eructar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Eructar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. v. n. Regoldar, echar el regueldo. Es voz Latina Bructars. CERV. Quix. tom.2. cap. 43. Ten cuenta Sancho de no mascat à dos carrillos, ni de eructar delante de nadie. Esso de eructar no entiendo, dixo Sancho: y Don Quixote le dixo, Eructar, Sancho, quiere decir regoldar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Eructar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR, lo mismo que regoldar, y mas culto. Fr. Rotér. Lat. Eructáre. It. Ruttare, V. La curiosa conversacion de D. Quij. y Sancho, t. 2. c.43.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Eructar, pág. 375 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. v. a. Regoldar. Eructare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Eructar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. v. a. Regoldar. Eructare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Eructar, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. a. Regoldar. (V el diccionario de sinónimos.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Eructar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. a. Regoldar. Eructare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Eructar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Eructar, V. ERUTAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Eructar, pág. 465 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. a. REGOLDAR. Eructare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Eructar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. a. rEGOLDAR. Eruclare. ERUCTO. 11. REGUELDO.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Eructar, pág. 263 · el artículo y su página del original →
Eructar ó Erutar. Del l. ructare ó ructari, regoldar, en g. ereugein, en francés roter, en catalan rotar, y en italiano ruttare. Es verbo evidentemente imitativo, segun lo comprueba la afinidad del g. ereugein con rochtein, que equivale al l. strepere, hacer ruido, causar estrépito; así comoel nombre ructus, en g. ervgmos (regüeldo), del cual se formaron los respectivos verbos, y que en francés y en catalan (rot) es una pura onomatopeya. Los latinos tienen ructare y eructare, el simple significa regoldar, repetir, y el c. eructare (ructare è), que en castellano tiene fuerza de simple (71), envuelve la idea de arrojar regoldando, ó regoldar arrojando la materia del regüeldo.—V. REGOLDAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Eructar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. n. REGOLDAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Eructar, pág. 898 · el artículo y su página del original →
V. a.: ERUTAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Eructar, pág. 461 · el artículo y su página del original →
Eructar. Neutro. Fisiología. REGOLDAR. ETIMOLOGÍA. Latín éructari y eructare; de e, por ex, fuera, y ructare, eructar: italiano, ruttare; francés del siglo XIII, router; moderno, roter; provenzal y catalán, rotar; antiguo sajón, ropizón; antiguo alto alemán, rofazôn; alemán, reupsen. 1. El latín ructor, ructari, se deriva de rugo, arrugar. (DE MIGUEL Y MORANTE.) 2. No se comprende cómo los eruditos De Miguel y Morante han caído en tamaño descuido. El latín ructari no tiene relación posible con rugãre, arrugar, sino que pertenece á la misma familia que el griego poyoéo, poy 6460 (rhochthéô, rhochthízõ), yo causo estrépito; strepitum edo; póyboc (rhóchthos), el estrépito de las olas, su…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Eructar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
Eructar. (Del lat, eructare.) n. Regoldar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Eructar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
Eructar. Neutro. Fisiologia. REGOLETIMOLOGIA. Del latin eructari y eructare; de e, por ex, fuera, y ructare, eructar: italiano, ruttare; francés, roter; provenzal y catalán, rotar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Eructar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Eructar. (Del lat, eructare) n. Expeler con ruido por la boca los gases del estómago. || fig. y fam. Jactarse vanamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Eructar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
ERUCTAR. (del lat. eructáre). v. n. Expeler con ruido por la boca los gases del estómago. || fig. y fam. Jaotarse vanamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →