encantar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ENCANTAR, pág. 731 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR, del verbo Lat. incanto, incantas, verbis solis, vel etia m rebus quibusdam adiũctis, aliquid supra naturam molior.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Encantar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. v.a. Executar alguna cosa preternatural, valiendose por lo regular ilicitamente de palabras, ù de otras cosas juntamente con las palabras, para fingir como real y verdadéro lo que no es, ni hai, ò para maleficiar y hacer otras semejantes maldades. Es tomado del Latino Incantare. Lat. Carminibus, eantionibusque in aliam formam mutare. ALRRET. Antig. lib. 4. cap.o. Alli iban à encantar las armas, y las trahían encantadas. QUEV. Muf.4. Rom.7. La que en un golpe de vista no bai gígantón que no aparte, pensamiento que no ruede, espiritu que ne encante. ENCANTAR. Por ampliación vale suspender, embelesar, dexar como pasmado y absorto à uno. Lat. Rapere. Sensum abstrabere. CERV. Quix…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Encantar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR, usar de majia, ó de arte diabolica para alguna cosa fuera de lo natural. Fr. Enchantér, ensorcelér. Lat. Fascinare, incantáre. It. Incantare, ammaliare. ENCANTAR, atraher con mucha eficacia con alhagos, prendas, elocuencia, V. Atraher. ENCANTÁR, entre Jitanos, entretener con palabras engañosas, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Encantar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. v. a. Hacer cosas maravillosas en la apariencia, diciendo varias palabras acomo pañadas de ciertos gestos y operaciones. Incan tare, praestigia facere ENCANTAR. met. Ocupar toda la atencion de al guno por medio de alguna gracia ó habilidad Sensum, mentem arripere, abstrahere. || Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Encantar, pág. 326 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. v. a. Hacer cosas maravillosas en la apariencia, diciendo vartas palabras acompañadas de ciertos gestos y operaciones. Incan tare, prestigia facers. || met. Ocupar toda la atencion de alguno por medio de alguna gracia ó habilidad. Sensum, mentem accipere , abstrahere. || Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Encantar, pág. 310 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. a. Hacer cosas maravillosas en la apariencia, diciendo varias palabras acompañadas de ciertos gestos y operaciones, || met. Ocupar toda la atencion de alguno por medio de alguna gracia ó habilidad. U Germ. Entretener con razones aparentes y enganosas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Encantar, pág. 286 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. a. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, segun la creencia del vulgo. Incantare, preestigia facere. || met. Ocupar toda la atencion de alguno por medio de alguna gracia ó habilidad. Sensum, mentem alterius allicere, ad se trahere. Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Encantar, pág. 680 · el artículo y su página del original →
Encantar, v. a. Aplicar encantos á una persona ó cosa, practicando operaciones y fórmulas májicas, en virtud de las cuales se óbran prodigios y se ejerce un poder diabólico y sobrenatural, segun la creencia vulgar. Fig. Seducir, alucinar, arrastrar por el atractivo de las palabras, de la hermosura, de las gracias, causando un delicioso gozo y escitando una admiracion placentera. || Germ. Entretener con buenas palabras y razones engañosas. || Pasmar á uno, alelarlo, dejarlo atontado. || v. pron. Encantarse; dejarse llevar del encanto, del atractivo de la belleza ú otra cosa halagiieña. Gozar en la contemplacion de algun objeto querido. || Quedar encantado, ensimismado, arrobado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Encantar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. a. Obrar maravillas por medio de fórmulas » palabras mázicas, y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, segun la creencia del vulgo. Incantare, praes- Jiaia.tacera, || met. Oounar toda la atencion de alzuno por me dío de alguna gracia ó habilidad. Sensum, mentem alterius allicere, ail se trahere. || Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Encantar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. a. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejerciendo un' poder preternatural sobre cosas y personas, segun la creencia del vulgo. Incantare, prestigia facere. || met. Ocupar toda la atencion de alguno por medio de alguna gracia ó habilidad. Serum, menlema alvrriusz olliseroa,. 0d se Jrahere. ¡| Germ. Entretener con razones aparentes EN engañosas: CANTARAR. a. Poner alguna cosa dentro de 'uncántaro. Dícese ordinariamente de las cédulas que se ponen para sortear, aunque no sea en cántaro, sino en caja, bolsa ú otra cosa; tambien del sujeto cuyo nombre está en la ce dula encantarada. In urnam millere, inficere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Encantar, pág. 305 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. a. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, segun la creencia del vulgo, || met. Ocupar toda la atencion de alguno por medio de la hermosura, la gracia ó el talento. || Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Encantar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
V. a.: obrar maravillas por medto de formulas y palabias májicas, ejerciendo un poder preternateral sobre cosas y personas, segun la creencia del vulgo.—met.: ocupar toda la atencion de alguno por medio de alguna gracia o habilnlad.—Agradar mu cho, seducir. alucinir.— 301n.: entretener con razones apareutes y engañosas
Encantar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
v. a. prov. Aragon: hacer almoneda, vender en almoneda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Encantar, pág. 377 · el artículo y su página del original →
Encantar. Activo. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, según la creencia del vulgo. Metáfora. Ocupar toda la atención de alguno por medio de la hermosura, la gracia ó el talento. ] Germanta. Entretener con razones aparentes y engañosas. ETIMOLOGÍA. Latín incantare, fraguar algún encanto; de in, en, y cantãre, cantar: provenzal y catalán, encantar; francés, enchanter; italiano, incantare. El primer ENCANTo fué el embeleso de una canción.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Encantar, pág. 421 · el artículo y su página del original →
Encantar. (Del lat. incantare.) a Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, según la creencia del vulgo. ) fig. Ocupar toda la atención de uno por medio de la hermosura, la gracia ó el talento.]Germ. Entretener con razones aparentes y en gañosas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Encantar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
Encantar. Activo. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, según la crencia del vulgo. Metáfora. Ocupar toda la atención de alguno por medio de la hermosura, la gracia ó el talento. l Germania. Entretener con razones aparentes y enganosas. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latín incantare, fraguar algún encanto; de in, en, y cantare, cantar: provenzal y catalán, encantar; francès, enchanter; italiano, incantare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Encantar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
Encantar. (Del lat. incantare.) a. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, según la creencia del vulgo. || fig. Ocupar toda la atención de uno por medio de la hermosura, la gracia ó el talento. |] Gérmn. Entretener con razones aparentes y engañosas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Encantar, pág. 650 · el artículo y su página del original →
ENCANTAR. (del lat. incantàre). v. a. Obrar maravillas por medio de fórmulas y palabras mágicas, y ejerciendo un poder preternatural sobre cosas y personas, según la creencia del vulgo. fig. Ocupar toda la atención de alguno por medio de la hermosura, la gracia o el talento. || Germ. Entretener con razones aparentes y engañosas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →