encinta
En 10 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encinta, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ENCINTA. adj. f. que se dice de la muger prea d.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encinta, pág. 313 · el artículo y su página del original →
ENCINTA. adj. f. que se dice de la mujer preñada.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encinta, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCINTA. adj. f. que se dice de la mujer preñada.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encinta, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Encinta, adj. f. que se dice de la mujer preñada. (Acad.) Prescindiendo de la lógica conque define la Acad. esta palabra, ¿de donde ha sacado el respetable cuerpo que encinta es un adjetivo y una sola palabra? Consúltese la Acad. á sí misma, busque su artículo cinta y allí encontrará lo que ella ha puesto de en cinta, después de lo 68% ENCL cual, no sería malo que marcase á que debe atenerse el que acuda á su diccionario para salir de una duda. En cinta, no es otra cosa que una loc. adv. equivalente á en estado de preñez, ó embarazada, y solo se aplicaá la mujer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encinta, pág. 441 · el artículo y su página del original →
ENCINTA. adi. f. que se dice de la mufer preñada. (Lo regular es escribir ex CiTa por separado. V. CINTA.I Praegnans.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encinta, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCINTA. adj. que sólo tiene uso en significacion de la mujer preñada.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encinta, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Encinta. Adjetivo que sólo tiene uso en significación de la mujer preñada. ETIMOLOGÍA. 1. Latín incincta, de in, negación, y cincta, forma femenina de cinctus, ceñido, participio pasivo de cingère, ceñir. (SAN ISIDORO.) 2. De aquí procede el antiguo francés enceintée, que se encuentra en las leyes de Guillermo; moderno, enceinte. (LITTRÉ.) 3. Encinta significa: «no ceñida, desceñida, sin cinto ó ceñidor:» así llamamos á la mujer embarazada, como incincta los romanos, por cuanto entre éstos era de ley ó costumbre que las mujeres dejasen el cinto, que llevaban u y apretado debajo de los pechos, en cuanto se sentían embarazadas. (MONLAU.) 4. Por consiguiente, la Real Academia Española tiene…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encinta, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Encinta. Adjetivo que sólo tiene uso en significación de la mujer preñada. ETIMOLOGÍA. 1. Del latín incincta; de in, negación, y cincta, forma femenina de cinctus, ceñido, participio pasivo de cingère, ceñir. 2. De en y cinta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encinta, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Encinta. (Del lat. incíneta, no ecñida) adj.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encinta, pág. 654 · el artículo y su página del original →
ENCINTA. (del lat, incincta, no ceñida). adi. Se dice de la mujer preña. da. || f. Mar. La fila de tablones de forro exterior en que coincide la linea de agua de toda embarcacion
acepción con acepción en el diccionario oficial →