La historia de una palabra

envarar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Envarar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

ENVARAR. v. a. Entorpecer, entumecer, y en cierto modo suspender el movimiento del brazo, pierna ù de otra parte del cuerpo, dexandole immobil, y tieslo como una vara, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposicion En. Lat. Torporare, Torpore afficere, rigere. MALAR. Philof. Cent.8. Refr.74. O aquel pece Tremielga, que picando en el anzuelo, vá pot el sedal y la caña, à envarar el brazo de quien la tiene.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Envarar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ENVARAR, causar envaramiento. Fr. Roidir, devenir cordé. Lat. Nervis obrigére. It. Incordare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Envarar, pág. 372 · el artículo y su página del original →

ENVARAR v. a. Entorpecer, entumecer ó impedir el movimiento de algun miembro. Usase mas frecuentemente como reciproco. Torpore aspicere, torpore affici.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Envarar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

ENVARAR. a. Entorpecer, entumecer, ó impedir el movimiento de algun miembro. Usase mas frecuentemente como recíproco. Torpore afficere, torpore affici.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Envarar, pág. 461 · el artículo y su página del original →

ENVARAR a. Entorpecer, entumecer, ó impedir el movimiento de algun miembro. Usase mas frécuentemente como recíproco. Torpore afficere; torpore affici.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Envarar, pág. 290 · el artículo y su página del original →

ENVARAR. a. Entorpecer, entumecer, ó medir el movimiento de algun miembro. Ls pr poro a/1ol como recíproco. Torpore a ficere.. ore . EN ARESCER. a. ant. Pasmar, sorprendes. | o ant. Pasmarse, sorprenderse.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Envarar, pág. 319 · el artículo y su página del original →

ENVARAR. a. Entorpecer, entumecer, ó impedir el movimiento de algun miembro. Úsase más frecuentemente como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Envarar, pág. 883 · el artículo y su página del original →

V. a. : entorpecer, entumecer o impedir el movimiento de algun miembro. Usase mas comunmente como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Envarar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

Envarar. Activo. Entorpecer, entumecer, ó impedir el movimiento de algún miembro. Usase más frecuentemente como recíproco. ETIMOLOGÍA. En y varar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Envarar, pág. 439 · el artículo y su página del original →

Envarar. (De en y vara.) a. Entorpecer, entumecer, ó impedir el movimiento de un miembro. U. m. C. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Envarar, pág. 148 · el artículo y su página del original →

Envarar. Activo. Entorpecer, entumecer, ó impedir el movimiento de algún miembro. Usase más frecuentemente como reciproco. ETIMOLOGIA. De en y vara.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Envarar, pág. 406 · el artículo y su página del original →

Envarar. (De en y vara) a. Entorpecer. entumecer, ó impedir el movimiento de un miembro. U. m. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Envarar, pág. 680 · el artículo y su página del original →

ENVARAR. (de en y vara). v. a. Entorpecer, entumecer, o impedir el movimiento de un miembro. U. m. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «envarar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/envarar.