enconar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Enconar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
ENCONAR, v. a. Encruelecer, inflamar, poner de peor calidad la llaga ò parte lesa del cuerpo. Covarr, deduce elte verbo del nombre Griego Enchos, que signitica Hasta ò lanza, porque lo que esta enconado da fuertes punzadas ò lanzadas : y tambien dice puede venir del nombre Conos, que vale extremidad agúda ò punta, por la misma razon. Regularmente se usa este verbo con la particula fe, diciendo Enconarse. Lat. Exulcerare. Recrudescere. MARIAN. Hist. Elp. lib.2. cap.27. Herido, y muerto poco despues de las heridas, que con la pena que recibió de la perdida, se le enconeron. MAnO. Gobern, lib.2. cap. 34. Entraron la Ciudad al tercero dia, quando las llagas estaban mas enconadas. ENCONAR…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Enconar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ENCONAR, V. Exulcerár, envenenar, irritar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Enconar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ENCONAR. v. a. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Ex ulcerare. || met. Irritar, exasperar el ánimo. Irritare. exas perare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Enconar, pág. 330 · el artículo y su página del original →
ENCONAR. v. a. Inflamar, pone de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Usase mas comunmente como recíproco. Exasperare. || met. Irritar, exasperar el ánimo. Zrritare, exaspirare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Enconar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCONAR. a. Inflamar, poner de peor cafidad la llaga ó parte lastimada. met. Irritar, exasperar el ánimo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Enconar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCONAR. a. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Usase mas comumente como recíproco. Exasperare. || met. Irritar, exasperar el ágimo. Irritare, exasperare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Enconar, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ENCONAR. a. Inflamar , poner de peor calidad la ¡lega ó parte lastimada del cuerpo. UÚsase mas comunmente como recíproco. Exasperare. || met. Jrritar , €xasperar el ánimo contra alguno. rrilare, exasperare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Enconar, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCONAR. a. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Úsase más comunmente como recíproco. || met. Irritar, exasperar el ánimo contra alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Enconar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
V. a. : inflamar, ponet de peor calidad la llaga o parte lastimada del cuerpo.—Usase mas comunmente como reciproco —met.: irritar, exasperar el ánimo contra alguno
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Enconar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Enconar. Activo. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Usase más comunmente como recíproco. Metáfora. Irritar, exasperar el ánimo contra alguno. ETIMOLOGÍA. Encono: catalán, enconar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Enconar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Enconar. (De encono.) a. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. U. m. c. r.Mfig. Irritar, exasperar el ánimo contra uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Enconar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
Enconar. Activo. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. Usase más comúnmente como reciproco. I Metáfora. Irritar, exasperar el ánimo contra alguno. ETIMOLOGÍA. De encono: catalán, enconar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Enconar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
Enconar. (De encono.) a. Inflamar, poner de peor calidad la llaga ó parte lastimada del cuerpo. U. m. c. r. || fig. Irritar, exasperar el ánimo contra uno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Enconar, pág. 655 · el artículo y su página del original →
ENCONAR. (de encono). v. a. Inflamar, a de peor calidad la llaga o pare lastimada del cuerpo. Ú. m. e. r. || fig. Irritar, exasperar el ánimo contra uno. || v. r. Amér. En Méjico, sisar, robar cosas pequeñaz.—Rég, ENCONARSE Con alguno;—en acusarle,
acepción con acepción en el diccionario oficial →