encrespar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCRESPAR, pág. 736 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. encrespado. En crespador. Vide Crespa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encrespar, pág. 452 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. v. a. Ensortijar y enrizar, lo que propriamente se dice del cabello. Es tomado del Latino Crispare. Lat. Intorguere. FR. L. os Leoy, Perf. Casad. S.12. El cuetpo se vista; pero la cabéza no se desgreñe ni se enerespe en pronostico de su grande miséna. Lor. Philom. f.3. Sol de sutojos, que le encrespa luggo, Para moftrar la vecindad del fuego. ENCRESPARSE. Por alusion se dice del mar, y de las olas, quando commovidas de la furia del viento se elevan y encrespan: y tambien de las passiones del ánimo, quando son suertes y vehementes: como la ira, ódio, &c. Lat. Crispare. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.32. Aqui se encrespa y embravece la ira. ENCRESPARSC. Metaphoricamente es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encrespar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ENCRESPaR el pelo, lana, &c. Fr. Moutonnér, fristr. Lat. Crispáre, convólvere. It. Increspare: hoi sclo se usa en la Corte la voz rizar, tocar, ó peinar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encrespar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. V. a. Ensortijar, rizar el cabello.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encrespar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. v. a. Ensortijar , rizar el cabello, Crispare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encrespar, pág. 314 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. a. Ensortijar, rizar el cabello. || r. met. Se dice del mar cuando las olas conmovidas de la furia del viento se elevan. || Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo. I Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas ; enredarse las dependencias ó negocios que se tratan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encrespar, pág. 295 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. a. Ensortijar, rizar el cabello. Crispare crines. || r. met. Se dice del mar cuando las olas conmovidas de la furia del viento se elevan. Tumescere , agitari. || Agitarse, enardecerse , alterarse las pasiones del ánimo. AEstuare animo. || Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones; enredarse las dependencias ó negocios que se tratan. Vehementer agitari, discordi animo agere , negotia intricari
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encrespar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
Encrespar, v. a. Rizar ó ensortijar el cabello, ponerlo crespo, enmarañarlo parcial ó totalmente, segun sus naturales vueltas ó de una manera artística y con instrumento del caso. || por est. Y. Enizan y CRispar. || Poner algun ave las plumas súbitamente tiesas y separándose entre sí con una especie de crujido, por cualquier motivo; como le sucede al pavo. || Fig. Alterar, irritar, exasperar etc. La Acad. se limita á las primeras palabras de la primera acepcion, única que reconoce en uso, tal vez por laconismo sistemático.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encrespar, pág. 443 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. a. Ensortijar, rizar el cabello. Crispare crines. I1 r. met. Se dice del mar, cuando las olas conmovidas de la furia del viento se elevan. Tumescere, agitart. || Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo. Æstuare animo Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones; Cy tambien) enredarse las dependencias ó negocios que se tratan. Vehementer agitari, discordi animo agere; negotia intricart ENCRESPO. m ant. La accion y efecto de encrespar el cabello. Capillorum crispatio
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encrespar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. a. Ensortijar, rizar el cabello, Crispare crines. || r. met. Se dice del mar cuando las olas conmovidas de la furia del viento se elevan. Tumescere, agilari. || Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo. “Estuare animo. || Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones; enredarse las dependencias ó negocios que se tratan. Vehe- .menter agitari, discordi animo agere, negolia intrincars. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encrespar, pág. 308 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. a. Ensortijar, rizar el cabello. || r. met. Se dice del mar cuando las olas, conmovidas de la furia del viento, se elevan. || Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo. || Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones; enredarse las dependencias ó negocios que se tratan.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encrespar, pág. 864 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : rizar o ensortijar el cabello.—r. met. : hablando del mar, alterarse este o elevarse sus olas por la fuerza del viento,—Ajitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo.—Crecer la indisposicion y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias o disensiones.—Complicarse, enredarse las dependencias o negocios que se tratan
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encrespar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
Encrespar. Activo. Ensortijar, rizar el cabello. I Recíproco metafórico. Se dice del mar cuando las olas, conmovidas de la furia del viento, se elevan. lAgitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo.! Crecer la indisposición y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones; enredarse las dependencias ó negocios que se tratan. ETIMOLOGÍA. En y crespo: francés, encréper; italiano, increspare; catalán, encrespar, encresparse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encrespar, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Encrespar. (Del lat. incrispare.) á Ensortijar, rizar el cabello. 1 r. fig. Dice se del mar cuando las olas, conmovidas de la furia del viento, se elevan.] fig. Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo. ! fig. Crecer la indisposición y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones. ! fig. Enredarse las dependencias ó negocios que se tratan.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encrespar, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Encrespar. Activo. Ensortijar, rizar el cabello. 1 Reciproco metafórico. Se dice del mar cuando las olas, conmovidas de la furia del viento, se elevan. I Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo. Ii Crecer la indisposición y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones; enredarse las dependencias ó negocios que se tratan. ETIMOLOGIA. 1. De en y crespo: francés, encréper; italiano, increspare; catalán, encrespar, encresparse. 2. Del latin incrispare. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encrespar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Encrespar. (Del lat. incrispare.) a. Ensortijar, rizar el cabello. I] r. fig. Dicese de mar cuando las olas, conmovidas de la furia del viento, se elevan. || fig. Agitarse, enardecerse, alterarse las pasiones del ánimo. fig. Crecer la indisposición y disgusto entre algunas personas, levantándose entre ellas diferencias ó disensiones. ! fig. Enredarse las dependencias ó negocios que se tratan.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encrespar, pág. 656 · el artículo y su página del original →
ENCRESPAR. (del lat. incrispare). » a. Ersortijar, rizar el cabello. || v. r. fig. Dícese del mar cuando las olas se elevan. || fig. Agitarse, enardecerse. fig. Crecer el disgusto entre algunas personas levantándose entre ellas di sensiones. || fig. Enredarse las dependencias o negocios que se tratan
acepción con acepción en el diccionario oficial →