La historia de una palabra

escamotar

En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escamotar, pág. 376 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. v. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan Dis parere, è cons pectu auferre,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escamotar, pág. 348 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. v. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las co- 3as que manejan. E conspicta auferre.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escamotar, pág. 330 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escamotar, pág. 310 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. E conspectu auferre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escamotar, pág. 724 · el artículo y su página del original →

Escamotar, v. a. Entre los jugadores de manos ó prestigitadores, significa: hacer que desaparézcan á ojos vis. tos, y sin saberse como á punto fijo, los objetosó cosas que manéjan. || Fam. Robar; hurtar hábilmente, con la mayor destreza y sutileza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escamotar, pág. 467 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. E conspectu auferre. Ell met. Defraudar ó hurtar con agilidad y disimulo.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escamotar, pág. 294 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas Eno manejan. E conspectu auferre. AMPADO, DA. ad). DESCAMPADO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escamotar, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. a. Entre los jugadores de manos hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escamotar, pág. 901 · el artículo y su página del original →

V. a. : entre jugadores de manos. hacer que de una manera sorprendente e incomprensible al primer aspecto, desaparezean de la vista del publico las cosas que mancuasmet.: defraudar o hurtar con ajilidad y disimulo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escamotar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Escamotar. Activo. Entre los jugadores de manos, hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. ETIMOLOGÍA. 1. Latín ex, fuera, y commutare; de cum, con, y mutãre, mudar. (MÉNAGE.) 2. Latín squãma, escama, como escamar. 3. Céltico cam, engaño, trapacería. (Cita de LITTRÉ.) 4. La etimología de Ménage es muy preferible: ex-cum-mutare, ex-cammutar, escamotar; francés, escamoter; catalán, escamotejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escamotar, pág. 446 · el artículo y su página del original →

Escamotar. a. Hacer el jugador de manos que desaparezcan á ojos vistas las cosas que maneja.) fig. Robar ó quitar una cosa con agilidad y astucia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escamotar, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Escamotar. Activo. Entre los jugadores de manos, hacer que desaparezcan á ojos vistas las cosas que manejan. ÉTIMOLOGIA. Del latin ex, fuera, y conmutare; de cum, con, y mutare, mudar: francés, escamoter; catalán, escamotejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escamotar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Escamotar. (Del lat, er y commutare, mudar.) a. Hacer el jugador de manos que desaparezcan á ojos vistas las cosas que maneja. || fig. Robar ó quitar una cosa con agilidad y astucia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escamotar, pág. 693 · el artículo y su página del original →

ESCAMOTAR. (quizá de escamar). v. a. Hacer el jugador de manos que desaparezcan de la vista las cosas que maneja. || fig, Robar o quitar una cosa con agilidad y astucia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escamotar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escamotar.