encastillar
En 14 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encastillar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. v. a. Fortificar con castillos algun lugar ó parage. Arce vil eastelto aliquem locum munire ENCASTILLAR. V. D. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. Apum regibus celullas instruere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encastillar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. v. a. Fortificar con castillos algun lugar ó parage. Arce vel castello locum munire. || V. n. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. Apum regibus celullas parare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encastillar, pág. 312 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. a. Fortificar con castillos. [ En las colmenas es hacer las abejas los castillos para sus reyes. || r. Encerrarse en un castillo y hacerse allí fuerte. (Tambien significa acogerse á parajes altos, ásperos y fuertes, como riseos y sierras para guarecerse.) || Perseverar con teson y á veces con obstinacion en su parecer.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encastillar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. a. Fortificar con castillos algun lugar ó paraje. Arce vel castello locum munire. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes Apum regibus cellulas parare. || r. Encerrarse en un castillo y hacerse allí fuerte para defenderse. Tambien significa acogerse á parajes altos, ásperos y fuǝrtes como riscos y sierras para guarecerse. Castello se tueri. met. Perseverar con teson y á veces con obstinacion en su parecer y dictámen, sin dar oidos á razones y persuasionesen contrario. Suae sententioae tenaciter adherere ENCATARRADO, DA. ad . prov , ACATARRADO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encastillar, pág. 682 · el artículo y su página del original →
Encastillar, v. a. Fortificar algun paraje con castillos. || Construir las abejas la celdilla de la reina. || Amontonar cosas unas sobre otras con cierto órden y simetría, como encastillar cartas, encastillar piezas de alfarería etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encastillar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. a. Fortificar con castillos algun lugar ó paraje. Arce vel castello locum munire.]] En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. Apum regibus cellulas parare. || r. Encerrarse en un castillo y hacerse allí derte para uerenuerse. ranmlen sunnica acogerse a parajes altos, ásperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse. Castello se tueri. [l met. Perseverar con teson y á veces con obstinacion en su parecer y dictámen, sin dar oídos á razones y persuasiones en contrario. Suae sententiae tenaciter adhaerere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encastillar, pág. 278 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. a. Fortinear con castilos algun lugar ó paraje. Arce vel castello locum munire, || En las colmenas es, hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes, 4pum regibus cellulas parare. || r. Encerrarse en w castillo y hacerse allí fuerte para defenderse, Tambien significa acogerse á parajes altos, á4- peros y fuertes como riscos y sierras para guarecerse. Castello se lueri. || mct. Persevera con teson y á veces con obstinacion en sa p» recer y dictámen, sin dar oidos á razones y persuasiones en contrario. Sua senlentia lomo cier adherere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encastillar, pág. 306 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. a. Fortificar con castillos algun pueblo ó paraje. || En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. || r. Encerrarse en un castillo y hacerse allí fuerte para defenderse. Tambien significa acogerse á parajes altos, ásperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse. || met. Perseverar con teson, y á veces con obstinacion, en su parecer y dictámen, sin dar oidos á razones y persuasiones en contrario.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encastillar, pág. 861 · el artículo y su página del original →
V. a. : fortificar con castillos algun punto o poblacion.— En las colmenas hacer las abejas los castillos o maestriles para sus reinas.— r.; encerrarse en un castillo y hacerse alli fuerte para defenderse. Por estension significa tambien acojerse a parajes altos, ásperos y fuertes, como riscos y sierras para guarecerse y defenderse en ellos, —met.: perse verar con teson y obstinadamente en su parecer y dictamen, sin dar oidos a razones y persuasiones en contrario
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encastillar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
Encastillar. Activo. Fortificar con castillos algún pueblo ó paraje. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. Recíproco. Encerrarse en un casti Ilo y hacerse allí fuerte para defenderse. También significa acogerse á parajes altos, ásperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse. Metáfora. Perseverar con tesón, y á veces con obstinación, en su parecer y dictamen, sin dar oidos á razones y persuasiones en contrario. ETIMOLOGÍA. En y castillo: italiano, incastellare; catalán, encastellar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encastillar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
Encastillar. a. Fortificar con castillos un pueblo ó paraje. ! En las colmenas, hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. ] r. Encerrarse en un castillo y hacerse allí fuerte para defenderse.! fig. Acogerse á parajes altos ásperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse. fig. Perseverar uno con tesón, y á veces con obstinación, en su parecer y dictamen, sin dar oídos á razones y persuasiones en contrario.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encastillar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Encastillar. Activo. Fortificar con castillos algún pueblo ó paraje. En las colmenas es hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reyes. Reciproco. Encerrarse en un castillo y hacerse allí fuerte para defenderse. También significa acogerse á parajes altos, ásperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse. Metáfora. Perseverar con tesón, y á veces con obstinación, en su parecer y dictamen, sin dar oidos á razones y persuasiones en contrario. ETIMOLOCÍA. De en y castillo: italiano, incastellare; catalán, encastellar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encastillar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
Encastillar. a. Fortificar con castillos un pueblo o paraje.| En las colmenas, hacer las abejas los castillos ó maestriles para sus reinas. | r. Encerrarse en un castillo y hacerse allí fuerte para defenderse. || fig. Acogerse á parajes altos, ásperos y fuertes, como riscos y sierras, para guarecerse. || fig. Perseverar uno con tesón, y á veces con obstinación, en su parecer y dictamen, sin dar oídos á razones y persuasiones en contrario.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encastillar, pág. 652 · el artículo y su página del original →
ENCASTILLAR. v. a. Fort. Fortificar con castillos un pueblo o paraje. || Ea las colmenas, hacer las abejas los castillos para sus reinas. || v. r. Encerrarse en un castillo y hacerso allí fuerte para defenderse. || fig. Acogerse a parajes altos, ásperos y fuertes, como sierras o montañas. || fig. Obstinarse en su parecer, sin dar oido a razones en contrario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →