escandallo
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escandallo, pág. 552 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. I. m. Sonda ò plomada con que se sondéa y mide la cantidad de brazas de agua que hai hasta el sondo. Lar. Bolis, idit. Contus, i. FUNES, Chron. de S. Juan, part, 2. tib.2. cap.17. Es menester ir con la sonda ò escandallo en las manos por aquellos baxios.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escandallo, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO, en la Marina, plomada, con que se miden las brazas de agua, que hai hasta el sueI0. Fr. Plomb, sonde. Lat. Bolis, dis, contus, ei. It. Scandaglio. Tambien se llama sonda. Con el escandallo se experimenta asimismo la especie de sueso en que se halla la nave, poniendo sebo en la concavidad de su punta, para que salga arena, ó cieno, &c. pegado, de modo, que se conoce en qué tropezó en el fondo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escandallo, pág. 377 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. :. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide la cantidad de brazas de agua que hay hasta el fondo. Bolis. || met. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa. Exames, exploratio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escandallo, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. s. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide la cantidad de brazas de agua que hay hasta el fondo. Bolis. || met. Prueba ó ensayo que se ha . cede alguna cosa. Examen, exploratio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escandallo, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO, m. Sonda, plomada. con que se sondea y mide la cantidad de brazas de agua que hay hasta e fondo. || met. Pi ba, ensayo que se hace.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Escandallo, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide la cantidad de brazas de agua que hay hasta el fondo. Bolis. E) met. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa. Examen, exploratio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escandallo, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Escandallo, s. m. Mar. Sonda ó plomada con que se mide la cantidad de brazas de agua, que hay hasta el fondo.= Volear el escandallo; darlo vueltas en el aire al rededor de la ma no que tiene cogida la so daleza á distancia proporcionada de su vértice, para que tome vuelo y vaya mas lejos al despedirlo.= Servir al escandallo continuar este bajando al consumirse las brazas de sondaleza que tenía en la mano cualquiera de los marineros destinados al objeto y de trecho en trecho en el costado del buque. || Fig. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escandallo, pág. 467 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide la cantidad de brazas de agua que hay hasta el fondo. Bolis. || met. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa. Examen. exploratio
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escandallo, pág. 294 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide el número de brazas de agua que hay hasta el fondo. Bolís. || met. Prueba ó pd hace de alguna cosa. Examen,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escandallo, pág. 323 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide el número de brazas de agua que hay hasta el fondo. || met. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escandallo, pág. 901 · el artículo y su página del original →
s m. met. : prueba o ensayo que se hace de alguna cosa =Mar.: plomada cónica, que amarrada por su vértice a la sondaleza, sirve para hacer que esta llegue hasta e fondo del mar o río, de cuya calidad recoie al propio tiempo muestras en las particulas que se pegan al sebo que lleva en el hueco hecho al mtento en la base. Sirve a vezes tambien a la corredera en lugar de barquilla para medir la distancia que se navega en parajes hondables o de corrientes.—fr.: CANTAR EL ESCANDALLO : CANTAR EL BRAZEAJE. — SERVIR EL ESCANDALLO : continuar este bajando at consumirse las brazas de sondaleza que tenia en la mano cualquiera de los marineros destinados a obieto y de trecho en trecho en el costado del…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escandallo, pág. 468 · el artículo y su página del original →
Escandallo. Masculino. Marina. Sonda ó plomada con que se sondea y mide el número de brazas de agua que hay hasta el fondo. [Metáfora. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa. ETIMOLOGIA. Latin scandère, subir; catalán, escandall.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escandallo, pág. 446 · el artículo y su página del original →
Escandallo. (Del lat. scandere, medir. m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide el número de brazas de agua que hay hasta el fondo. ] fig. Prueba ó ensayo que se hace de una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escandallo, pág. 183 · el artículo y su página del original →
Escandallo. Masculino. Marina. Sonda ó plomada con que se sondea y mide el número de brazas de agua que hay hasta el fondo. I Metáfora. Prueba ó ensayo que se hace de alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin scandère, medir: catalán, escandall.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escandallo, pág. 413 · el artículo y su página del original →
Escandallo. (Del lat. scandére, medir.) m. Sonda ó plomada con que se sondea y mide la profundidad del agua. || fig. Prueba ó ensayo que se hace de una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escandallo, pág. 693 · el artículo y su página del original →
ESCANDALLO. (del hb. lat. seendalium, ésto del lat. scandére, medir). m. Bonda o plomada con que se mide la O del <> bo y la calidad del ondo. || fig. Prueba o ensayo que se hace de una 0058.
acepción con acepción en el diccionario oficial →