encapotarse
En 5 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encapotarse, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ENCAPOTARSE, voz de poco uso, taparse con la capa, ó capote, V. ENCAPOTARSE, ponerse ceñudo. Fr. Refrognér. Lat. Frontem caperáre. It. Mostrar cipiglio. ENCAPOTARSE EL CIELO, obscurecerse, anublarse, V. ENCAPOTARSE LOS CABALLOS, bajar la cabeza. Fr. Baissér trop la tete. Lat. Caput deprimere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encapotarse, pág. 353 · el artículo y su página del original →
ENCAPOTARSE. V. F. met. Poner el rostro ceñudo y con sobrecejo. Froutem caperare, torvis oeulis aspicere. || Se dice del cielo, alre, atmósfera &c. cuando se cubre de nubes, en especial si son negras ó tempestuosas. Dencis nubibus tegi. || Bajar el caballo la cabeza demasiado arrimando al pecho la boca. Caput demittere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encapotarse, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ENCAPOTARSE. V. r. met. Poner el rostro centudo y con sobrecejo. Frontem caperare, torvis oculis aspicere. || Se dice del cielo, aire , atmósfera dc. cuando se cubre de nubes, en especial si son negras ó tempestuosas. Densis nubibus egi. || Bajar el caballo la cabeza demasiado arrimando al pecho la boca. Caput demitere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encapotarse, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Encapotarse, v. pron. Ponerse el capote. || Fig. Poner el rostro ceñudo, racundo y con sobrecejo. || Anublarse, oscurecerse sumamente, hablando del ielo cuando se cubre de nubarrones tempestuosos. || Equit. Bajar el caballo demasiado la cabeza, arrimando la boca al pecho. || Ser encapotado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encapotarse, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Encapotarse. Recíproco. Ponerse el capote. I Anublarse, cubrirse de nubarrones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →