La historia de una palabra

escama

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ESCAMA, pág. 760 · el artículo y su página del original →

ESCAMA, es nombre Latino, en el numero plural. Squamæ. arum. quibus corium piscis, aut serpentis tegitur: los pezes que tienen escamas eran tenidos por mundos, y permitido el comer dellos. Leuitici capite 11. Omne quod habet pinnullas & squamas, tàm in mari, quam in fluminibus, & stagnis comedetis, &e.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Escama, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ESCAMA, especie de pequeña, y delicada concha, que abriga los peces, y los guarece, sirviendoles de vestido, tan lijero, como impenctrable. Fr. Ecaille. Lat. Squama. It. Squama, scaglia. Esp. t.2. ESCAMA, cierta costra delicada, que se cuaja en el pellejo, y que la sequedad hace caer. Fr. Ecaille. Lat. Squama. It. Scaglia, squama.

Escama, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ESCAMA, Orden de Caballeria, fundada en España, segun unos, por el Rei D. Alonso XII, año de 1318; y segun otros, por el Rei D. Juan el II de Castilla, año de 1420: su Estatuto era oponerse à los Moros, y defender la Fé Catolica, &c.; la divisa una cruz paté de gules, compuesta de escamas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Escama, pág. 376 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. s. f. Hojuela dura, delgada y trasparente de figura redonda con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Squama. || Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. Pustulae. || Lo que tiene figura de escama. Squamae formam referens ESCAMA. met. Cada una de las piezas pequeñade acero con que se labran las corazas y lorigoo, ue mantia que taiggun unas setit la mítad de otras. Squama ferrea. || met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado. Damni accepti recordatio, animi commotio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Escama, pág. 348 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. s. f. Hojuela dura, delgada y trasparente de figura redonda con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Squama. || Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre' cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. Pustula || Lo que tiene figura de escama. Squama formam referens. || met. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. Squama ferrea. || met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado. Damni recordatio, aut timor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Escama, pág. 330 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. f. Hojuela dura, delgada. y trasparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles.! Cada una de las costritas ó postillas que se forman en to exterior de la piel del hombre cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. ! Lo que tiene figura de escama. [ mett Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. met. Resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Escama, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. f. Hojuela dura, delgada y trasparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Squama. || Cada una de las costritas ó posti llas que se forman en lo exterior de la piel del hombre cuando se muda la epidérmis en alguna parte del cuerpo. Pustula. || Lo que tiene figura de escama. Squamae formam referens, G met. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. Squama ferrea. met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cau se. Damni recordatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Escama, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Escama, s. f. Hojuela dura, delgada y trasparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. || Cada una de las costritas ó postillas que se fórman en lo esterior de la piel del hombre, cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. 1 Todo lo que tiene figura ó apariencia de escama. I Fig. Cada una de las piececitas de acero, con que se lábran las corazas y lorigas, de manera que cáigan unas sobre la mitad de las otras, sobreponiéndolas vistosamente con primor artístico; lo cual tambien sucede en otras clases de artefactos análogos. || Fig. fam. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro re ha causado; pique, rencor…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Escama, pág. 466 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. f. Hojuela dura, delgada y trasparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Squama. || Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre, cuando se muda la epidérmis en alguna parte del cuerpo. Pustula. || Lo que tiene figura de escama. Squamae formam referens. || met. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. Squama ferrea. || met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cause. Damni recordatio

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Escama, pág. 294 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. f. Hojuela dura, delgada y trasparente, de. figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Sqguama. || Cada una de lás costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. Pustula. Í Lo que tiene figura de escama. Squama formam referens. |] met. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y 'lorigas. de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. Squanáa ferrea. || met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se Jo cause. Danvai recordatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Escama, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. f. Hojuela dura, delgada y trasparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. || Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre cuando se muda la epidérmis en alguna parte“del cuerpo. || Lo que tiene figura de escama. || met. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. || met. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cause.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Escama, pág. 900 · el artículo y su página del original →

s. f. : toda parte dispuesta en laminas, comunmente pequeña, mas o menos delgada, que por su sustancia, aplicacion o tendencia a aplicarse sobre lo que la lleva, constituye una cubierta mas capaz de resistir la accion directa del aire, de las intemperies y del agua que el cuerpo a que va unida.—met. : todo lo que tiene figura o apariencia de escama.—Resentimiento que alguno muestra por el daño o molestia que otro le ha causado, o el recelo de que se lo cause. =Bot.: en las plantas se da este nombre a las hojas abortadas que quedaron en su estado rudimentario. Se las encuentra en diversas partes del vejetal, y su color varia mucho, dominando el amarillo, verde y blanco a los demás matizes…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Escama, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Escama. Femenino. Hojuela dura, delgada y transparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre, cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. J. Lo que tiene figura de escama. Metáfora. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. [ Metáfora. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cause. I DAR ESCAMA. Frase proverbial. Inspirar inquietud y sospecha. ETIMOLOGÍA. 1. Radical latino: latin, squãma…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Escama, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Escama. (Del lat. squama.) f. Hojuela dura, delgada y transparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de al gunos pescados y reptiles. ! fig. Lo que tiene figura de escama. ) fig. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. fig. Resentimiento que uno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cause. ] Med. Ca da una de las laminitas formadas de por ciones de epidermis más ó menos nume rosas, fuertemente adheridas entre si y que se desprenden de la piel en ciertas enfermedades.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Escama, pág. 181 · el artículo y su página del original →

Escama. Femenino. Hojuela dura, delgada y transparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. l Lo que tiene figura de escama. l Metáfora. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. I Metáfora. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cause.! DAR ESCAMA. Frase proverbial. Inspirar inquietud y sospecha. ETIMOLOGIA. Del latin squama: italiano, squama…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Escama, pág. 412 · el artículo y su página del original →

Escama. (Del lat. squama) f. Membrana árnea..fleleada. y en forma. de. essudejo que, imbricada con otras muchas de su clase, suele cubrir la piel de los peces y reptiles. || fig. Lo que tiene figura de escama. fig. Cada una de las launas de hierro ó acero en figura de escama que forman la loriga. || fig. Resentimiento que uno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cause.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Escama, pág. 693 · el artículo y su página del original →

ESCAMA. (del lat. squáma). f. Mem- 'brana córnea, delgada y en forma de escudote, que, imbricada con otras muchas de su clase, suele cubrir total o parcialmente la piel de algunos animales, y e la de los peces y reptiles. || Ag. Lo que tiene figura de escama. || fig. Cada una de las láminas de hierro o acero en figura - de escama que forman la loriga. Í fig. Resentimiento que uno tiene por el daño o molestia que otro le ha causado, o el recelo de que se lo cause. || Escamas placoideas. Zool. Las propias de los peces plagióstomos, y que por su estructura recuerdan los Mentes. Están formadas por marfil recubierto de esmalte, y en algunos censos, hasta llegan a presentar en su interior una…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «escama», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/escama.