desvergüenza mal ejemplo fig. Acombra. pasmo. ad mtacion e activo. Ulcho é lhecho reprensible que es ocasión de daño y ruin: espiritual en el prójimo. l farisaico. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. ! pasivo. Ruina espiritual ó pe cado en que cac el prójimo por ocasión del dicho ó hecho de otro.

Escándalo, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Escándalo. Masculino. La acción ó palabra que es causa de que alguno obre mal ó piense mal de otro. Comúnmente se divide en activo y pasivo entre los sumistas. El activo es el dicho ó hecho reprensible que es ocasión de daño y ruina espiritual en el prójimo. El pasivo es la misma ruina espiritual ó pecado en que cae el prójimo por ocasión del dicho ó hecho de otro. l Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. I Desenfreno, desvergûenza, mal ejemplo. || Asombro, pasmo, admiración. I PARISAICO. El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. ETIMOLOGÍA. Del griego cxávèglov (shandalon), trampa, lazo, motivo de caida; y figuradamente, ocasión de culpa…

Escándalo, pág. 413 · el artículo y su página del original →

Escándalo. (Del lat. scandálum; del gr. oxévbulov.) m. Acción ó palabra que es causa de que uno obre mal, ó piense mal de otro. || Alboroto, tumulto, inquietud, ruido. [| Desenfreno, desvergüenza, mal ejemplo. || fig. Asombro, pasmo, admiración. |] activo. Dicho ó hecho reprensible que es ocasión de daño y ruina espiritual en el prójimo. || farisaico, El que se recibe ó se aparenta recibir sin causa, mirando como reprensible lo que no lo es. || pasivo. Ruina espiritual ó pecado en que cae el prójimo por ocasión del dicho á hecho de otro.