La historia de una palabra

encarnizarse

En 5 obras de la biblioteca, de 1611 a 1846: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ENCARNIZARSE, pág. 732 · el artículo y su página del original →

ENCARNIZARSE, es ceuarse en la carniza, como haze el perro quã do deguella alguna res, ora sea domeftica, ora faluaje. Y el que en algun nego cio se muestra cruel, y no quiere afloxar en perseguir y acosar al q́ quiere mal, de rimos estar encarnizado: y no có menos propiedad se dize del que està ceuz̃ dose enel vicio de la deshonestidad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encarnizarse, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ENCARNIZARSE, cebarse mucho en la carne. Fr. Acharnér, s’acharnér. Lat. Carnes voráre. It. Incarnirsi. ENCARNIZARSE LOS oJos, V. inflamarse, ensangrentarse.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encarnizarse, pág. 354 · el artículo y su página del original →

IMCARNIZARSE. V. 1. Cebarse con ansia y exceso en la carne los lobos y animales hambrientos cuando matan alguna res. Tambien se dice de otros animales, que despues que han probado y gustado la carne se ceban y encarnizar en ella. Inescari carni, carnei avidissime devorare. ENCARNIZARSE. met. Mostrarse cruel contra al guno cebándose contra su vida, y en perjudi car á su opinion ó sus intereses. Furere in ali quem, irasci, des aevire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encarnizarse, pág. 328 · el artículo y su página del original →

ENCARNIZARSE. v. r. Cebarse con ansia y exceso en la carne los lobos y animales hambrientos cuando matan alguna res. Tambien se dice de otros animales, que despues que han probado y gustado la carne se ceban y encarnizan en ella. Inescari carni, carnes avidissimè devorare. || met. Mostrarse cruel contra alguno:cebándose contra su vida , y en perjudicar á su opinion ó sus intereses. Furert in aliquem, ¿rasci, desavire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encarnizarse, pág. 682 · el artículo y su página del original →

Encarnizarse, v. pron. Cebarse, enfangarse en la carne cruda de un ser viviente ó cadáver, devorarla con placer. Se usa hablando de animales. || Fig. Ensañarse contra alguno, encrue. lecerse con él tratándolo desapiedadamente y sin consideracion ni miramiento de ninguna clase. || Gozarse en la persecucion de alguno, perseverando en ella con crueldad. || Alucinarse con brutal placer de contemplar las desgracias, la agonía de alguno sus sufrimientos etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encarnizarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encarnizarse.