en
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
EN, pág. 728 · el artículo y su página del original →
EN, responde a la preposicion Latins in, halla se vnas vezes separada, como en plata, en casa, en Verano, en plano, en prendas, &c. y en cõposicion, cuyos exẽ plos seran las dicciones que se siguen.
EN, pág. 731 · el artículo y su página del original →
EN.CANECER, tornarse vno cano, y lo que se enmohece, dezimos, encanecerse: tãbien encanecen los guã tes de ambar, y los cueros adobados. Vi de Cana.
EN, pág. 737 · el artículo y su página del original →
EN DE, del aduerbio Lat. Inde, es termino Castellano antiguo y grosero, como yergete de ende, leuantate de ay. Componese como allende,aquẽ de, por ende, endemas,y allende.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
En, pág. 26 · el artículo y su página del original →
EN, prep. de tiempo, y lugar. Fr. Dans. Lat. In, apud. It. Appresso, in. Las varias significaciones de esta preposicion en Fr. y Lat. se pueden reducir à 9. lo 1° se aplica al lugar, v. g. estar en Madrid: 2° al tiempo; en un año me tiene usted allá, que en Español es lo mismo que dentro de un año, V. Dentro: 3° à la situacion del cuerpo; estoi en una postura incomoda: 4° à la disposicion del cuerpo, estár en perfecta sanidad; en Cast, es mas comun decir con, V. 5° al modo de vivir, y obrar; vive en desordenes, en vicios; tambien en Cast, se suele decir con: 60 à la profesion, ú estado; se ocupa en los estudios, vive en el matrimonio: 7° à la disposicion del alma; gasta la vida en temor, en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
En, pág. 350 · el artículo y su página del original →
EN. prep. Algunas veces equivale á sobre, como cuando decimos: el rey le ha dado una pension en la renta del tabaco, que equivale á sobre la renta del tabaco. Super EN. Junto con el gerundio equivale á LUEGO QUE, DESPUES QUE, como: EN poniendo el general los pies en la playa, dispara la artilleria. || ant. Lo mismo que con : hoy la usan los valencianos en este sentido. || ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias. EM. ant. Lo mismo que ENTRE.
En, pág. 485 · el artículo y su página del original →
EN. IMPERSONAL Ó POR IMPERSGRAL. mod. adv. Lo mismo que IMPERSONALMENIE IMPERSONALMENTE. ad V. a1. Con tratamiento impersonal ó modo de tratar á una persona usando del articulo el, y la tercera persona del verbo. Impersonalites AMPERSONALMENTE. Gram. de que se usa para decir que el verbo está en una oracion sin persona. Imper sonaliter
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
En, pág. 199 · el artículo y su página del original →
EN, COMO. mod. adv. ant. como.
En, pág. 324 · el artículo y su página del original →
EN. prep. Algunas veces equivale á sobre, co. mo cuando decimos: el rey le ha dado una pension EN la renta del tabaco, que equivale á sobre la renta del tabaco. Super. || Junto con el gerundio equivale á luEgo QUE, DESPUES QUE, COMO: EN poniendo el general los pies en la playa, dispara la artillería. Simul ac. || ant. cox; hoy la usan los valencianos en este sentido. || ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
En, pág. 309 · el artículo y su página del original →
EN: prep. Unida á los nombres que rige indica en qué lugar, tiempo ó modo se déterminan las acciones de los verbos á que se refiere (Pedro está en Madrid, esto sucedió En pascua, Juan se disipa EN profusiones.) Algunas veces equivale á sobre (el rey le ha dado una pension eN la renta del tábaco, que equivale á sobre la renta del tabaco.) ( Junto con el gerundio equivale á LUEGO QUE, DESPUÉS QUE. (EN poniendo el general los plés en la playa dispara la artillería.) [| ànt. CoN: (hoy la usan los valencianos en este sentido.) ¡ ant. Denota el término de un verbo de movimiento. (Hoy la úsan en algunas provincias.) [I ant. ESTRE. (V. la LEXICOLOCIA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
En, pág. 284 · el artículo y su página del original →
