La historia de una palabra

encenagar

En 6 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCENAGAR, pág. 733 · el artículo y su página del original →

ENCENAGAR, ensuzia:se en el cieno. Encenagado el suzio desta ma nera, y por trasla cion el embuelto en vi cios. Vide Cieno.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encenagar, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ENCENAGAR, ensuciar, emporcar en cieno. Fr. Crottér, salir, &c. Lat. Lutáre, luto inficere, sórdidum facere. It. Infangare, insucidare. En Cast. es mas comun en la pas. encenagarse, y metaf. se dice encenagarse en culpas, en vicios, V. Sumerjirse.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encenagar, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ENCENAGAR V. 1. Meterse en el cieno. Ir coeno volutari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encenagar, pág. 683 · el artículo y su página del original →

Encenagar, v. a. Meter en cieno, ó llenar de cieno. || Fig. Dar, entregar á uno al vicio. á la corrupcion, meterlo de llenoen una sentina de libertinaje y perversion.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encenagar, pág. 861 · el artículo y su página del original →

V. a.: mezclar e revolver con cieno. — r.-1 meterse en cieno.— met. : entregarse totalmente a los vicios

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encenagar, pág. 382 · el artículo y su página del original →

Encenagar. Activo. Meter en cieno. Pervertir ó corromper moralmente á alguno.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encenagar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/encenagar.