epitomar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Epitomar, pág. 538 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra dilatada, reduciendola á términos mui breves, y sacando de ella lo mas substancial. Es formado del nombre Epitome. Lat. Breviare. In compendium reducere, vel redigere. MEX. Hist. Imper. Vid. de Juitiniano, cap.4. Y desta mancra epitomé y abrevió las Icycs todas de los antiguos Magiltrados. CÒIMEN. Eiënt. sègob. pl. 713. Para moiirar la diligencia que havia pucito en epitomarle. BURC. Gatom. Sylv.6. Mas quiero epitomar mi desventura.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Epitomar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR, compendizár, V. Fr. Abregér. Lat. In compéndium redigere, redúcere. It. Epitomare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Epitomar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra, sacando de ella solamente lo sustancial é importante. Epitomare, in epitomen redigere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Epitomar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. v. a. Compendiar, abreviar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante. Epitomart, in epitomen redígere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Epitomar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. a. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Epitomar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. a. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante. Epitomen rediyere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Epitomar, pág. 715 · el artículo y su página del original →
Epitomar, v. a. Compendiar, recopilar, recapitular, reasumir una obra, sacando ó estractando de ella lo sustancial é importante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Epitomar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. a. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante. Epitomen redigere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Epitomar, pág. 292 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. a. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante. Epitomen redigere. *
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Epitomar, pág. 320 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. a. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo sustancial é importante.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Epitomar, pág. 889 · el artículo y su página del original →
v. a.: compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo mas sustancial e importante
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Epitomar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
Epitomar. Activo. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo substancial é importante. ETIMOLOGÍA. Epítome: latin, épttòmãre; catalán, epitomar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Epitomar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
Epitomar. (Del lat epitomare) a. Re dueir á epítome una obra lata.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Epitomar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Epitomar. Activo. Compendiar y resumir una obra, sacando de ella lo substancial é importante. ETIMOLOGIA. Del latin epitomare: catalán, epitomar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Epitomar, pág. 409 · el artículo y su página del original →
Epitomar. (Del lat. epitomare.) a. Reducir á epítome una obra lata.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Epitomar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
EPITOMAR. (del lat, epitomare). v. a. Reducir a epitone una obra lata.
acepción con acepción en el diccionario oficial →