La historia de una palabra

encapirotado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Encapirotado, pág. 432 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA. adj. El que trahe puesto capiróte. Comunmente se aplica al Disciplinante. Lat. Cucullo fastigiatus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Encapirotado, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, se dice un halcon, ó ave de rapiña, que lleva puesto su capirote. Fr. Chaperonné. Lat. Cucúllo instrúctus. It. Incappucciato. Por translacion se acomoda á otras cosas, que dicen semejanza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Encapirotado, pág. 353 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA. adi. El que lleva puesto capirpte. Cucullatus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Encapirotado, pág. 327 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA. adj. El que lleva puesto capirote. Cucullatus

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Encapirotado, pág. 286 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA: adj. El que lleva puesto capirote. Cucullatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Encapirotado, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Encapirotado, da, pas. de Encapirotar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Encapirotado, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA. adj. El que lleva puesto capirote. Cucullatus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Encapirotado, pág. 277 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA. adj. El que lleva puesto capirote. Cucullatus. :

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Encapirotado, pág. 305 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA. adj. El que lleva puesto capirote.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Encapirotado, pág. 14 · el artículo y su página del original →

adj.: el que lleva puesto capirote

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Encapirotado, pág. 378 · el artículo y su página del original →

Encapirotado, da. Adjetivo. El que lleva puesto capirote. ETIMOLOGÍA. Encapirotar: catalán, encapirotat, da; encaperuzado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Encapirotado, pág. 79 · el artículo y su página del original →

Encapirotado, da. Adjetivo. El que lleva puesto capirote. ETIMOLOGÍA. De encapirotar: catalán, encapirotat, da, encaperuzado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Encapirotado, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Encapirotado, da. adj. Que lleva puesto el capirote.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Encapirotado, pág. 650 · el artículo y su página del original →

ENCAPIROTADO, DA. p. p. de Encaplrotar. || adj. Cetr. Que lleva puesto el capirote

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «encapirotado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/encapirotado.