La historia de una palabra

encarnacion

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encarnacion, pág. 434 · el artículo y su página del original →

ENCARNACION. s. f Por Antonomasia se entiende el Sagrado Mysterio de la Encarnación del Verbo Divino, que se celebra debaxo del nombre de la Anunciación, à 25. de Marzo. Lat. Divini Verbi Incarnatio. M.AVIL. Trat. Oye hija, cap. 40. Porque la Encarnación y Redención, que de ella se sigue, es la mayor obra de todas, y de la qual el mas se precia. ENCARNACIÓN. Tinta de albayalde roxo, y azéite grasto de linaza ù de nuéces, de color de carne, para encarnar las figuras de Escultúra. Lat. Incarnatio. SIGUERZ. Hist, part. 3. lib.4. disc. 16. Las cabézas de metal dorado, con los rostros al próprio, y de linda encarnación. ENCARNACIÓN MATA, M DE PALETILLA. car carnación sin pulimento. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encarnación, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ENCARNACIÓN, por antonomasia se entiende de la union de la segunda Persona de la Trinidad B. con la naturaleza humana, misterio por el cual J. C. Verbo Eterno se hizo hombre para redimir al hombre. Fr. Incarnatión. Danle el Lat. Incarnátio. It. Incarnazione. ENCARNACIÓN, compuesto de albayalde rojo, de aceite de linaza, ó de nueces, y color de carne, que sirve para darsele á las figuras de escultura, &c. Fr. Carnatión. Lat. Color carneus; y Sejourn. Carnátio, onis; pero no es de buena latinidad. It. Color di carne. LNCRNACION MATE, o ue pmetind, encarnacion un pulimento. Lat. Color cárneus impolitus. ENCARNACIÓN con pulimento, V. Pulimento. ENCARNACIÓN, en la Pintura, &c. se dice de las…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encarnacion, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ENCARNACION. s. f. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santisima. Divnir v'érot iritarnactti. || El color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. Color carneus, ruber ENCARNACION DE PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa. Polita picturae incarnatie. ENCARNACION MATE Ó DE PALETILLA. La que no está bruñida. Impoltta pictur ae incarnatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encarnacion, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ENCARNACION. s.f. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima. Divin Verbi incarnatio. || . Hl. RURL Le nN Un que ue pintan los rostros de las figuras humanas. Color carneus, ruber. ENCARNACION DE PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa.Carneus nitidusque color, ENCARNACION MATE Ó D£ PALETILLA. La que no está bruñida. Carneûs opacusque color.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Encarnacion, pág. 311 · el artículo y su página del original →

ENCARNACION. f. Acto misterioso de haber tomado carne humo el Verbo Divino en las énttalas virginales de Merfa Santísima. I Color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas: [DE PULIMÉNTO. La que esta bruñida y lestrosa: ]MATF Ó DE PALFTILLA. La que no está bruñida.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encarnacion, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENCARNACION. f. El acto misterioso de habe tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santisima. Divini Verbi incarnatio. || El color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. Color carneus. || DE PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa. Carneus nitidusque color. MATE || DE PALETILLA. La que no está bruñida. Carneus opacusque color.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encarnacion, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Encarnacion, s. f. Rel. Misterio en virtud del cual el Verbo Divino tomó carne en las purísimas entrañas de la Virgen Santísima. || Cir. El desarrollo de sustancia ó tejido, que se verifica en la curacion de algunas heridas y en la de las úlceras. || Pint. Coloracion de las carnes, y el mismo color con que se imita el de la carne. || Nombre de un órden de religiosas. || Esc. Composicion que sirve para dar á las figuras esculpidas el culor de carne, llamánduse de pulimento, la que está brunida y lustrosa, y encarnacion mate ó de paletilla, la que no está bruñida. l¡Geog. (NUESTRA SEÑORA DE LA), F. con 44 vec. en la prov. de Lugo, dióc. de Orense.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encarnacion, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ENCARNACION. f. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo divino en las entrañas virginales de María Santísima, Divini Verbi incarnatio. || El color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. Color carneus — DE PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa. Carneus nitidusque color.!! — MATE Ó DE PALETILLA. La que no está bruhida. Carneus opacusque color.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encarnación, pág. 278 · el artículo y su página del original →

ENCARNACIÓN. f. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima. Divini Verbi incarnatio. || El color de carne con que se pintan los rostros de las Aguras humanas. Color carneus. || DE PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa. Carncus nitidusque color. || Ma- TE Ú DE PALETILLA. La que no está bruñida. Carneus opacusque color.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encarnacion, pág. 860 · el artículo y su página del original →

S. I. Med.: e desarrollo de sustancia o tejido que se verifica en la curacion de algunas heridas y úlceras =Pint.: el color de carne conque se pintan los rostros de las figuras humanas.—ENCARNACION DE PULIMENTO: la que está bruñida y lustrosa.— ENCARNACIOE MATE O DE PALETILLA: la que no esta bruñida =Rel.: el acto de haber tomado carne el Verbo en las entrañas de la Virjen, —Funcion religiosa con que la Iglesia solemniza este misterio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encarnacion, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Encarnacion. Femenino. Teología. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima, en cuyo sentido se dice: el divino misterio de la ENCARNACIÓN. ] Pintura. El color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas.De PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa. MATE Ó DE PALETILLA. La que no está bruñida. ETIMOLOGÍA. Latín posterior incarnãtio; forma sustantiva abstracta de incarnãtus, encarnado: italiano, incarnazione; francés, incarnation; provenzal, encarnatio; catalán, encarnació; portugués, encarnação.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encarnación, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Encarnación. (Del lat. incarnatío,) Y. Acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima. || Pint. y Esc. Color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. || de paletilla. Pint. y Esc. La no bruñida. || de pulimento. Pint. y Esc. La bruñida y lustrosa. || mate. Pint. y Esc. Encarnación de paletilla, na. adj. Encarnado bajo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encarnación, pág. 651 · el artículo y su página del original →

ENCARNACIÓN. (del lat. incarnatio, ónem). f. Acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima. || fig. Representación de una idea por una persona. || fig. Personificación de una doctrina. || Cir, Desarrollo de substancia o tejido que tiene lugar en algunas heridas o llagas al gr de curarse. || Pint. y Escult. Color carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. | de paletilla. Pint. y Escult. La no bruñida. | de pulimento. Pint. y Escult, La bruñida y lustrosa. | mate. Pint, y Escult. Encarnación de paletilla.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encarnacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/encarnacion.