enderezar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENDEREZAR, pág. 738 · el artículo y su página del original →
ENDEREZA R,emendar, y bol. uer en derecho lo que iua tuerto, y fuera de regla. Endereçar vn negocio, enca minarle, como vay a biẽ guiado, del ver bo Lat. Dirigere, direzar, y cõ la particu la enendereçar. Endereçatsevr a coss, en hestarse y ponerse de recha. Vide derecho. Enderezcote, termino d jupadores de axedrez, acomodase quãdo ec hamos la mano a alguna cosa, y tocandola la de xamos fin mouerla, como el cuento de los que comian en vn plato.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enderezar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. v. a. Poner derecho lo que esta torcido y fuera de regla. Sale del Latino Dirigere. Lat. Componere. Rectum efficere. PART. 1. tit.r.l.16. E otrosi lo que tañe à los Reyes, è à los otros gtandes Señores, en como deben facer para enderezar su Señorio. Quev. Tacañ. cap.r7. Y en pago me dixo, que enderezasse el cuello de la capa. ENOEREZAR. Significa tambien Concettat, emendar, deshacer lo que no está bien y rectamente hecho, y volverlo à su assientoy regla. Lat.Componere. Ordinare. SANT. TER. su Vid. cap.6́. si vá algo torcida la peticion, él la enderéza para mas bien mio. CERV. Quix. tom. r. cap. 19. Es mi oficio y exercicio andar por el mundo, enderezando tuertos y delfaciendo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enderezar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR una cosa inclinada, ponerla mas recta, ó à plomo. Fr. Dressér. Lat. Dirigere. It. Dirizz are. ENDEREZÁR los pasos, &c. ácia alguna parte, lugar, &c. Fr. Dressér. Lat. Gressum dirigere. It. Indirizzare i passi. ENDEREZaR los ruegos. Fr. Adresitr. Lat. Confúgere. It. Indirizzarsi. ENDEREZÁR à alguna cosa las acciones, el consejo, &c. Fr. Dirigér. Lat. Consilium, voluntátem, &e. ad rem áliquam dirigere. It. Indirizzare. ENDEREZÁR, V. Concertar, dirijir, emendar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enderezar, pág. 358 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. v. a. Poner derecho lo que est torcido. Usase tambien como reciproco Diri gere, rectum facere, ENDEREZAR. met. Gobernar bien, poner en buen estado alguna cosa. Gubernare, rectè dis ponere ENDEREZAR. Dedicar, dirigir. Dirigere, dedi care. || ant. Lo mismo que AYUDAR, PA VORECER. || ant. Enmendar, corregir, castigar Emendare, corrigere ENDEREZAR. ant. Lo mismo que ADEREZAR, PRE PARAR y ADORNAR. ENDEREZÀR. ant. Disponer. Dis ponere, ordinare EN DEREZAR. V. n. Encaminarse en derechura algun parage. Dirigere, tendere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enderezar, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. v. a. Poner derecho lo que está torcido. Úsase tambien como recíproco. Recre tum reddere. || met. Gobernar bien » Poner en buen estado alguna cosa. Gubernare, tecto disponere. || Dedicar, dirigir. Dirigere, dedi. care. || ant. Ayudar, favorecer, ENDEREZAR. ant. Enmendar, Corregir, castigar, Emendare, corrigere, ENDEREZAR. ant. Aderezar, Preparar y adornar. || ant. Disponer. Disponere, ordinare, ENDEREZAR. v. n. Encaminarse en derechura á algun parage. Tendere. ENDEREZARSE. y, r. Disponerse, llevar la mira de lograr algun intento. Aliquid intendere, ENDEREZAMIENTO. s. m. ant- Direccion $ gobierno.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enderezar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. a. Poner derecho lo que está torcido: || met. Gobernar bien, poner en buen estado. ||Dedicar, dirigir. Y ant. Ayudar, favorecer. I ant. Enmendar, corregir, castigar. f ant. Aderezar , preparar y adornar. I ant. Disponer. || n. Bneaminaese en dere- chura. I r. Disponsese, devar la: mira de .lograr algun intento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enderezar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. a. Poner derecho lo que está torcido. Usase tambien como recíproco. Rectum reddere. G met. Gobernar bien , poneren buen estado alguna cosa. Gubernare , rectè disponere. G Dedicar , dirigir. Dirigere.Qant. Ayudar, favorecer. ant. Enmendar, corregir, castigar. Emendare , corrigere. ant. Aderezar, preparar y adornar. || ant. Disponer. Disponere, ordinare. nn. Ecaminarse en derechura á algun paraje. Tendere. G r. Disponerse llevar la mira de lograr algun intento. Aliquid intendere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Enderezar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
Enderezar, v. a. Poner derecho ó recto lo que está torcido, ladeado, inclinado, encorvado etc. i Levantar, alzar, erguir; hablando de la cabeza, del cuello etc. || Fig. Gobernar rectamente; poner en el mejor estado alguna cosa que no marchaba como cumplía ó era debido. || Dedicar, consagrar, encomendar, elevar invocando ó cosa semejante. || Asestar, dirigir. || ant. Enmendar, corregir, castigar, reparar. IFant. Ayudar, favorecer. || ant. Aderezar, preparar y adornar. || ant. Disponer, ordenar. || v. n. Encaminarse ó dirigirse via recta, en derechura, directamente á algun paraje, á un punto dado etc. I! Fig. Adoptar un partido decisivo á través de vencidas irresolucio. nes, marchando…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Enderezar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. a. Poner derecho lo que está torcido. Úsase tambien como recíproco. Rectum reddere.I] met. Gobernar bien, poner en buen estado alguna cosa. Gubernare, rectè disponere. 1 Dedicar, dirigir. Dirig-re. L!! Guiar, dirigir, gobernar. Dirigere. 11l ant. Ayudar, favorecer. (l ant. Enmendar, corregir, castigar. Emendare, corrigere. || ant. Aderezar, preparar y adornar. || ant. Disponer, Disponere, ordinare. ! n. Encaminarse en deralrtra a digun paraije. 1enurre. || r. Uisponerse, lievar la mira de lograr algun intento. Aliquid intendere. LIl met. Reponerse, asegurarse en un empleo el que se creía iba á perderlo.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enderezar, pág. 281 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. a. Poner derecho lo que está torcido. e tambien como recíproco. Recturm reddere. ¡| met. Gobernar bien, poner en buen estado alguna cosa. Gubernare, reclé disponere. || Dedicar, dirigir. Dirigere. || ant. Ayudar, favorecer. || ant. Enmendar, corregir, castigar. Emendare, corrigere. || ant. Aderezar, preparar y adornar. || ant. Disponer. Disponere, ordinare. yn Encaminarse en derechura á algun para je. ender e. Ur disponerse. llevar la mira ar algun intento. Aliguid 5 ere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enderezar, pág. 309 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. a. Poner derecho lo que está torcido. Úsase tambien como recíproco. || met. Gobernar bien, poner en buen estado alguna cosa. || Dedicar, dirigir. || ant. Ayudar, favorecer. || ant. Enmendar, corregir, castigar. || ant. Aderezar, preparar y adornar. || ant. Disponer. ||n. Encaminarse en derechura á algun paraje. || r. Disponerse, llevar la mira de lograr algun intento.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enderezar, pág. 865 · el artículo y su página del original →
v. a. : poner derecho lo que estaba torcido.—Usase tamtre com remipioco. — m t.: gOberI re citaiechei -e ci--: 1 n° Vommni 'ana acmuloed "di. P. -- 1 ir. — 6 nt. : ". .. . CF. — L ueudat, correjir, castigar.—Aderezar, prepavar, adornar.— Disponer. — n. : encaminarse en derechura a algun paraje.—r. : disponerse, llevar la mira de lograr algun ERSEREZTRE parte. ENDERFZO. BHORRTZ L. ? do 20 vec., sit. en la pr v. de Navarra, a2
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enderezar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Enderezar. Activo. Poner derecho lo que está torcido. Usase también como recíproco.! Metáfora. Gobernar bien, poner en buen estado alguna cosa. Dedicar, dirigir. I Anticuado. Ayudar, favorecer. I Anticuado. Enmendar, corregir, castigar. Anticuado. Aderezar, preparar y adornar. Anticuado. Disponer. Neutro. Encaminarse en derechura á algún paraje. Recíproco. Disponerse, llevar la mira de lograr algún intento. ETIMOLOGÍA. 1. Según Littré, el italiano dirizzare y el antiguo español derezar vienen de una forma ficticia rectiare, tema verbal de rectus, recto. Si vale atenerse á esta interpretación, enderezar representa en-rectar. 2. Este parecer del ilustre etimologista no descansa sobre ningún…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enderezar, pág. 426 · el artículo y su página del original →
Enderezar. De en y derecho a. l’o ner derecho lo que esta torcido. L. t. « r. h Poner derecho ó vertical lo que esta inclinado ó tendido. U. t. c.1. ! fig Go bernar bien, poner en buen estado una cosa. Dedicar, dirigir. I ant. Ayudar, fa vorecer. ! ant. Enmendar, corregir, casti. gar. ( ant. Aderezar. preparar, adornar. n. Encaminarse en derechura á un para je. 1 r. Disponerse, llevar la mira de lo grar un intento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enderezar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Emderezar. Activo. Poner derecho lo que está torcido. Usase también como recíproco. Metáfora. Gobernar bien, poner en buen estado alguna cosa. || Dedicar, dirigir. I Anticuado. Ayudar, favorecer. || Anticuado. Enmendar, corregir, castigar. ]Anticuado. Aderezar, preparar y adornar. Anticuado. Disponer. Neutro. Encaminarse en derechura á algún paraje. ] Recíproco. Disponerse, Ilevar la mira de lograr algún intento. ETIMOLOGIA. Del latin indirectare: italiano, dirizzare, drizzare; francés, dresser; provenzal, dressar, dreissar, dreçar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enderezar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
Enderezar. (Do en y derecho) a. Poner derecho lo que está torcido. Ú. t. e. r. ! Poner derecho ó vertical lo que está inclinado ó tendido, Ú. t. c. r. || Dedicar, dirigir. || Kg. Gobernar bien; poner en buen estado una cosa. || ant. Ayudar, favorecer. f¡ant. Enmendar, corregir, castigar. ¡| ant. Aderezar, preparar, adornar. || n. Encaminarse en derechura á un paraje. [| r. Disponerse, llevar la mira de lograr un intento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enderezar, pág. 658 · el artículo y su página del original →
ENDEREZAR. (de en y derezar). v. a. Poner derecho lo que está torcido. U. t. c. r. || Poner derecho o vertical lo que está inclinado o tendido. U Dedicar, dirigir. ! fig Gobernar bien; poner en buen estado una cosa. || ant. Ayudar, favorecer. ant. Enmendar, corregir, castigar. ant. Aderezar, preparar, adornar. v. n. Encaminarse en derechura a un paraje.v. r. Disponerse, llevar la mira de lograr un intento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →