equiparacion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Equiparacion, pág. 541 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. s. f. Compat ación, cotejo de una persona ò cosa con otra. Lat. Eguiparatio. CORN. Chron. tom. 2. lib. 5. cap. 7. Uno (entre otros muchos, y en mi juicio de los mayores) es la equiparación con el Angelico Doctor Santo Thomis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Equiparación, pág. 68 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACIÓN, equiparár, V. Comparacion, comparar, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Equiparacion, pág. 374 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. :. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra. Comparatio, collatio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Equiparacion, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. s. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra. Comparatio, collatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Equiparacion, pág. 328 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas iguales entre sí.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Equiparacion, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas entre sí. Comparatio, collatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Equiparacion, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Equiparacion, s. f. Comparacion de dos cosas entre sí, considerándolas guales,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Equiparacion, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas entre sí. Comparatio, collatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Equiparacion, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. f. Comparacion , cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas entre sí. Comparatio , collatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Equiparacion, pág. 321 · el artículo y su página del original →
EQUIPARACION. f. Comparacion, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas iguales entre si.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Equiparacion, pág. 891 · el artículo y su página del original →
s. f. : accion de equiparar.—Su efecto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Equiparación, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Equiparación. Femenino. Comparación, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas iguales entre sí. ETIMOLOGÍA. Equiparar: latín æquìpàratio, forma sustantiva de æquìpàrãtus, equiparado; catalán, equiparació.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Equiparacion, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Equiparacion. (Del lat. aeguipara "0.) f. Comparación, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas iguales entre sí.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Equiparación, pág. 167 · el artículo y su página del original →
Equiparación. Femenino. Comparación, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas iguales entre sí. ETIMOLOGIA. Del latin aequiparãtio, forma sustantiva de aequiparatus, equiparado; catalán, equiparació.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Equiparación, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Equiparación. (Del lat. aeguiparatio.) f. Comparación, cotejo de una persona ó cosa con otra, considerándolas iguales entre si.
acepción con acepción en el diccionario oficial →