equivocamente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Equivocamente, pág. 541 · el artículo y su página del original →
EQUIVOCAMENTE. adv. de modo. Con equivoco,y en cierta manera hab lando ù haciendo à dos haces, como se dice vulgarmente: como Pedro habló equivocamente, dixo esto cquivocamente, &c. Lat. Cum aquivoco. «Equivocè. MARQ. Gobern. lib. 1. cap.6. Y en en dos renglónes no es de creer que usara de él equivocamente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Equivocamente, pág. 69 · el artículo y su página del original →
EQUIVOCAMENTE, adv. de un modo equívoco. Fr. Ambiguement, equivoquement. Lat. Eodem nómine: otros aequivocè. It. Equivocamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Equivocamente, pág. 374 · el artículo y su página del original →
EQUIVOCAMENTE. adv. mI. Con equivoco, con dos sentidos. Ambiguis verbis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Equívocamente, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EQUÍVOCAMENTE. adv. m. Con equivoco, con dos sentidos. Ambiguis verbis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Equívocamente, pág. 328 · el artículo y su página del original →
EQUÍVOCAMENTE. adv. m. Con equívoco, con dos sentidos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Equivocamente, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Equivocamente, adv. de mod. Por ó con equívoco, ó por medio de equívocos. En sentido ambiguo, de dos á mas sentidos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Equívocamente, pág. 464 · el artículo y su página del original →
EQUÍVOCAMENTE. adv. m. Con equívoco, con dos sentidos. Ambiguis verbis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Equívocamente, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EQUÍVOCAMENTE. adv. m. Con equívoco, con dos sentidos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Equivocamente, pág. 891 · el artículo y su página del original →
adv. : con o por medio de equivocos, con dos sen tidos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Equivocamente, pág. 452 · el artículo y su página del original →
Equivocamente. Adverbio de modo. Con equívoco, con dos sentidos. ETIMOLOGÍA. Equívoca y el sufijo adverbial mente.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Equivocamente, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Equivocamente. adv. m. Con equívoco; con dos sentidos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Equivocamente, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Equivocamente. Adverbio de modo. Con equivoco, con dos sentidos. ETIMOLOGIA. De equivoca y el sufijo adverbial mente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Equívocamente, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Equívocamente. adv. m. Con equívoco; con dos sentidos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Equivocamente, pág. 687 · el artículo y su página del original →
EQUIVOCAMENTE. adv. m. Con equí- ” voco; con dos sentidos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →