encapillar
En 8 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encapillar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Encapillar, v. a. Poner capilla ó capillo. U Fig. Meter á uno fraile. Mar. Enganchar un cabo á un penol de verga, cuello de palo ó mastelero etc. por medio de una gaza hecha al intento en uno de sus estremos.= Meter, encajar cualquier cosa que entra dealto á bajo, ó ajusta sobre otra. = Encapillar un seno; echar á cualquier efecto una ó mos vueltas con el seno de un cabo, para sujetarlo Ó asegurlo.=Fam. Poner á uno por la cabea alguna prenda de ropa, ó echársela encima; v. g. Le encapilló una bata vieja con la que parecia un usurero de comedia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encapillar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
ENCAPILLAR. a. Cetr. ENCAPIROTAR. I I r. met. fam. Ponerse alguna ropa, particularmente cuando se echa por la cabeza, como la camisa. Vestem capite per cam transmisso induere. || CON LO ENCAPILLADO. Expresion familiar con que se da á entender que no se tiene ó lleva mas ropa que la puesta.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encapillar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
V. a.: Caz.: ERCAPI =Mar. v. a.: enganchar un cabo a un penol de verga, cuello de palo o mastelero, etc., por medio de una gaza hecha al intento en uno de sus estremos.—Meter, encajar cualquiera cosa que entra de alto abajo por macho, espiga o pinzote, o ajusta sobre otra con mortaja, molde, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encapillar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Encapillar. Activo. Poner capilla ó capillos. ( Metáfora. Meter fraile.) Marina. Enganchar un cabo á alguna parte. Encajar una cosa que entra de alto á bajo. ETIMOLOGIA. En y capilla: catalán, encapillar, encapillarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encapillar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Encapillar. a. Mar. Enganchar un cabo á un penol de verga, cuello de palo ó mastelero, etc., por medio de una gaza hecha al intento en uno de sus extremos. ! Min. Formar en una labor un ensanche para arrancar de él otra labor nueva.)r. fig. y fam. Ponerse alguna ropa, particularmente cuando se echa por la cabeza, como la camisa. ( Mar. Montar, engancharse ó ponerse una cosa por encima de otra. (Con lo encapillado. expr. fam. con que se da á entender que no se tiene ó lleva más ropa que la puesta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encapillar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Encapillar. Activo. Poner capilla ó capillos. Metáfora. Meter fraile. I Marina. Enganchar un cabo á alguna parte.! Encajar una cosa que entra de alto á bajo. I Reciproco metafórico familiar. Ponerse alguna ropa, particularmente cuando se echa por la cabeza, como la camisa. I CON LO ENCAPILLADO. Expresión familiar con que se da á entender que no se tiene ó lleva más ropa que la puesta. ETIMOLOGÍA. De en y capilla: catalán, encapillar, encapillarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encapillar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Encapillar. a. Mar. Enganchar un cabo á un penol de verga, cuello de palo ó mastelero, etc., por medio de una gaza hecha al intento en uno de sus extremos. || Min. Formar en una labor un ensanche para arrancar de él otra labor nueva. || r. fig. y fam. Ponerse alguna ropa, particularmente cuando se echa por la cabeza, como la camisa. || Mar. Montar, engancharse ó ponerse una | cosa por encima de otra. || Con lo encapi- || Mado. expr. fam. con que se da á entender que no se tiene ó lleva más ropa que la puesta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encapillar, pág. 650 · el artículo y su página del original →
ENCAPILLAR. (de en y capillo). v. a Cetr. Encapirotar. || Mar. Enganchar un cabo cualquiera al penol de una verga, cuello de palo, etc., por medio de una gaza hecha al intento en uno de sus extremos. || Min. Formar en una labor un ensanche para arrancar de él otra nueva. || v. r. fig. y fam. Ponerse alguna ropa, particularmente cuando se echa por la cabeza. || Mar. Montar, engancharse o ponerse una cosa por encima de otra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →