encoger
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCOGER, pág. 734 · el artículo y su página del original →
ENCOGER, retirar, como encoger la pierna, encoger el braço, de en y coger. ENCO
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encoger, pág. 445 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. V. a. Retirar contrahiendo : como Encoger la pierna, encoget el brazo, la mano, &c. Es compuesto de la prepoficion En, y del verbo Coger. Lat. Contrabere. Retrabere. MARQ. Gobern. lib.2.cap.18. El Emperador ruvo la mano con el escúdo levanrada en alto, sin retrahetla ni encoger el brazo, todo el tiempo que duró el deltrozo de los Haitas. CERy. Quix, tom. 2. cap.26. Tiro D. Quixote un alribaxo, tal que si Maesse Pedro no se abaxa, encóge y agazapa, le cercenara la cabéza. ENCOCER. Por metaphora vâle acottar et élpiritu o el animo, estrecharle y apocarle. Lat. Animum deprimere, roarétare. SANT. TRR. Camin, cap.a1. Porque si el alma se empieza à encoger, es mui mala cosa para todo lo…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encoger, pág. 356 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. V. a. Retirar contrayendo. Dicese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros Contrahere, retrahere ENCOGER. met. Apocar el animo. Usase tambien como reciproco. Animum deprimere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encoger, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. V. a. Retirar contrayendo. Díces ordinariamente del cuerpo y de sus miembros Contrahere, retrahere || met. Apocar el ánimo. Úsase tambien como recíproco. Animum deprimere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encoger, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. a. Retitar "contravendo. (Dícese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros) [met Apecar el ánimo. 1 r. Tener cortedad, ser corto de genio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encoger, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. a. Retirar contrayendo. Dicese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros. Contrahere, retrahere. G met. Apocar el ánimo. Usase tambien como recíproco. Animum deprimere. || r. Tener cortedad, ser corto de genio. Timiditate, pusillanimitate laborare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encoger, pág. 684 · el artículo y su página del original →
Encoger, v. a. Reducir el volúmen de alguna cosa sin quitar de su peso. || Contraer algun miembro del cuerpo, replegarlo sobre sí mismo. || Fig. Privar á uno de vivacidad, de aliento ó de despejo, haciéndolo apocado y tímido.I Y. 1. Quedar con menor volúmen ó estencion, sin perder en peso, relraerse, estrecharse, reducirse. || los hombros: hacer con ellos cierto ademan de desprecio, bastante conocido de todos, para significar el poco caso que se hace de una persona ó cosa. Se usa tambien para manifestar la imposibilidad de poner remedio á alguna cosa que pasa á otro, ó la ignorancia en que se está de algo
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encoger, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. a. Retirar contrayendo. Dícese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros. Contrahere, retrahere. || met. Apocar el ánimo. UÚsese tambien como recíproco. Animum deprimere. || r. Tener cortedad, ser corto de genio. Timiditate, pusillanimitate laborare. || Disminuirse lo largo y ancho de algunas telas, ó ropas hechas, por apretarse su tejido cuando se mojan ó lavan.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encoger, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. a. Retirar contrayendo. Dícese ordinariamente del cuerpo y desus miembros. || met. Apocar el ánimo. Úsase tambien como recíproco. [| r. Tener cortedad, ser corto de genio. || Disminuirse lo largo y ancho de algunas telas, ó ropas hechas, por apretarse su tejido cuando se mojan ó lavan.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encoger, pág. 386 · el artículo y su página del original →
Encoger. Activo. Retirar contrayendo. Dícese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros. Metáfora. Apocar el ánimo. Usase también como recíproco. I Recíproco. Tener cortedad, ser corto de genio. Disminuirse lo largo y ancho de algunas telas ó ropas hechas, por apretarse su tejido cuando se mojan ó lavan. ETIMOLOGÍA. En y coger: catalán, encugir, encugirse, encullir. SINONIMIA. Encoger, contraer, replegar. Las cosas se encogen para reducirse. Se contraen para concentrarse. Se replegan para fortalecerse. Se encoge un gusano. Se contrae un miembro. Se replega una ala de ejército. Lo contrario de encogerse es estirarse. De contraerse, dilatarse. De replegarse, desunirse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encoger, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Encoger. (Da en y coger.) a. Retirar contrayendo. Dícese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros. U. t. c. r. I fig Apocar el ánimo. U. t. c. r. ] r. Tener cor tedad, ser corto de genio. l Disminuirse lo largo y ancho de algunas telas, ó ro pas hechas, por apretarse su tejido cuan do se mojan ó lavan.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encoger, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Encoger. Activo. Retirar contrayendo. Dicese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros. Metáfora. Apocar el ánimo. Usase también como reciproco. l Recíproco. Tener cortedad, ser corto de genio. Disminuirse lo largo y ancho de algunas telas ó ropas hechas, por apretarse su tejido cuando se mojan ó lavan. ETIMOLOGÍA. De en y coger: catalán, encugir, encugirse, encullir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encoger, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Encoger. (De en y coger.) a. Retirar contrayendo. Dícese ordinariamente del cuerpo y de sus miembros. Ú. t. e. r. |] fig. Apocar el ánimo. Ú. t. e. r. |] r. Disminuirse lo largo y ancho de algunas telas, ó ropas hechas, por apretarse su tejido cuando se mojan ó lavan. |] fig. Tener cortedad; ser corto de genio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encoger, pág. 654 · el artículo y su página del original →
ENCOGER. (de en y coger). v. a. Retirar contrayendo. Dícese generalmente del cuerpo y de los miembros. U. fig.Apocar el ánimo. U. t. c. r. il v. r. Disminuirse lo largo y ancho de algunas telas o ropas hechas por apretarse su tejido cuando se mojan o lavan. || fig. Tener cortedad, ser corto de genio.—Rég. ENCOGERSE de hombros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →