La historia de una palabra

enemigo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENEMIGO, pág. 740 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, el que no folo no es amigo, pero es aduersario, absolutamen te fe toma por el demonio, por ser enemtgo vniuersal del linage humano, y nuestto aduersario. Prouerbio. Al enemigo la puente de plata. De los enemigos, los menos. Amigo reconciliado, enemigo doblado. Quien su encmigo po pa,a fus manos maere. Qualquiera enemigo deue dar cuydado, pues para ha. zer mal, al mas flaco le da ardid el apetito de la vengança, y no se pueden medir fuercas con fuerças, donde ay ardides, y rrayciones. Enemiga, al gunas vetes vale tanto como enemistad. Enemiga, por la amiga que alguno quiere bien, y ella no le correlponde con la mesma voluntad. Termino usado de poetas, como dulce enemiga mia por quie…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Enemigo, pág. 460 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, GA adj. Contrario, opuesto. Lat. Contrartus, a, um. Infestus. MARIAN Hist. EIp? lib.2.cap.2. Si Himilcon no sc adelantara con las compañias que renia de respéto contra la Caballerta enemiga. QUEv. Mui. 1. Antistro Ph.1. Previniendo la suerte, que encmiga Al que irritarla presumió castiga. Ser enemigo de esto ù lo otro. Phrase mui usada, con que se da à entender que uno se disgusta de alguna persona ò cola, o que no la quiere, lDreclut: abuern egl oppoptum, infensum. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Yo de mio me sol pacifico, y enemigo de meterme en ruidos ni pendéncias.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Enémigo, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ENÉMIGO, el que aborrece à otro. Fr. Ennemi. Lat. Inimicus, adversárius, infénsus. It. Nemico. ENEMIGO, rival, contrario, opuesto, V. EL ENEMIGO, asi absolutamente, lo mismo que el demonio, V. SER ENEMIGO DE ESTO, Ó LO OTRO, disgustar de ello. Lat. Avérsum esse. DESHACER AL ENEMIGO, V. Batir, vencer. DE LOS ENEMIGOS LOS MENOS, PARA ENEMIGO CUALQUIERA BASTA, adajios que recomiendan la paz, y amistad con todos. AL ENEMIGO, QUE HUYE, LA PUENTE DE PLATA, refran que denota, que se evite el enemigo à toda costa. AMIGO RECONCILIADO, ENEMIGO DOBLADO, refran que significa con cuanta dificultad se cicatrizan las llagas del alma, ó de la enemistad. TRATaR COMO A ENEMIGO, Fr. Traitér en ennemí, Lat…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Enemigo, pág. 358 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO. s. m. El que tiene mala voluntad á otro, y lé desea ó hace mal. Inimicus, contrarius. || En el derecho antiguo se estimaba por tal al que habia muerto al padre, madre o alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le acusó de algun delito grave &c. Parentum, cons anguineorum occisor. || El contrario en la guerra. Hostis. || El demonio. Daemon, adversarius hominum AL ENEMIGO QUE RUYE LA PUENTE DE PLATA ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al enemigo. DE LOS ENEMIGOS LOS MENOS. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan algun perjuicio. EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA ¿CÓMO DIRÁ BIEN DE LA BODA? ref. que ensena…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Enemigo, pág. 332 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO. El contrario de la guerra. Hostis. || El demonio, Damon , -Adversarius hominum. AL ENEMIGO QUE HUYE LA PUENTE DE PLATA» ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al enemigo. DE LOS ENEMIGOS LOS MENOS. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan algun perjuicio. "EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA ¿CÓMO DIRÁ BIEN DE LA BODA? ref. que eoseña que el dictamen ó prudente noticia de las cosas se debe siempre tomar de quien está desapasionado. EL QUÉ ES ENEMIGO DE LA NOVIA NO DICE BIEN DE LA “BODA. ref. que enséña no deberse dar fe á los dichos de testigos apasionados y quejosos. GANAR

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Enemigo, pág. 315 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, GA. adj. Contrario. (| m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. || En el derecho antiguo se estimaba por tal al que había muerto á alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre; ó le habia acusado algun delito grave, etc. || El contrario en la guerra. || El demonio. I GANAR

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Enemigo, pág. 296 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, GA. adj. Contrario. Contrarius, adversus. || m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. Inimicus. || En el derecho antiguo se estimaba por tal al que habia muerto al padre. madre ó á alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le habia acusado de algun delito grave ctc. Parentum , consaguineorum occisor. || El contrario en la guerra, Hostis. El demonio. Daemon , Satanas. AL ENEMIGO QUE HUYE LA PUENTE DE PLATA. ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al enemigo. DE LOS ENEMIGOS LOS MENOS. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los quecausan algun perjuicio.. EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA NO DICE BIEN DE LA…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Enemigo, pág. 445 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, GA. adj. CONTRARIO. Contrarius, adversus. || — m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. Inimicus. ! En el derecho antiguo se estimaba por tal al que habia muerto al padre, madre ó á alguno de los parientes dentro del cuarto grado, de otro hombre, ó le habia acusado de algun delito grave etc. Parentum, consanguineorum occisor. || El contrario en la guerra. Hostis.!El demonio Doewon, Sctanas. 42 ENEMIGO QUE HUYE, LA PUENTE DE PLATA, ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huída al enemigo. DE LOS ENEMIGOS LOS MÉNOS. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan algun perjuicio.!! EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA, NO DICE BIEN…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Enemigo, pág. 281 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, GA. adj. Contrario. Contrarius, adversus. [| m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. Inímicus. || En el derecho antiguo se estimaba por tal al que habia muerto al padre, madre ó á alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le habia acusado de algun delito grave etc. Parentum, consanguineorum occisor. || El contrario en la guerra. Aostis. || El demonio. Damon, Satanas. || AL ENEMIGO QUE HUYE La PUENTE DE PLATA. ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al enemigo. || DE LO6 ENEMIGOS LOS MENOS. ref. que se "tx codos se wma “oe aesnicerse “as los que causan algun perjuicio. || EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA NO DICE…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Enemigo, pág. 309 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, GA. adj. Contrario. || m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. || En el derecho antiguo se estimaba por tal al que habia muerto al padre, madre 64 alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le habia acusado de algun delito grave, etc. || El contrario en la guerra. || El demonio. || AL ENEMIGO QUE HUYE, LA PUENTE DE PLATA. ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al enemigo. || de Los ENEMIGOS, LOS MÉNOS. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan algun perjuicio. || EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA , NO DI- CE BIEN DE LA BODA, óÓ ¿CÓMO DIRÁ BIEN DE LA BODA? ref. que enseña no deberse tomar el…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Enemigo, pág. 866 · el artículo y su página del original →

adj. : CONTRARIO.—ad). s.: el que tiene mala voluntad a otro, la persona con quien se tiene enemistad. —El contrario en la guerra.—El demonio.—fr. CANAR ENEMIGOS: adquirirlos, acarreárse os alguno. — SER ENEMIGO DE ALGUNA COSA: no gustar de ella. —ref. : AL ENEMIGO QUE HUYE, EL PUENTE DE PLATA: enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida del enemigo.—AMIGO RECONCILIA DO, ENEMIGO DOBLADO : indica con cuánta disicultad se cicatrizan las llagas del alma o de la enemistad.— DEL ENEMIGO EL CONSEIO : advierte que convicne a veces aprovecharse con prudencia de las verdades que se escapan a un enemigo, o de las advertencias que lal vez hace jactanciosamen'e.—DE LOS ENEMIGOS LoS…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Enemigo, pág. 394 · el artículo y su página del original →

Enemigo, ga. Adjetivo. Contrario. Masculino. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. ] derecho antiguo se estimaba por tal al que había muerto al padre, madre ó á alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le había acusado de algún delito grave, etcétera.El contrario en la guerra. El demonio. J AL ENEMIGO QUE HUYE, LA PUENTE DE PLATA. Refrán que enseña que en ciertas ocasiones con viene facilitar la huída al enemigo. DE LOS ENEMIGOS, LOS MENOS. Refrán que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan algún perjuicio.] EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA, NO DICE BIEN DE LA BODA, ó ¿CÓMO DIRÁ BIEN DE LA BODA? Refrán que enseña no deberse tomar el…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Enemigo, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Enemigo, ga. (Del lat, inimicus. adj. Contrario. m. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. En el derecho antiguo, el que había muer to al padre, á la madre ó á alguno de los parientes de otro dentro del cuarto grado, ó le había acusado de un delito grave, etc. ! El contrario en la guerra. Diablo, 1.a acep. I jurado. El que tiene hecho firme propósito de serlo de personas ó cosas.Al enemigo que huye, la puente de plata. ref. que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huída al enemigo.! De los enemigos, los menos. ref. que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan perjuicio.El que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda, ó ¿cómo dirá bien…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Enemigo, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Enemigo, ga. Adjetivo. Contrario. Masculino. El que tiene mala voluntad á otro y le desea ó hace mal. En el derecho antiguo se estimaba por tal al que había muerto al padre, madre ó á alguno de los parientes dentro del cuarto grado de otro hombre, ó le había acusado de algún delito grave, etc. El contrario en la guerra. El demonio. AL ENEMIGO QUE HUYE, LA PUENTE DE PLATA. Refrán que enseña que en ciertas ocasiones conviene facilitar la huida al enemigo. I DE LOS ENEMIGOS, LOS MENOS. Refrán que se usa cuando se trata de deshacerse de los que causan algún perjuicio. I EL QUE ES ENEMIGO DE LA NOVIA, NO DICE BIEN DE LA BODA, Ó ¿CÓMO DIRÁ BIEN DE LA BODA? Refrán que enseña no deber se tomar el…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Enemigo, pág. 395 · el artículo y su página del original →

Enemigo, ga. (Del lat. inímicus.) ad).

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Enemigo, pág. 660 · el artículo y su página del original →

ENEMIGO, GA. (del lat. inimicus). adi. Contrario. || m. El que tiene mala voluntad a otro y le desea o hace mal. || En el derecho antiguo, el que había muerto al padre, a la madre, o a alguno de los parientes de otro dentro del cuarto grado, o le había acusado de un delito grave, etc. El contrario en la guerra. Diablo, 1.a acep. I jurado. El que tiene hecho firme propósito de serlo de personas o cosas. Ganar uno enemigos. Adquirirlos, granjeárselos, acarreárselos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «enemigo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/enemigo.