Roque Barcia · 1880-1883
Engendrar
tomo 2 · página 402 · ver la página del original
Engendrar. Activo. Fisiología.
Procrear, propagar la propia especie.
[ Metáfora. Causar, ocasionar, formar.
ETIMOLOGÍA. Latín ingenèrare, criar ganados; y figuradamente, inocular desde la niñez, grabar en el corazón; de in, en, y génèrãre, generar: catalán, fuera de uso, engenrar; forma corriente, engendrar, engendrarse; provenzal, engendrar, engenerar; francés, engendrer; italiano, ingenerare.
SINONIMIA. Engendrar, producir, originar. Engendrar supone movimiento y reproducción: es decir, materia organizada. El padre engendra al hijo. Producir supone fecundidad. La tierra produce las plantas. Originar supone la idea de derivación. De la disolución de Roma, más que de la invasión de los bárbaros, se originó la total caída del famoso imperio de Occidente. Sin organismo, no hay engendro. Sin substancia, no hay producción. Sin un agente ó causa anterior, no hay origen.
la historia de «engendrar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra