Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793
En
tomo 2 · página 26 · ver la página del original
EN, prep. de tiempo, y lugar. Fr. Dans. Lat. In, apud. It. Appresso, in. Las varias significaciones de esta preposicion en Fr. y Lat. se pueden reducir à 9. lo 1° se aplica al lugar, v. g. estar en Madrid: 2° al tiempo; en un año me tiene usted allá, que en Español es lo mismo que dentro de un año, V. Dentro: 3° à la situacion del cuerpo; estoi en una postura incomoda: 4° à la disposicion del cuerpo, estár en perfecta sanidad; en Cast, es mas comun decir con, V. 5° al modo de vivir, y obrar; vive en desordenes, en vicios; tambien en Cast, se suele decir con: 60 à la profesion, ú estado; se ocupa en los estudios, vive en el matrimonio: 7° à la disposicion del alma; gasta la vida en temor, en dudas, en impaciencias: 8o al motivo, y à la intencion, en Cast. comunmente es con v. g. vive con la esperanza del premio: 9o en fin, significa el modo de hacer las cosas, v. g. juzga en todo rigor de derecho: y tambien en Cast. se puede mudar en con. En It. se dice In, nel, nei, nello, negli, nella, nelle, conforme pida el caso, ó articulo, V. las Gramaticas de todas cuatro lenguas.
la historia de «en», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra