encubrir
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCVBRIR, pág. 737 · el artículo y su página del original →
ENCVBRIR, ocultar vna cesa, o no manifestarla. Encubrir hurtos, encubrir fornicarios, encubrir faltas. En: ubri dora, la alcahueta, o la que oculta algun orro maleficio Eocubridor. Encubietto lo oculto. Encubierta, la muger ta, ada, que no se le vee el rostro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encubrir, pág. 453 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR. v. a. Ocultar una cola, o no manifestarla. Es compuesto de la preposicion En, y del verbo Cubrir, y en lo antiguo se decia Encobrir. Lat. Celare. Occultare. Absco.idere. ORDEN. DE CAST. lib.6. tit. 4. l.18. E si fallaren que encubrió alguna cosa, que lo pague segun las leyes disponen. QUEV. Tacañ. cap.15. Esta gobernaba el hato, aconsejaba y encuoria.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encubrír, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ENCUBRÍR, ocultar alguna cosa, disimularla, callarla. Fr. Celér. Lat, é It. Celáre. ENCUBRIR, V. Enmascarar, rebozár.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encubrir, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR. V. a. Ocultar una cosa ò no manifestarla. Celare, occultare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encubrir, pág. 331 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR. v. a. Ocultar una cosa o no mani. festarla. Celare, occultare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encubrir, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR, a. Ocultar ó no manifestar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encubrir, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Encubrir, v. a. Ocultar, tapar, velar alguna cosa; no esponerla, no mostrarla, no manifestarla; impedir que se vea, que se sepa, que traspire ó se trasluzca algo dado, algo sucedido, que no conviene trascienda etc., segun el caso en cuestion. || Simular, disfrazar, aparentar, fingir, no dar á entender esteriormente lo que pasa dentro; guardar, reservar, esconder, abrigar, concentrar in pectore, digámoslo así. || Incluir, envolver, contener, comprender en sí un objeto á otro ú otros. || Servir ó hacer oficio de alcahuete de cómplice, de partícipe ocultador en hechos ó manejos ruines. La Acad se contenta con apuntar lacónicamen te las primeras palabras de la primera acepcion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encubrir, pág. 443 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR. a. Ocultar una cosa ó no manifestarla Celgre, ocentare b44 ☙
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encubrir, pág. 280 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR. a. Ocultar una cosa Ó no man; E O occullare. man bestar- . a. pr. Ast. Recoger rdar nueces avellanas etc., cuyos frutos a Iman en Asturias cucas. Hecondere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encubrir, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR. a. Ocultar una cosa ó no manifestarla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encubrir, pág. 864 · el artículo y su página del original →
v. a.: ocultar alguna cosa o no manfestarla
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encubrir, pág. 389 · el artículo y su página del original →
Encubrir. Activo. Ocultar una cosa ó no manifestarla. ETIMOLOGÍA. En y cubrir: catalán, encubrir. SINONIMIA. Encubrir, ocultar, esconder, celar. Se encubre lo que merecería un castigo, si se supiera que existía. Se oculta lo que sería robado, si se encontrara. Se esconde lo que sería cogido, si fuese hallado. Se cela lo que no estaría con la necesaria veneración, si se expusiera á la vista de todos. El cómplice encubre á los reos. El avaro oculta su tesoro. La esposa esconde los papeles que anuncian su infidelidad. Un velo misterioso cela el semblante de la virgen.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encubrir, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Encubrir. a. Ocultar una cosa ó no manifestarla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encubrir, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Encubrir. Activo. Ocultar una cosa ó no manifestarla. ETIMOLOGIA. De en y cubrir: catalán, encubrir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encubrir, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Encubrir. a. Ocultar una cosa ó no manifestarla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encubrir, pág. 656 · el artículo y su página del original →
ENCUBRIR. (de en y cubrir). v. a Ocultar una cosa o no manifestarla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →