encontrar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCONTRAR, pág. 735 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR, topar vno con otro en el camino, o en algun lugar don de han concurrido. Encontrarse con las lanças, como en las justas torneos, y en la guerra. Encontrarse, trauar palabras vno con otro. Encontrarse en los penfa mientos, concurtir en vn negocio,sin auerle antes comunicado. Encõtrarse en las opiniones. Encontradas en el juego del trecientos las ganancias que tienen iguales, el vno, y el otro, y suelẽ sacar el partido de darlas encontradas. Encõtrar se, roparse en algun lugar a caso.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encontrar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR, v. n. Topar uno con otro, ò una cosa con otra, allegarse, ponerse ò estar juntas una cosa con otra. Es formado de las preposiciones En, y Contra. Este verbo es anomalo y muda la o en ue en algunas persónas de los ticmpos presenres ; como Yo encuentro, encuentra tu, encuentre aquel. Lat. Obviam ire. Obviars. Occurrere. Offendere. PART. 1.nt-4.L24. E quando lo llevaban à forertar, encontraron con Nuestro Señor lesu Christo. QUEV. Orland. Cant.2. Enfadóse de velle, y à cnconttallo A meata rienda enderezé el caballo. ENCONTRAR. Vale tambien hallat: y assi se dice, Yo encontré lo que descaba, esto es hallé io que delcaba. En este sentido es verbo activo. Lat. Invenire. Reperire. QUev…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encontrar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR lo que se quiere, ó necesita. Fr. Rencontrér. Lat. Nancisci. It. Incontrare, trovare. ENCONTRAR con alguna cosa, sujeto, &c. Fr. Rencontrér. Lat. Obviam, óbvium fieri. It. Rincontrare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encontrar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. V. 2 Llegar adonde está alguno, alcanzarle. As sequi, pertingere, invenire. || Hallar. Invenire, reperire. || V. n. Topar uno con otro. Obviam ire
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encontrar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. v. a. Llegar adonde está alguno, alcanzarle. Assequi. xNcoNTran. Hallar. Invenire, reperire. || V. a. Tropezar uno con otro, Obviam habere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encontrar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. a. Llegar adonde está alguno, alcanzarle. || Haller. [|' n. : Tropezar uno con otro. || Y. Opoherśe, enemistarse uno con otro. Hallarse y concurrir juntas en un mismo lugar dos ó mas persónas. [ Hablando de las opiniones, dictámenes, etc. fr. Opinar diferentemente, discordar. ]] Hablando de los afectos, las voluntades, los semlos, etc. fr. CONFORMAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encontrar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. a. Llegar adonde está alguno, alcanzarle.Asseui. || Hallar. Invenire, reperire. n. Tropezar uno con otro. Obviam habere.r. Oponerse, enemistarse uno con otro. Inimicitiam contrahere. || Hallarse, y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó mas personas. Concurrere, convenire. Y Hablando de las opiniones, dictámenes etc. fr. Opinar diferentemente, discordar unos de otros. Dissentire. || Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc. fr. CONFORMAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encontrar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Encontrar, v. a. Ir á verá alguno, al lugar donde está, v. g. Poy Gencontrar d N. en Carabanchel para hablarle de nuestro asunto. || Este verbo que por su etimología parece que significa dar con lo que se busca, recibe sin embargo por el uso las dos signifcaciones de dar con una persona ó cosa, búsquese ó no. Es sinónimo de hallar, si bien el hallazgo parece mas casual que el encuentro en su sentido mas recto. la Descubrir, advertir, notar, diciéndose en este sentido: yo encuentro muchas bellezas en ese poema, encuentro mucho parecido en ese retrato. || Reputar, considerar, tener pr... v. g. Encuentro esa conducta muy mala, eso lo encuentro malo, te encuentro muy enfermo, muy flaco, muy…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encontrar, pág. 442 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. a. Llegar á donde está alguno, alcanzarle Assequi. ! HALLAR. Invenire, repertre. || n. Tropezar uno cor otro. Obviàm habere. || r. Oponerse, cnemistarse uno con otro Inimicutam contrahere. !) Hallarse y concurrir juntas á un mis mo lugar dos ó mas personas. Concurrere, convenire. || Hablan do de las opiniones, dictámenes etc. Cy unido á estas palabras formal frase, Cy significa ] opinar diferentemente, discordaunos de otros. Dissenttre. ¡l Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, Clos pensamientos] etc. Cforma] frase, Cy sig nitica unas veces DiSCONVENIR en estas cosas, y ofras] CONrOR
