La historia de una palabra

encarna

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encarna, pág. 434 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. s. f. Voz de Cazadores y Montéros, con que se da à entender el efecto de haverse cebado las reses y comido el pasto que se les ha echado, para atraher las al puesto donde se ha de hacer la caza ò batida. Es formado de la preposicion En, y del nombre Carne. Lat. Carnis inescatio. ARGor. Monter. cap.45. Quando se hace otro dia la monteria, se ve en ellos el provecho que se les ha seguido de la encarna.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encarna, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ENCARNA, voz de Cazadores, lo mismoque cebo,V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encarna, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. s. f. Mont. La accion de cebar los perros en las tripas del venado muerto. Inescatio

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encarna, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. f. Most. La accion de cebar los. perros en las tripas del venado muerto. Inescatio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encarna, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. f. Mont. La accion de cebar los perros en las tripas del venado muerto. Inescatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encarna, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Encarna, s. f. Cetr. La accion de cebar los perros en las tripas ó entrañas del venado muerto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encarna, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. f. Mont. La accion de cebar los perros en las tripas del venado muerto. Inescatio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encarna, pág. 278 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. f. Mont. La accion de cebar los perros en las tripas del venado muerto. Inescatio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encarna, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. f. Mont. La accion de cebar los perros en las tripas del venado muerto. ENCARNACION., f. El acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de María Santísima. || El color de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. || ve PULIMENTO. La que está bruñida y lustrosa. || MATE Ó DE PALETILLA. La que no está bruñida.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encarna, pág. 860 · el artículo y su página del original →

s. f. Caz.: la accion de cebar los pertos en las tripas o entrañas del venado muerto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encarna, pág. 379 · el artículo y su página del original →

Encarna. Femenino. Montería. La acción de cebar los perros en las tripas del venado muerto. ETIMOLOGÍA. Encarnar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Encarna, pág. 422 · el artículo y su página del original →

Encarna. f. Ma. Acción de cebar los perros en las tripas del venado muerto Encarnaclon. Del lat mcarnatu f. Acto misterioso de haber tomado carne humana el Verbo Divino en las entrañas virginales de Maria Santisima. Fint. Co lor de carne con que se pintan los rostros de las figuras humanas. ! de paletilla. Funt La no bruñida de pulimento. Pint La bruñida y lustrosa. l mate. Pint. Encarnación de paletilla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encarna, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Encarna. Femenino. Monteria. La acción de cebar los perros en las tripas del venado muerto. ETIMOLOGÍA. De encarnar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encarna, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Encarna. f. Mont. Acción de cebar los perros en las tripas del venado muerto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encarna, pág. 651 · el artículo y su página del original →

ENCARNA. (de encarnar). f. En montería, la deción de cebar los perros en las tripas del venado muerto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encarna», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/encarna.