endiablar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Endiablar, pág. 457 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. v. a. Hacer que uno sea posseido del diablo. En este sentido que es el recto, tiene mui poco uso. Lat. Damonem in allquem immittere, inducere. ENDIABLAR. Por alusion significa dañar, pervertir, corromper, y hacer que uno de bueno se vuelva malo, y haga obras de diablo. Lat. Corrumpere. Pervertere. Que v. Visit. Pues veo segun esto que me quiso por podéres, y esta mugér en virtúd de ellos me endiablé. CEaV. Viag. cap.6. Esta canalla digo que se endiabla, Que por darles catôr su muchedumbre, Tá su ruina, yá la nuestra entabla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Endiablar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ENDIABLaR, V. Endemoniar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Endiablar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. v. a ant. Lo mismo que ENDEMO ENDIABLAR. met. Dañar, pervertir. Usase tambien como reciproco. Nocere, pervertere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Endiablar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. v. a. ant. ENDEMONIAR. || met, Dañar, pervertir. Usase tano” bien como recí proco. Nocere, Pervertere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Endiablar, pág. 315 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. a. ant. ENDEMONIAR. || Dañar , pervertir. I r, Revestirse del diablo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Endiablar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR, a. ant. ENDEMONIAR. || met. Dañar, pervertir. Usase tambien como recíproco. Nocere, pervertere. D r. Revestirse del diablo. A daemone obsideri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Endiablar, pág. 688 · el artículo y su página del original →
Endiablar, v. a.unt. V. ENDEMONIAR. || Fig. Dañar, malvar, depravar, desnaturalizar, corromper, pervertir.= Enredar, complicar, embrollar, enmarañar, perjudicar, confundir, nucir desbaratando ó revolviendo como pudiéran los diablos metidos á intrigantes y trastornadores de oficio.=Hechizar, maleficiar ó dar maleficios etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Endiablar, pág. 445 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. a. ant. ENDEMONIAR. [l met. Dañar, pervertir Usase tambien como recíproco. Nocere, pervertere. || r. Reves tirse del diablo. A daemone obsideri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Endiablar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. a. ant. ENDEMONIAR. || met. Dañar, pervertir. Úsase tambien como recíproco. Nocere, pervertere. [| r. Revestirse del diablo. A damone obsideri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Endiablar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. a. ant. ENDEMONIAR. || met. Dañar, pervertir. Úsase tambien como recíproco. [| r. Revestírsele á uno el diablo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Endiablar, pág. 865 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : ENDEMONIAR. — met. : dañar, pervertir. Usase tambier conto feciproro. — r. : poscerse del diablo.—met.: enfurecerse, irritarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Endiablar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Endiablar. Activo anticuado. ENDEMONIAR. || Metáfora. Dañar, pervertir. Usase también como recíproco. Recíproco. Revestírsele á uno el diablo. ETIMOLOGÍA. En y diablo: provenzal y catalán, endiablar; portugués, endiabrar; francés, endiabler; italiano, indiavolare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Endiablar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Endiablar. a. ant. Endemoniar. 1.a acep. ! fig. y fam. Dañar, pervertir. U t. c. r. 1 r. Revestirsele á uno el diablo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Endiablar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Endiablar. Activo anticuado. En DEMONIAR. I Metáfora. Dañar, pervertir. Usase también como reciproco. Reciproco. Revestirsele á uno el diablo. ETIMOLOGÍA. De en y diablo: provenzal y catalán, endiablar; portugués, endiabrar; francés, endiabler; italiano, indiavolare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Endiablar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Endiablar. a. ant. Endemoniar, 1.” acep. || fig. y fam. Dañar, pervertir. U. t. c. r. || r. Revestirsele á uno el diablo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Endiablar, pág. 658 · el artículo y su página del original →
ENDIABLAR. (de en y diablo). v. a. ant. Endemoniar, 1.a acep. || fig. y famDañar, pervertir. U. t. c. r. || v. r. Revestirsele a uno el diablo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →