engolfar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Engolfar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR. v.n. Entrar la náo, embarcacion ò baxél mui adentro del mar, apartandose tanto de las costas y de la tierra, que no se divise, y solo se vca de ordinario agnua y ciclo. Usase regularmente este verbo con la particula se, diciendo Engolfarse. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Golfo. Lat. In astum vela solvere, vel dare. GUEV.Art. de marear, cap.a. La navegacion de la galéra es algo segura quando costéa; mas quando engolfa es mui peligtosa. Acorr. Hist. Ind. lib.1. cap.13. No alcanzaron el arte de navegar que anors ie cuas un èr quài no ponian engolfarse tanto. ENCOLPARSE. Metaphoricaniente vale meterse en negocios árduos y dificuhofos, en los quales sucle haver muchos…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Engolfar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR. V. n. Entrar una embarcacion muy adentro del mar, de manera que ya no se divi se desde tierra. Usase comunmente como reciproco. In altum vehi, in altum vela solvere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Engolfar, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR. n. Enttar uná embarcacion muy adentro del mar, dé manera que ya no se divise desde tierrá. || r. mét. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algún pensamiento ú afecto. (Hállasé alguna vez usado como activo.) ENGOLILLADO, DA. sol fam.! Ote anda siempre con la golilla puesta; que se precia de observar con rigor los estilos antiguos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Engolfar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR. n. Entrar una embarcacion muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Usase comunmente como recí proco. In altum vehi. r. met. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algun pensamiento ó afecto. Hállase alguna vez usado como activo. Altè immergi in aliquo negotio, absorberi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Engolfar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Engolfar, v. n. Entrar en alta mar perdiendo de vista la tierra. || v. a. Hacer entrar en alta mar ó en golfo. || Fig. Comprometer á uno de lleno en algun negocio.—Meterá uno en empresas arduas y espinosas.—Avezar á uno de lleno en alguna cosa, empeñándolo en ella del todo, como: engolfar á uno en los vicios, en los placeres, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Engolfar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR, n. Entrar una embarcacion muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Usase comun mente como recíproco. In altum vehi. || r. met. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algun pensamiento ó afecto. Hállase alguna vez usado como activo. Alte immergi in aliquo negotio, Tmeditatione ] absorberi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Engolfar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR. n. Entrar una embarcacion muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Úsase comunmente como recíproco. In altum veki. || r. met. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algun pensamiento ó afecto. Hállase alguns vez usado como activo. Alté immergi in aliguo negotio , absorberi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Engolfar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR. n. Entrar una embarcacion muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Úsase comunmente como recíproco. || r. met. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algun pensamiento ó afecto. Hállase alguna vez usado como activo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Engolfar, pág. 869 · el artículo y su página del original →
v. a. met. : comprometer a alguno de lleno en aleun negorec proco. . :. l. Au ro mar o en golfo. Usase mas commmente d
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Engolfar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
Engolfar. Neutro. Entrar una embarcación muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Usase comunmente como recíproco. Recíproco metafórico. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algún pensamiento ó afecto. Hállase alguna vez usado como activo. ETIMOLOGÍA. En y golfo: catalán, engolfar, engolfarse; italiano, ingolfare, ingolfarsi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Engolfar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Engolfar. (De en y golfo.) n. Entrar una embarcación muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. U. m. c. r. l r. fig. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de un pensamiento ó afecto. U. t. c. a.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Engolfar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Engolfar. Neutro. Entrar una embarcación muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Usase comúnmente como reciproco. I Reciproco metafórico. Meterse mucho en negocios, dejarse llevar, arrebatarse de algún pensamiento ó afecto. Hállase alguna vez usado como activo. ETIMOLOGÍA. De en y golfo: catalán, engotfar, engotfarse; italiano, ingolfare, ingolfarsi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Engolfar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
Engolfar. (De en y golfo) n. Entrar una embarcación muy adentro del mar, de manera que ya no se divise desde tierra. Ú. m. c. r. r. fig. Meterse mucho en negocios; dejarse llevar, arrebatarse de un pensamiento ó afecto. Ú. t. e. a.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Engolfar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
ENGOLFAR. (de en y golfo). v. n. Mar. Entrar una embarcación muy adentro del mar, de modo que ya no se diviso desde tierra. ÚU. m. €. r. || v. r. fig. Meterse mucho en negocios; de- > jarse llevar, arrebatarse de un pensamiento o afecto. D. t. o. an. —Hég. Ex- GOLFARSE EN Cosas graves.
acepción con acepción en el diccionario oficial →