entonar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENTONAR, pág. 748 · el artículo y su página del original →
ENTONAR, dar tono a las vozes. Entonar los organos, leuantar loz tuelles,y con el ayre que reciben, y em bian al secreto, toman espiritu los caños que el organista desatapa, hollãdo las te clas, y de alli se dixo entonarse vno, por que parece henchirse de viento. Entonz do, el que pone el punto en su lugar, con fineza, y entonado, el vano, presumptuo fo, y arrogante.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Entonár, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ENTONáR, empezar á cantar. Fr. Entonnér. Lat. mncinere, praeire tono. It. Intonare. Tambien se toma por cantar, V. ENTONdR los fuelles en el organo, levantarlos para dar aire á los cañones. Fr. Soufflér les orgues. Lat. Folles extóllere. It. Alzare i mantici. ENToNáR, se, ensoberbecer, se, ahuecarse, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Entonar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
ENTONAR. V. a. Cantar ajustado al tono, añ nar la voz. Adamussim canere. || Dar determinado tono á la voz. Praecinere. || Dar viento á los órganos levantando los fuelles. Folles ad excipiendum reddendumque ventum vicis sim attollere ENTONAR. Dar tono y vigor á las fibras. Roborare, fulcire. || Empezar á cantar alguna cosa para que los demas continúen en el mismo tono. En este sentido se dice que el obispo entonó la antifona del Magnificat. Praecinere ENTONAR. Pint. Dar un cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. Pigmenta congruenter miscere, aptare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Entonar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
ENTONAR. v. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. Adamussím canere. || Dar determinado tono á la voz. Pracinere. ENTONAR. Dar viento á los Órganos levantando los fuelles. Folles ad excipiendum reddendun que ventum vicissim attollere. || Dar tono y vigor á las fibras. Roborare, fulcire. || Empezar $ cantar alguna cosa para ue los demas continúen en el mismo tono. racintre. || Pint. Dar un cierto acorde á las tin tas para que no desdigan siendo unas mu y fuertes y otras muy bajas. Pigmenta congruenter miscere, aptare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Entonar, pág. 322 · el artículo y su página del original →
ENTONAR. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. I Dar determinado tono á la voz. I Dar viento á los órganos levantando los fuelles.! Dar tono y vigor á las fibras. !! Empezar á cantar alguna cosa para que los demas continúen en el mismo tono. || Pint. Dar un cierto acorde é las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. [ r. Desvanecerse, engreirse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Entonar, pág. 303 · el artículo y su página del original →
ENTONAR. a. Cantar ajustado al tono , afinar la voz. Adamussim canere. || Dar determinado tono á la voz. Praecinere. || Dar viento á los órganos levantando los fuelles. Folles ad excipiendum reddendumque ventum vicissim attollere. || Dar tono y vigor á las fibras. Roborare, fulcire. Empezar á cantar alguna cosa para que los demas continúen en el mismo tono. Praecinere. || Pint. Dar un cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. Pigmenta congruenter miscere, aptare. r. Desvanecerse, engreirse. Attolli, erigi, fastu intumescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Entonar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
Entonar, v. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. || Dar determinado ¡ tono á la voz. || Dar ó comunicar viento á los órganos, levantandolos fuelles l Dar tono, fuerza y vigor á las fibras || Robustecer, corroborar. 1 Poner en su punto alguna cosa. || Empezar á cantar alguna cosa para que los demás continúen en el mismo tono. || Pint Dar un cierto acorde á las tintas, armonizarlas , para que no desdígan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. || por est. fam. fig. Poner ey grande ó en candelero á alguno, darna tono, importancia, significancia social etc. || Fras. Entonar las alaban zas de alguno: deshacerse en elogios suyos, por lo comun ridículamente ponderativos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Entonar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