EN. prep. Unida á los nombres que rige indica en que lugar, tiempo ó modo se determinan las acciones de los verbos á que se refiere; y así se dice: Pedro está En Madrid, esto sucedió EN pascua, Juan se disipa EN profusiones. In . Algunas veces equivale á sobre; como cuando deci.nos: el rey le ha dado una pension EN la renta del tabaco, que equivale á sobre la renta del tabaco. Super. . Junto con el gerundio equivale á LUEGO QUE. DESPUÉS QUE, como; EN poniendo el general los piés en la playa, dispara la artillería. Simul ac. || ant. CON: hoy la usan los valencianos en este sentido. || ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias. In, ad. G ant. ENTRE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
En, pág. 436 · el artículo y su página del original →
EN. prep. Unida á los nombres que rige, indica en qué lugar, tiempo ó modo se determinan las acciones de los verbos á que se refiere; y así se dice : Pedro está en Madrid; esto sucedió En pascua; Juan se disipa en profusiones. In. ! Algunas ve ces equivale á soBRE, como cuando decimos : el rey le ha da do una pension un la renta del tabaco; que equivale á Sopre I. renta del tabaco. Super. || Junto con el gerundio equivale LUEGO QUE, DESPUES QUE; como: EN poniendo el general los pié en la playa, dispara la artillería. Simul ac. ant. con : hoy le usan los valencianos en este sentido. ! ant. Denota LDenotaba el término de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias. In, ad. Ell…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
En, pág. 87 · el artículo y su página del original →
EN. RARAJA.. fr.. En, algunes “uu de naipes dar por perdida la mano. Mants dare, se victum fateri in ludo chartarum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
En, pág. 303 · el artículo y su página del original →
EN. prep. Unida á los nombres que rige, indica en qué lugar, tiempo ó modo se determinan las acciones de los verbos á que se refiere; y así se dice: Pedro está EN Madrid, esto sucedió EN Pascua, Juan se disipa EN profusiones. || Algunas veces equivale á sobre; como cuando decimos: el Rey le ha dado una pension EN la renta del tabaco, que equivale á sobre la renta del tabaco. || Junto con el gerundio equivale á luégo que, despues que; como EN poniendo el General los piés en la playa, dispara la artillería. || ant. cos : hoy la usan los valencianos en este sentido. || ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias. || ant. ENTRE. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
En, pág. 857 · el artículo y su página del original →
prep.: unida a los nombres que rije indica en qué lugar, tiempo o modo se determmnan las acetones de los vet hos a que hace referencia; y asi se dice: Pedro esta En Vulencia, las Cortes se abren EN noviembre; se lo entié Ex una caya.— Algunas veces equivale a SOBRE, como cuando decimos: le han concedido una pension En las cajas de América; que equivale a sobre las cajas de América. — Antes de un gerundio equivale a LUEGO QUE, DESPUES QUE, como: en poniendo los pies en ta playa, se acaba el mareo.— aut.: con: hoy la usan los Valencianos en este sentido,—Denota el tármino de un verbo de movimiento. Hoy la usan en algunas provincias.—ENTRE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
En, pág. 388 · el artículo y su página del original →
En. (Del lat. in.) prep. Unida á los nombres que rige, indica en qué lugar, tiempo ó modo se determinan las acciones de los verbos á que se reñiere. Pedro está in Madrid esto suredió en Pascua Juan se disipa EN profusiones. || Algunas veces, sobre. El reo de ha dodo una pension Fa da renta dl tabaco. || Junta con un gerundio, luego que, después que. EN poniendo el general los pies en la playa, dispara la artilleria. || ant. y pr. Val. Con. ||ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Ú. aún en algunas provincias. || ant. Entre. || prep. insep. In.
En, pág. 388 · el artículo y su página del original →
En. (Del gr. tv.) prep. insep. que significa dentro de. Pxeefado, prevelica,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
En, pág. 647 · el artículo y su página del original →
EN. (del lat. in). Qs indica en qué lugar, tiempo o modo se determinan las acciones de los verbos a que se refiere. Pedro extá ex Madrid; esto sucedió us Pascua, || A veces, sobre. || Unida a un gerundio, luego que, después que. ant. Con. || ant. Denota el término de un verbo de movimiento. Usase nún en algunas provincias. a ant. Entre. || prep. insep. In. . (del gr. en). prep. insep. que signiñca dentro ES O.
acepción con acepción en el diccionario oficial →