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encontrar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. a. Llegar adonde está alguno, alcanzarle. Assequi. || Hallar. Invemire, reperi- re. || n. Tropezar uno con otro. Obviam habere. || r. Oponerse, enemistarse uno con otro. Jnimicitiam contrnhere. || Hallarse y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó mas personas. Concurrere, convenire. || Hablando de las opiniones, dictámenes etc. fr. Opinar diferentemente, discordar unos de otros. Dissentire. || Hablando de los afectos, las voluntades, los nios , etc. fr. CONFORMAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encontrar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. a. Llegar adonde está alguno, alcanzarle. || Hallar. || m. Tropezar uno con otro. [| r. Oponerse, enemistarse uno con otro. || Hallarse y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó más personas. || Hablando de las opiniones, dictámenes, etc., opinar diferentemente, discordar unos de otros.|| Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etC., CONFORMAR. (
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encontrar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
V. a.: llegar a donde está alguno, alcanzarlo.—Advertir, notar. — HALLAR.—n. : tropezar uno con otro.—r. : oponerse, enemistarse entre si dos o mas personas.—Hallarse y concurrir juntas a un mismo lugar.—Hablando de las opiniones, dictámenes, etc., y upido a estas palabras, forma frase, y significa opinar diferentemente, discordar. — Hablando de los afectos, las voluntades. los genios, los pensamientos, etc., forma frase, y significa unas vezes disconvenir en eslas cosas y otras conformar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encontrar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
Encontrar. Activo. Llegar adonde está alguno, alcanzarle. Hallar. Neutro. Tropezar uno con otro. I Recíproco. Oponerse, enemistarse uno con otro.] Hallarse y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó más personas. Hablando de las opiniones, dictámenes, etc., opinar diferentemente, discordar unos de otros.! Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc., conformar. ETIMOLOGÍA. En y contra: catalán, encontrar, encontrarse. Encontrarse es darse el uno contra el otro; ó situarse frente á frente; esto es, contra á contra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encontrar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Encontrar. (De en y contra) a Topar una persona con otra ó con alguna cosa que busca.! Hallar, 1.a acep. I n. Tropezar uno con otro. ) r. Oponerse, enemistarse uno con otro. Hallarse y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó más per sonas. ! Hablando de las opiniones, dictá menes, etc., opinar diferentemente, discordar unos de otros. ! Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc.. conformar, convenir, coincidir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encontrar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Encontrar. Activo. Llegar adonde está alguno, alcanzarle. I HALLAE. Neutro. Tropezar uno con otro. || Reciproco. Oponerse, enemistarse uno con otro. Hallarse y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó más personas.! Hablando de las opiniones, dictámenes, etc., opinar diferentemente, discordar unos de otros. I Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc., conformar. ETIMOLOGIA. De en y contra: catalán, encontrar, encontrarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encontrar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Encontrar. (De en y contra) a. Topar una persona con otra ó con alguna cosa que busca. ! Hallar, 1.2 y sea aceps. n. Tropezar uno con otro.] r. Oponerse, enemistarse uno con otro. [ Hallarse y concurrir juntas á un mismo lugar dos ó más personas. ! Hablando de las opiniones, dictámenes, etc. opinar diferentemente, discordar unos de otros. 1 Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc., conformar, convenir. coincidir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encontrar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ENCONTRAR. (de en y contra). w. a. Topar una persona con otra o con alguna cosa que busca, || Hallar, 1.* acep. |] v. n. Tropezar uno con otro. || v. r. Oponerse, enemistarte uno con otro. || Halarso y concurrir juntas a un mismo lugar dos o más personas. || Mallarse, en su acep. de estar. || Hablando de las opiniones, dictámenes, ete., opinar diferentemente, discordar unos de otros. || Hablando de los afectos, las voluntades, los genios, etc. conformar, convenir, coincidir unos con otros.—Rtg. ENCONTRAR COn un obstáculo. Excowrmansk con un amigo; —en la misma opinión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →