entredicho
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENTREDICHO, pág. 749 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO comunmente se toma por la cẽsura q̃ el juez Ecclesias tico fulmina cõtra el inobe diẽte y rebel de, a los mãdatos de la Iglefia, prohibien dole la entrada en ella, có las dernas penas q dispone el derecho canonico, a q me remito:cier: ãte las puertas de la lple sia, dizẽle los oficios diuinos ẽ tono, y re tiradamẽte. Dixose entredicho. La.inter dictũ, a verbo mter dico, quod generaliter nihil aliud est quã prohibere. & denũ tiare, & interdictum, vetatio, & prohibitio. Hinc interdicta prætorum, dicuntur formæ, & conceptiones verborum, quibus prætor, aut iubebat aliquid fieri, aut prohibebat: quod tunc mixime faciebat, quũ de possessione inter aliquos contendebatur. Yy4 EN
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Entredicho, pág. 517 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO. f. m. Generalmente tomado, significa prohibicion y mandato para no hacer ni decir tal ò tal cosa. Es del Latino Interdiclum. RIRAD. Fl.Sanct. Fiest, de la Purifitacion de N.Señora. No uene yi necessidad la muger que ha parido, de guardar entrediebo de mnchos dias para entrar en el Templo. Ceav. Quix. tom.1. cap.25. Tu mueres porque te alce el entredicho que re tengo puesto en la lengua. EnTRtoIcuo. Especialmente tomado por Antonomasia es la censura que el Juez Eclesiastico fulmina contra el inobediente y rebelde à los mandatos de la lglesia, prohibiendole la entrada en ella y la assistencia à los Divinos oficios, y privandole de los Santos Sacramentos, y de la sepultura…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Entre-dicho, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ENTRE-DICHO, part. pas. Fr. Interdit. Lat. Interdictus, vetátus. It. Interdetto. ENTRE-DICHO, V. Prohibicion. ENTRE-DICHO, suspension, censura eclesiastica, que suspende à los Sacerdotes de sus oficios, ó á los legos de su asistencia, y participacion. Fr. Interdit. Lat. Interdictio, interdictum. It. Interdetto. Tambien se dice de los que se suspenden de la administracion de sus bienes, y del mismo á quien se pone el entre-dicho, ó prohibicion. PONER ENTRE-DICHO, V. Prohibir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Entredicho, pág. 369 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO. s, m. Prohibicion, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. Interdictum, prohibitio. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. Es de tres generos, local, personal y mixto. Interdictum ecclesias ticum ENTREDICHO. ant. Lo mismo que CONTRADICCION, RERARO, OESTÁCULO. Aaa
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Entredicho, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO, CHA. p. p. de ENTREDECIR.
Entredicho, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO. $. m. Prohibicion, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. Interdictum, prohibitio. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. Interdic - dictum ecclesiasticum. || ant. Contradiccion , reparo, 0bstaculo. || s. m. ant. ENTREDICHO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Entredicho, pág. 324 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO, CHA. m. Prohibicion, mandato para no hacer ó decir. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales comunes á todos los fieles. ant. Contradiccion, reparo, obetáculo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Entredicho, pág. 304 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO , CHA. m. Prohibicion, mandato para no hacer ó deciralguna cosa. Interdictum, prohibitio. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. Interdictum ecclesiasticum. || ant. Contradiccion , reparo, obstáculo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Entredicho, pág. 458 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO, CHA. Lp. p. irr. de ENTREDECIR. ! —] m Prohibicion, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. Interdictum, prohibitio. || Censura eclestástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comuncs á lodos los fieles. Inferdictum ecclestasticum. || ant. Contradiccion, reparo, obstáculo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Entredicho, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO. p. p. irreg. de entredecir. || m. Prohibicion, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. || ant. Contradiccion, reparo, obstáculo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Entredicho, pág. 881 · el artículo y su página del original →
s. m.: prohibicion, mandato para que no se haga o diga alguna cosa.—Tiempo que dura esta prohibicion. — Censura cclestastica por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes a todos los fieles.—ant. : contraccion, reparo, obstáculo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Entredicho, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Entredicho. Participio pasivo irregular de entredecir. Masculino. Derecho romano. Prohibición, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. Cánones. Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. IAnticuado. Contradicción, reparo, obstáculo. ETIMOLOGÍA. Entre y dicho: «dicho que está entre otros;» lo cual implica la idea de controversia; y extensivamente de prohibición: latin, interdictus, vedado; interdictum, decreto, mandato que prohibe; catalán, entredit, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Entredicho, pág. 437 · el artículo y su página del original →
Entredicho, cha. (Do interdicto.) p. p. irreg. de Entredecir. (m. Prohibi ción, mandato para no hacer ó decir al guna cosa. ) Censura eclesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales, que son comunes á todos los fieles. l ant. Contradicción, reparo, obs táculo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Entredicho, pág. 141 · el artículo y su página del original →
Entredicho, cha. Participio pasivo irregular de entredecir. l Masculino. Prohibición, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. Censura elesiástica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales que son comunes á todos los fieles. Anticuado. Contradicción, reparo, obstáculo. ETIMOLOGIA. De entre y dicho: latin, interdictus, vedado; interdictum, decreto, mandato que prohibe: catalán, entredit, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Entredicho, pág. 404 · el artículo y su página del original →
Entredicho, cha. (De interdicto.) p. irreg. de Entredecir. || m. Prohibición, mandato para no hacer ó decir alguna cosa. || Censura eclesiástica, por la cual se prohibe cl uso de algunas cosas espirituales, que son comunes á todos los fieles. || ant. Contradicción, reparo, obstáculo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Entredicho, pág. 677 · el artículo y su página del original →
ENTREDICHO, CHA. (del lat. imterdie. tus). p. p, irr. de Entredecir. || m. Pro- ADA A es ad 7 hibición o mandato prob hacer o decir alguna cosa, Í ra eclesióstica, por la cual se prohibe el uso de algunas cosas espirituales, que son 00- munts a todos los fieles. || ant. Contra. dicción, reparo, obstáculo, ENTREDOBLE. a:!;. Apia a los géneros que ni son tan dobles ni tan seneillos como otros de «u clase.
acepción con acepción en el diccionario oficial →