encapachar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encapachar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. v. a. Meter en el capacho. Dicese frequentemente de la azeitúna, que despues de molida se metc en los capachos, para ponerla debaxo de la viga y exptimirla. Lat. in sportulis immittere. ENCAPACHADO, Dà. patt. pass. del verbo En Encapachar. Lo assi metido en el capacho. Lat. In sportulas immissus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encapachar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR, meter alguna cosa en un capacho, ó espuerta. Fr. Mettre dans un cabas. Lat. In spórtulas immittere. It. Mettér, ó porre in sporta, 6 paniere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encapachar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. v. a. Poner ó guardar alguna cosa en el capacho. Dicese comunmente de la aceituna, que despues de molida se poné en capachos para que la exprima la viga. In sportulis immissio. || g. And. Recoger todos los sármientos de una cepa, atandolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hácia donde da el sol para resguardar de el los racimos. Vites relira EÑCAPADO, DA. adl El que trae capa puesta. Palliatas, pallio indatus ENCAPAZADO. DA. p. p. de HNCAPAZAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encapachar, pág. 327 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. v. a. Poner ó guardar alguna cosa en el capacho. Dicese comunmente de la aceituna, que despues de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. Sportulis immitiere. || -P. And. Recoger todos los sarmientos de unacepa, atandolos y formando con ellos una especie de capa o cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hacia donde da el s01 para resguardar de él los racimos. Vistes reli are.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encapachar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. a. Tener ó guardar alguna cosa en el capacho. Dícese comunmente de la aceituna, que después de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. Sportulis immitere. p. And. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hacia donde da el sol para resguardar de él los racimos. Vites religare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encapachar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
Encapachar, v. a. Meter en capachos la aceituna molida, para que sufra la accion de la viga. || Prov. de And. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hacia donde da el sol, para resguardar de él los racimos. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encapachar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. a. Tener ó guardar alguna cosa en el capacho. Dicese comunmente de la aceituna, que despues de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. Sportulis immiltere. || p. And. Recoger todos los sarmientos de una cepa atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta poniendo lo mas espeso de ella hácia donde da el sol, para res guardar de él los racimos. Vites religare. 1 ENCAPACHURA. L ENCAPACHADURA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encapachar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. a. Tener ó guardar alguna cosa en el capacho. Dícese comunmente de la aceituna, que despues de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. Sportulis immillere. || pr. And. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hácia donde da el sol para nadar do los racimos. Viles religare. : « . ad). ue trae capa puesta. Palliatus, pario indulus.. p pues -ENCAPAZAR a ENCAPACHAR
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encapachar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. a. Tener ó guardar alguna cosa en el capacho. Dicese comunmente de la aceituna, que despues de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. || pr. Ánd. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo más espeso de ella hácia donde da el sol, para resguardar de él los racimos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encapachar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
V. a. : tener o guardar alguna cosa en el capacho. —Agr. prov. Anda ucia : recojer todos los sarmientos de una cepa, ataudolos y formando con ellos una especie de capa o cubierta, poniendo lo mas espeso de ella hácia donde da el sol, para resguardar de él los racimos
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encapachar, pág. 378 · el artículo y su página del original →
Encapachar. Activo. Tener ó guardar alguna cosa en el capacho. Dícese comunmente de la aceituna, que después de molida se pone en capachos para que la exprima la viga. Provincial Andalucía. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo más espeso de ella hacia donde da el sol, para resguardar de él los racimos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encapachar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Encapachar. a. Tener ó guardar una cosa en el capacho. Dícese comun mente de la aceituna, que, después de molida, se pone en capachos para que la ex prima la viga. ll pr. And. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo más espeso de ella hacia donde da el sol, para resguardar de él los racimos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encapachar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Encapachar. Activo. Tener ó guardar alguna cosa en el capacho. Dicese comúnmente de la aceituna que después de molida se pone en capachos para que la exprima la viga.! Provincial Andalucia. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo más espeso de ella hacia donde da el sol para resguardar de él los racimos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encapachar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Encapachar. a. Meter alguna cosa en ' un capacho. Dicese comúnmente de la aceituna, que, después de molida, se pone en capachos para que la exprima la viga. || pr. And. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa ó cubierta, poniendo lo más espeso de ella hacia donde da el sol, para resguardar de él los racimos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encapachar, pág. 650 · el artículo y su página del original →
ENCAPACHAR. (de en y capacho). v. Meter alguna cosa on un capacho. Dícese generalmente de la aceituna, que después de molida, se pone en capachos para prensarla. || prov. And. Recoger todos los sarmientos de una cepa, atándolos y formando con ellos una especie de capa o cubierta, para resguardar del sol los racimos. || Amér. En Chile, encerrar, meter en la cárcel
acepción con acepción en el diccionario oficial →