engendrar
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENGENDRAR, pág. 742 · el artículo y su página del original →
ENGENDRAR, Lat. generare, engẽdrar odio en los animos de los que nos juzgan por arrogantes. Engendrar malos humores, piedra postema, & c. En lo de mas consulra los Phisit os que eseri uen libros de generatione. Engendrado, el produzido de otro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Engéndrar, pág. 361 · el artículo y su página del original →
ENGÉNDRAR. v. a. Procrear, propagar la propia especie. Gignere, generar ENCENDRAR. met. Causar , ocasionar, formar. ENǴENDRATIVO, VA. adj. ant. Lo misme que GENERATIVO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Engendrar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
ENGENDRAR. v. a. Procrear , propagar la pro pia especie. Gignere, generare. ENGENDRA, met. Causar , ocasionar , formar Efficere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Engendrar, pág. 317 · el artículo y su página del original →
ENGENDRAR. a. Procrear, propagar la propia especie. || met. Causar, ocasíonar, formar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Engendrar, pág. 298 · el artículo y su página del original →
ENGENDRAR. a. Procrear, propagar la propia especie. Gignere, generare. || met. Causar , ocasionar, formar. Efficere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Engendrar, pág. 693 · el artículo y su página del original →
Engendrar, v. a. Producir un ser $ seres de la misma especie por medio de la generacion. || Fig. Ocasionar, cau- Sar, originar, producir, formar, dar Origen, márgen etc. || Geom. Formar alguna curva por su movimiento, v. g. El circulo engendra la ciclóide.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Engendrar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
ENGENDRAR. a. Procrear, propagar la propia especie. Gignere, generare. || met. Causar, ocasionar . formar. Efficere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Engendrar, pág. 311 · el artículo y su página del original →
ENGENDRAR. a. Procrear, propagar la propia especie. || met. Causar, ocasionar, formar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Engendrar, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Engendrar. Activo. Fisiología. Procrear, propagar la propia especie. [ Metáfora. Causar, ocasionar, formar. ETIMOLOGÍA. Latín ingenèrare, criar ganados; y figuradamente, inocular desde la niñez, grabar en el corazón; de in, en, y génèrãre, generar: catalán, fuera de uso, engenrar; forma corriente, engendrar, engendrarse; provenzal, engendrar, engenerar; francés, engendrer; italiano, ingenerare. SINONIMIA. Engendrar, producir, originar. Engendrar supone movimiento y reproducción: es decir, materia organizada. El padre engendra al hijo. Producir supone fecundidad. La tierra produce las plantas. Originar supone la idea de derivación. De la disolución de Roma, más que de la invasión de los…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Engendrar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Engendrar. (Del lat. in. en. y generare, engendrar.) a. Procrear, propagar la propia especie. ! fig. Causar, ocasionar, formar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Engendrar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Engendrar. Activo. Fisiologia. Procrear, propagar la propia especie. ! Metáfora. Causar, ocasionar, formar. ETIMOLOGIA. Del latin ingenerare, criar ganados, y figuradamente, inocular desde la niñez, grabar en el corazón; de in, en, y generare, generar: catalán, engendrar, engendrarse; provenzal, engendrar, engenerar; francés, engendrer, italiano, ingenerare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Engendrar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
Engendrar. (Del lat. in, en, y generare, engendrar,) a. Procrear, propagar la propia especie. || fig. Causar, ocasionar, formar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →