Escama

Escama. Femenino. Hojuela dura, delgada y transparente, de figura redonda, con que está cubierta la piel de algunos pescados y reptiles. Cada una de las costritas ó postillas que se forman en lo exterior de la piel del hombre, cuando se muda la epidermis en alguna parte del cuerpo. J. Lo que tiene figura de escama. Metáfora. Cada una de las piezas pequeñas de acero con que se labran las corazas y lorigas, de manera que caigan unas sobre la mitad de otras. [ Metáfora. El resentimiento que alguno tiene por el daño ó molestia que otro le ha causado, ó el recelo de que se lo cause. I DAR ESCAMA. Frase proverbial. Inspirar inquietud y sospecha.

ETIMOLOGÍA. 1. Radical latino: latin, squãma; italiano, squama, scuamma; catalán, escama. 2. Radical germánico: godo, skalja; alemán, Schale; italiano, scaglia; francés, escale, escaille, écaille, écale; namurés, scaie; walón antiguo, escaille; ruchi, escale, écale; catalán, escata.