encima
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCIMA, pág. 734 · el artículo y su página del original →
ENCIMA, dizese de lo que està en alto, o sobre otra cosa, de en y cima, que vale summitas: es aduerbio, y vale lo mesmo que fupra, super, insuper. Vide supra Cima.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encima, pág. 444 · el artículo y su página del original →
ENCIMA. adv. Lo mismo que Sobte. Covarr, dice, que es compuesto de En y Cima, porque de lo que elta en alto ò sobre otra cosa, se dice que está encima. Lat. Super. Supra. VILLAIZ. Chron. del R. D. Al. el Xl. cap.73. El Rey subió encima de un caballo, y mandó al Prior y à Juan Martinez de Leiva que fuessen con él. LAZAR-DE TORM. cap. 1. Me parecio que el Cielo con todo lo que hai en él, me havia caido encima. ERCIMA. Suele tomarse por arriba, ò antes del principio de alguna escritura: como Encima de la carta, etto es al principio, y antes de comenzar la carta. Lat. Suprá. Sursum. ORDEN. DE CAST. lib. 2. tit. 1. L.2. Ni escriba à sus vassallos ni familiares, ni à otras persónas, poniendo el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encima, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ENCIMA, adv. opuesto à debajo, en la parte superior. Fr. Dessu, en-haut. Lat. Supra. It. Sopra, di sopra. ENCIMA, es tambien prep. Fr. Dessu. Lat. Super con acusativo, ó ablativo, supra con acusativo. It. Su. Emenester poner la luz encima del candelero. DE ENCÍMA, prep. &c. Fr. De dessus. Lat. A, ab, deórsúm. It. Di sopra. POR ENCÍMA, prep. &c. Fr. Par dessus. Lat. Super, supra. It. Per sopra: pasó por encima del muro. ENCÍMA, lo mismo que además. Fr. En outre. Lat. Praeter, praetérea. LEER, PASAR, véR, &C. UNA COSA POR ENCIMA, lo mismo que superficialmente, de paso, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encima, pág. 355 · el artículo y su página del original →
ENCIMA. adv. I. Lo mismo que SORRE ALCVNA COS t. Saper, supra ENCIMA. Mas afriba, en lugar ó sitio mas alto, elevado, como Fabio sentó sus reales EncinA de Lerida. Saper, supra.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encima, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ENCIMA, adv. L SOBRE ALGUNA COSA. Super, supra. || Mas arriba, en lugar ó sitio mas alto y elevado , como Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Super, supra ENCIMA. adv. m. Ademas, sobre otra cosa: como dió sesenta reales y orros diez ENCIMA: Prater, praterea.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encima, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ENCIMA, adv. l. Sobre. (V. el diccionario de sinónimos.)! Mas arribar, Jer un lugar ó sitio mes alto y elevado Gabib senté ai realdrn] ~ de El" _ rida.) m. Adenbés, sobre ( dió sesenta reales y otros. diex ENCIA.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encima, pág. 288 · el artículo y su página del original →
ENCIMA. adv. 1. Sobre alguna cosa. Super , supra. e Mas arriba, en lugar ó sitio mas alto y elevado; como Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Super, supra. || adv. m. Ademas, sobre otra cosa; como dió sesenta reales y otros diez ENCIMA. Praeter , praeterea.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encima, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Encima, adv. delug. En la parte superior ó sobre la persona ó cosa de que se hable. || A espaldas, á hombros, á cuestas, como: ese mozo lleva encima seis arrobas. || Sobre sí, con sigo, como ¿tienes encima veinte reales? || Fig. Á costa, á cargo de uno, v. g. Tiene seis bocas encima que no lo déjan vivir. || Cerca, de inmediata realizacion; v. g. La guerra está encima. los enemigos estan encima. || prep. que unida con de rige siempreá un nombre en la significacion de sobre ó mas alláx v. g. El libro está encima de la mesa; ese pue. blo está encima de Arganda. i Loc. adv. Por encima; superficialmente, con poca atencion ó cuidado. || Es voz compuesta de en y cima. _Eucimado, da. part. pas. de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encima, pág. 441 · el artículo y su página del original →
ENCIMA. adv. I. Sobre alguna cosa. Super, suprà. || Mas arriba, en lugar ó sitio mas alto y elevado; como: Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Super, suprá. || adv. m. Ademas, sobre otra cosa; como: dió sesenta reales y otros diez ENCIMA. Praeter, praetered. UII POR ENCIMA. mod. adv. Superficialmente, de paso.! —— mod adv, para denotar en ciertos juegos, que alguno atraviesa dinero sin ser de los jugadores, y entónces se dice, que apunta POR ENCIMA.I
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encima, pág. 279 · el artículo y su página del original →
ENCIMA. adv. |. Sobre alguna cosa. Super, stpra. Ni Mas arriba, en lugar ó sitio mas alto y elevado ; como Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Super, supra. || adv. m. Además, sobre otra cosa; como dió sesenta reales y otros diez Encima. Preler, pretcrea.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encima, pág. 307 · el artículo y su página del original →
ENCIMA. adv. 1. Sobre alguna cosa. || Más arriba, en lugar ó sitio más alto y elevado; como: Fabio sentó sus reales Encima de Lérida. [| adv. m. Ademas, sobre otra cosa; como dió sesenta reales y otros diez encima. || pon ENCIMA. mod. adv. Superficialmente, de pasada, á bulto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encima, pág. 862 · el artículo y su página del original →
adv.: sobre alguna cosa. —Mas arriba, en lugar mas alto o elevado.—Además, sobre otra cosa; como: dió cuatro duros y seis reales encima.— met. : a costa, a cargo de uno, como; tiene encime dos parientes pobres que no le dejan vivir.—Cerca, de inmediata realizacion, como: el invierno está encima, —ioc. adv.: PoR ENCIMA : superficialmente, de paso
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encima, pág. 384 · el artículo y su página del original →
Encima. Adverbio de lugar. Sobre alguna cosa. [Más arriba, en lugar ó sitio más alto y elevado; como: Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Adverbio de modo. Además, sobre otra cosa; como dió sesenta reales y otros diez ENCIMA. I POR ENCIMA. Modo adverbial. Superficialmente, de pasada, á bulto. ETIMOLOGÍA. En y cima. SINONIMIA. Encima, sobre. Usanse indistintamente para explicar la situación ó el lugar que ocupa una cosa respecto de otra; como cuando decimos: está encima de la mesa, ha quedado sobre la mesa. Pero si examinamos con rigor su verdadera fuerza y energía, hallaremos que no representan rigurosamente la misma idea. El adverbio encima explica solamente la situación local de un…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encima, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Encima. (De en y cima.) adv. l. En lugar ó puesto superior respecto de otro inferior. U. t. en sent. fig. I Descansando ó apoyándose en la parte superior de una cosa. ladv. c. Además, sobre otra cosa, Dio sesenta realos, y otros diee ENCIMA Por encima. m. adv. Superficialmente, de pa sada. a bulto
Encima, pág. 424 · el artículo y su página del original →
Encima. (Del lat der, mhcis. f. Árbol ramoso, que tiene el tronco macizo, las hojas aovadas, perennes, oblongas, denta das, blanquecinas por debajo, y que da por fruto bellotas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encima, pág. 86 · el artículo y su página del original →
Encima. Adverbio de lugar. Sobre alguna cosa. Más arriba, en lugar ó sitio más alto y elevado; como: Fabio sentó sus reales ENCIMA de Lérida. Adverbio de modo. Además, sobre otra cosa; como dió sesenta reales y otros diez ENCIMA. (POR ENCIMA. Modo adverbial. Superficialmente, de pasada, á bulto. ETIMOLOGÍA. De en y cima.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encima, pág. 392 · el artículo y su página del original →
Encima. (De en y cima) adv. I. En lugar ó puesto superior respecto de otro inferior. Ú. t. en sent. fig. || Descansando ó apoyándose en la parte superior de una cosa. |'adv. e. Además, sobre otra cosa. Dió seis pesetas, y Otras dos ENCIMA. || Por encima. m. adv. Superficialmente, de pasada, á bulto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encima, pág. 654 · el artículo y su página del original →
ENCIMA. (de en y cima). adv. 1. En lugar o puesto superior respecto de otro inferior. U. t. en sent. fig. Des cansando o apoyándose en la parte su perior de una cosa. || adv. c. Además, sobre otra cosa. || De encima. m. adv. Amér. De añadidura. Usase en Chile, || Por encima. m. adv. Superficialmente, de pasada, a bulto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →