La historia de una palabra

engrudo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENGRVDO, pág. 743 · el artículo y su página del original →

ENGRVDO, la taluina que se ha re de la harina, defatada en agua, conq́ Ie pegan las cosas de papel, y de lienço, como las de madera con la cola. Dixose engrudo, quasi engludo, del nombre Latino glutẽ,añadiẽdole la particula en Græ:è, xoAAæ, colla: engrudar, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Engrudo, pág. 474 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO, s. m. La talvina que se hace de harina desatada en agua, y à lento fuego, puesta en punto para pegar una cosa con otra : como papel, lienzo, y assi otras colas, al modo que las maderas te pegan con cola. Viene del Latino Gluten. RRAD. Fl. Sandt. Vid. de S. Ephrén. Tomo Ephrén los libros, y pegó con un engrúdo fuerte todas las hojas de de ellos, una con otra. HUERT. Plin, lib. 13. cap.12. Su engrúzo vulgar fe hace de flor de harina templada con agua hirviendo, esparcida una mui pequeña parte de vinagre.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Engrudo, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO, mixto de agua, y harina. Fr. Colle faite d’eau, & de farine. Lat. Gluten. It. Pasta, colla fatta con farina: tambien le suelen echar vinagre. ENGRUDO DE CAZÓN, V. Colpéz, y Oudin, Sobr. y Francios. Dicc. ENGRUDO, en la Marina, compuesto de vidrio machacado, y pelo de vaca para introducirle entre las maderas, é impedir el que crien gusanos, al mismo tiempo que sirve contra las ratas, y otros animales semejantes. Fr. Ploc. Lat. Fartum ex toménto, & vitro trito.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Engrudo, pág. 362 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO. s. m. Masa de harina desatada en agua a fuego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra. Gluten.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Engrudo, pág. 335 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO. 5. m. Masa de harina desleida en agua á fuego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosaá otra. Glutenexz farina.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Engrudo, pág. 317 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO. m. Masa de harina desleida en agua á fuego lento y puesta en punto para pegat y unir una cosa á otra.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Engrudo, pág. 694 · el artículo y su página del original →

Engrudo,s. m. Materia pegajosa hecha con harina ó almidon y agua, cociéndola á fuego lento, y que se emplea para pegar una cosa con otra. || Mar. Compuesto de vidrio machacado y pelo de vaca, para introducirlo entre las maderas é impedir que se críen gusanos , al mismo tiempo que sirve contra las ratas y otros animales semejantes.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Engrudo, pág. 449 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO, m. Masa de harina desleida en agua á fuego lento, y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra. Gluten ex farina

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Engrudo, pág. 283 · el artículo y su página del original →

. ENGRUDO. m. Masa de harina desleida en agua á Juego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra. Glutem ex farina.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Engrudo, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO. m. Masa de harina desleida en agua á fuego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Engrudo, pág. 870 · el artículo y su página del original →

s. m.: masa de harina desleida en agua a fuego lento, y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra. =Mar. : compuesto de vidrio macha cado y pelo de vaca, para introducirlo entre las maderas e impedir que crier gusanos, al mismo tiempo que sirve contra las ratas y otros animales semejantes

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Engrudo, pág. 404 · el artículo y su página del original →

Engrudo. Masculino. Masa de harina desleida en agua á fuego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra. ETIMOLOGÍA. 1. Encrudo. (Anónimo.) 2. Esto no es exacto, puesto que el engrudo se cuece. La voz del artículo representa el prefijo en, y el latin ¿luten, cola, forma de glus, glutis, saliva espesa. 3. Confirma esta derivación el catalán engrut, en donde hallamos la t del latín glũten.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Engrudo, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Engrudo. (De en y el lat. gluten, en grudo, cola.) m. Especie de masilla ó cola ligera hecha con harina ó almidón que se hierve en agua.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Engrudo, pág. 111 · el artículo y su página del original →

Engrudo. Masculino. Masa de harina desleida en agua á fuego lento y puesta en punto para pegar y unir una cosa con otra. ETIMOLOGIA. De en y el latin gluten, cola, forma de glus, glutis, saliva espesa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Engrudo, pág. 398 · el artículo y su página del original →

Engrudo. De en y el lat. gluten. engrudo, cola.) m. Masa hecha con harina ó almidón que se cuece en agua, y sirve para pegar papeles y otras cosas ligeras.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Engrudo, pág. 664 · el artículo y su página del original →

ENGRUDO. (del lat. in, en, y gluten, engrudo). m. Masa hecha con harina almidón que se cuece en agua, y sirv para prgar papeles y otras cosas ll geras. || Mar. Compuesto de vidrio machacado y pelo de vaca que se introduce entre las maderas para preservarlas de gusanos roedores, ratas, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «engrudo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/engrudo.