ENTONAR. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. Adamus sìm canere. || Dar determinado tono á la voz, Praecinere. || Dar viento á los órganos levantando los fuelles. Folles ad excipiendum reddendumque ventum vicissim attollere. ! Dar tono y vigor á las fibras. Roborare, fulcire.!) Empezar á cantar alguna cosa, para que los demas continúen en el mismo tono. Praeci. nere. || Pint. Dar un cierto acorde á las tintas, para que no des dinan, sinedo une muz, fueries v, otras mux, haias Piamenta congruenter miscere, aptare. || r. Desvanecerse, engreirse. At. tolli, erigi, fastu intumescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Entonar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENTONAR. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. Adamussim canere. || Dar determinado tono á la voz. Precinere. ¡ Dar viento á los órganos levantando los fuelles. Folles ad excipiendum reddendumque ventum vicissim attollere. || Dar tono y vigor á las fibras, Roborare, fulcire. || Empezar á cantar alguna cosa para que los demás continúen en el mismo tono. eecinere. || Pint. Dar un cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. Egmenta congruenter miscere, aptare. || r. Desvanecerse, engreirse. Allolli, crigt, fastu inlumescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Entonar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
ENTONAR. a. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. || Dar determinado tono á-la voz. || Dar viento á los órganos levantando los fuelles. || Dar tono y vigor á las fibras. || Empezar á cantar alguna cosa para que los demas continúen en el mismo tono. || Pint. Dar un cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. || r. Desvanecerse, engreirse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Entonar, pág. 879 · el artículo y su página del original →
V. a. : cantar ajustado al tono. afinar la voz.—Dar determinado tono a la voz.—Dar o proporcionar viento a los órganos levantando los fuelles. — Empezar a cantar alguna cosa que los demás continuan en el mismo tono.— Dar tono y vigor a la fibras.—r. : desvanecerse, engreirse.—Convalecer, adquirir vigor, robustezerse. =Pint.: dar cierto acorde a las tintas para que no desdigan por su desigualdad o contraposicion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Entonar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Entonar. Activo. Música. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. I Dar determinado tono á la voz. Dar viento á los órganos levantando los fuelles. Medicina. Dar tono y vigor á las fibras.) Empezar á cantar alguna cosa para que los demás continúen en el mismo tono. l Pintura. Dar un cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. I Recíproco. Desvanecerse, engreirse. ETIMOLOGÍA. Latin intônare, bramar, hacer gran ruido; de in, en, y tônãre, tronar: INTONUIT lœvum, «tronó hacia la izquierda,» que era señal de buen agüero entre los antiguos: italiano, intonare; francés, entonner; catalán, entonar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Entonar, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Entonar. a. Cantar ajustado al tono; inar la Vu7a Dar determinado tono a la «07. Dar viento a los órganos levantan do los fuelles Empezar uno a cantar una cosa, para que los demás continuen en el mismo tono. ! Med. Dar tensión y vigor al organism. Tnt. Dar un cierto acorde a las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy ba jas. 1r. Desvanccerse, engreirse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Entonar, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Entonar. Activo. Música. Cantar ajustado al tono, afinar la voz. || Dar determinado tono á la voz. ! Dar viento á los órganos levantando los fuelles. || Medicina. Dar tono y vigor á las fibras. !Empezar á cantar alguna cosa para que los demás continúen en el mismo tono. I Pintura. Dar un cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas.! Reciproco. Desvanecerse, engreirse. ETIMOLOGIA. Del latín intonare, bramar, hacer gran ruido; de in, en, y tonare, tronar: italiano, intonare; francés, entonner; catalán, entonar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Entonar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Entonar. a. Cantar ajustado al tono; afinar la voz. !l Dar determinado tono á la voz. || Dar viento á los órganos levantando los fuelles. || Empezar uno á cantar una cosa, para que los demás continúen en el mismo tono. || Med. Dar tensión y vigor al organismo. || Pint. Dar ua cierto acorde á las tintas para que no desdigan siendo unas muy fuertes y otras muy bajas. || r. Desvanecerse, engreirse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →