escalador
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Escalador, pág. 549 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR. f. m. El que escala alguna muralla, casa ù orra cosa. Lat. Muri conscensor. CHRON. OEL R. D. JUAN EL Il. cap.a0o. Y un Escudcro que llamaban Juan Rodriguez de Borgón, que era grande Escaladór. ESCALAOÓR. En la Germania significa el Ladrón que hurta, valiendose de escala para su execución. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Fur scalis domos aggrediens. Dardanarins.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Escaladór, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ESCALADÓR, el que escala, ó sube con escalas á las murallas, &c. Fr. Qui escalade, assaillamt. Lat. Conscénsor. It. Scalatore. ESCALADÓR, entre Jitanos, ladron, que hurta por escalera, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Escalador, pág. 375 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR. s. m. El que escala alguna mura Ila, casa &c. Muri aggres sor per acalas. Escatapos. Grrm El ladion que hurta por ecalera. 2(MIENTO.. m. La aecion é eceto de escalar. Scalarum conscensio, asccasio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Escalador, pág. 347 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR, RA. s. m: y f. El que escala alguna muralla, casa bc. Muri aggressor per scalas. || Germ. El ladron que hurta valiéndose de escala.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Escalador, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR, RA. m. y f. El que escala alguna muralla, casa, etc. || Germ. Ladron que hurta valiéndose de escala.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Escalador, pág. 722 · el artículo y su página del original →
Escalador, ra. s. El que escala guna muralla, casaó dificio etc. Germ. Elladron que hurta vaéieoso de escala. Tambien se usa como ad].
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Escalador, pág. 466 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR, RA. m. y f. El que escala alguna muralla, casa etc. Muri aggressor ope scalae. || Germ. El ladron que hurta valiéndose de escala.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Escalador, pág. 293 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR, RA. m. y f. El que escala alguna muralla, casa etc. Muri aggressor ope scale. || Geri. El ladron que hurta valiéndose de esa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Escalador, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR, RA. m. y f. El que escala alguna muralla, casa, etc. || Germ. El ladron que hurta valiéndose de escala.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Escalador, pág. 899 · el artículo y su página del original →
adj. s.: el que escala alguna muralla, casa, etc.—germ.: ESCALD el ladron que hurta valiéndose de eu cala
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Escalador, pág. 464 · el artículo y su página del original →
Escalador, ra. Masculino y femenino. Milicia. El que escala alguna muralla, casa, etc. Germanta. El ladrón que hurta valiéndose de escala. ETIMOLOGÍA. Escala: catalán, escalador, a; italiano, scalatore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Escalador, pág. 445 · el artículo y su página del original →
Escalador, ra. adj. Que escala. U t. c. s. 1l m. Germ. Ladrón que hurta valiéndose de escala.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Escalador, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Escalador, ra. Adjetivo. Milicia. Que escala alguna muralla, casa, etc. Usase también como sustantivo. Germania. El ladrón que hurta valiéndose de escala. ETIMOLOGIA. De escala: catalán, escalador, a; italiano, scalatore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Escalador, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Escalador, ra. adj. Que escala. Ú. t. c. s. [| m. Germ. Ladrón que hurta valiéndose de escala.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Escalador, pág. 692 · el artículo y su página del original →
ESCALADOR, RA. adj. Que escala. U. t m. Germ. Ladrón que hurta valiéndose de escala.
acepción con acepción en el diccionario oficial →